VICE-GRAND ÉLECTEUR, A PARIS

Ba|onnc. 6 mai 1808.

Vous verrez dans le Moniteur des pièces qui vous feront connaître Têtat des choses en Espagne. Je vous dirai , mais pour vous seul » ptrce que je n*ai pas hesoin que cela soit connu avant le temps, que je donne au roi Charles le château de Compiègne pour hahitation, sa \ xv'i. 5

«6 CORHESPONDAXCE DE \APOLÉO\ I". — 1808.

vîe diiraiU, et le château de Chambord et la foret en toute pro|iriété, avec 30 millions de réaux de pensioa , et une peosion proportioDnêe pour chaque prince de sa famille. Par le même traité , il me cède tous ses droits à la couronne d'Espagne. Le roi Charles est un bon et . brave luname. 11 va se mettre en route dans deux jours; il en mettra quatre pour se rendre à Bordeaux, séjournera deux jours à Bordeaux et se rendra en six jours à Fontainebleau. Je désire que vous donaiei des ordres pour que son logement et celui de la Reine soient préparés à Fontainebleau. Il me semble qu on pourrait le loger dans Tapparteaient du roi de Hollande. Il restera di\ jours à Fontainebleau; après quoi , il se rendra à Compiègne. Prenez des mesures pour que toot soit prêt à Compiègne, au 1*' juin , pour le recevoir. Je croîs qa*il pourra occuper les grands appartements. Parlez de cela a Desmazis. Comme j'ai nommé depuis longtemps Laval gouverneur du cbâteaii de Compiègne, donnez-lui Tordre de s'y rendre et de tepir tout prêt, sanalui dire cependant que c'est pour le roi Charles.

Quant au prince des Asturies, c'est un homme qui inspire peu d'intérêt. Il est bête au point que je n'ai pu en tirer un mot Quelque chose qu'on lui dise, il ne répond pas; qu'on le tance ou qu'oa lui fasse des compliments , il ne change jamais de visage. Pour qui lo voit, son caractère se dépeint par un seul mot : un sournois.

Je regarde donc le plus gros de la besogne comme fait. Quelques agitations pourront avoir lien ; mais la bonne leçon qui vient (Fétre donnée à la ville de Madrid, celle qu'a reçue dernièrement Bmrgos, doivent nécessairement décider promptement les choses. Après ta lecture des pièces du Moniteur, votre langage avec le corps diplomatique doit être que la populace d'Espagne a la ûèvre; que personne ne peut la contenir; qu'elle ne craint point les troupes espagnoles, qui ne tirent pas sur elle , que les honnêtes gens et les gens comme H faut d'Espagne le sentent bien, et qu'ils se trouvent heureux qu*îl y ait une forte protection qui les mette à l'abri de tous événements.

Je vous envoie la traduction française d'une brochure espagnole qui court en Espagne; je désire qu'elle ne soit pas connue à Paris. Chargez d'Hauterive de faire une notice sur l'abdication de Charles V et sur celle de Pbilippe \\ pour faire connaître que Tabdication de ces princes , depuis le commencement ou il en a été question jusqu'au moment où elle a été consommée , a été l'ouvrage de deux ou trois ans.

D'aprét U minale. Archives de l'Empire.

13816. — AU GÉNÉRAL CLARKE, hinistre de lagvbrrb, a paris.

Rayonne, 6 mai 1808.

Monsieur le Général Clarke , donnez Tordre à un général de brigade de se rendre à Breskens pour prendre le commandement de Pile de Cadzaod. Vous lui formerez une compagnie de 60 à SO chevaux des régiments de chasseurs qui se trouvent dans la 24" division mili* taire. Il faut que ce général se porte sur les différents points de la cote pour Pinspecter et renforcer les batteries oà cela serait nécessaire. H êoit avoir avec lui deux officiers d'artillerie pour foire exercer les garde-côtes et tenir les batteries en bon état. J*ai une escadre de huit vaisseaux à Flessingue; il est nécessaire que les batteries de Breskeus soient gardées et en état de protéger la rade. U peut être utile de diriger là une autre compagnie de canonniers vétérans, et de lever dans Tile de Cadzand 200 hoitimes de gardes nationales , qui , accoutumés à Pair du pays, seront plus propres à faire le service sur la côte , et que ce général organisera. Ces moyens , joints à ceux des douanes et aux troupes qu'on pourrait retirer de Flessingue , seront suffisants pour faire la police en cas d'événement. H faut que vous ordonniez au général Chambarihac , qui commande la 24** division militaire, de compléter deux compagnies de 2 à WO hommes de chacun des 72*, 65*, 10^' et 48^ régiments, pour en former deux petits bataillons de 500 homimes chacun, qui formeront un régiment provisoire. Mon intention est qu'ils soient réunis, pour le l"' juin , à une marche de Breskeus , dans des lieux sains. Si ces régiments ne peavent pas fournir sur48H;harap les deux compagnies , ils en four- Diront d'abord une. L'air èe l'ile de Cadzand étant mauvais , le général de Jirigade ne les appellera qu'en cas de nécessité. Donnez ordre au général Vandamme, qui commande la 16" division militaire, de réunir à Blankenberg, pour le l'^'juin, un régiment provisoire formé de détachements tirés du régiment suisse, du 13' régiment (f infanterie légère et de la légion de réserve qui est à Lille, de manière à avoir un millier d'hommes auxquels on joindra une soixantaine de chevaux. Cette petite colonne sera prête à Blankenberg à se rendre à Pappel du général de brigade, du moment qu'il en aurait besoin. De Blankenberg à Breskeus on pincera des piquets de cavalerie pour communiquer promptement. Il serait aussi nécessaire de convenir des signaux pour, au moindre événement , s'avertir rapideinent et se réunir sur le point menacé.

Napoléon.

^iprès la, copie. Dép6t de la guerre.

68 CORRESPONDANCE DE NAPOLEOX \^. — 1808.

13817. — A JOACHIM, GRA\D-DLC DE BKRG,

LIKITKNAVT GKNéRAL DU ROYAr^K D*KSPAG\E, A UADBID.

Bayoaae. 6 mai 1806. dix heures da malio.

Vous trouverez cî-jointe la copie d*une lettre, que j ai reçue du prince des Asturies ^ Je ferai partir dans la journée Exelmans avec la notification de ce prince a la junte. Je nai point reçu de lettres de vous depuis celle que in a apportée d^Hanneucdurt.

J'ai vu avec peine que Tarsenal n'avait pas été occupé. Comment navcz-vous pas mis un bataillon dans ce poste important? Si cet arsenal est entouré d'un mur, comme je le pense, il faut en faire une espèce de forteresse, telle qu'un bataillon puisse y garder les fusils, armes, canons et tout ce qui s'y trouverait. Aucun des officiers ne couche avec les soldats, de sorte que personne n'est à son poste. Faites du Palais-Neuf une espèce de grande caserne avec des portes et des créneaui , dans laquelle vous logerez la garnison et les officiers. Logez aussi beaucoup d'officiers dans le palais actuel; laissez les appartements du Roi libres, mais remplissez le reste du palais d'officiers. Par ce moyen, il n'y aura personne en ville. S'il n*y avait pas de portes, profitez de la circonstance pour en faire faire, afin de pouvoir le fermer et empécber qu'on ne rôde duns les escaliers et corridors de l'intérieur, comme on dit que cela est; ce serait une troisième forteresse. Si une partie des troupes quittait Madrid, Farscnal et les deux palais ainsi fortifiés, on serait maître de la ville. Souvenez-vous des services que m'a rendus le vieux château de Vérone, qui m'a sauvé 2,000 Français et a contenu la ville; le château de Pavie également. Il ne faut pas que les officiers logent dans les grandes maisons des seigneurs espagnols, pour vivre a leurs dépens; cela ne vaut rien. Il faut au moins que, s'il ne restait plus que 4 ou

' COPIB DR LA LKTTRR Dl PRI.VCR IlRS ASTritIR.S Al ROI CHARLES IV.

Sirc»

Mon vénérable Père et Seigneur, pour donner k Votre Majesté une preaie de mon amour, de mon obéissance et de ma soumission, et pour céder aa désir qa*elle m*a fait connaître plusieurs fois, je renonce k ma couronne en fiireiir de Votre Majesté, désirant qii'elle en jouisse pendant de longues années.

Je recommande à Votre Mftjesté les personnes qui m'ont senri depuis le 19 mars; je roc confie dans les assurances qu'elle m*a données à cet égard.

Je demande à Dieu de conserver à Votre Majesté des jours longs et heareui.

Fait à Bayonne, le 6 mai 1808.

Je me mets aui pieds de Votre Majesté Royale.

Le plus humble de ses fils,

Frrdi^'axo.

Extrait do Monitemr do 11 mai 1808.

CORRESPONDANCE DE XAPOLEOX ^^ — 1808. 69

5,000 hommes dans Madrid , ils soient logés dans les trois points désignés, et qoe ce soient des points forts. H faut aussi avoir dans le palais quelques palissades et chevaux de frise pour jeter dans les rues en cas d'événement. Je vous recommande cela.

Donnez des ordres conformes à ceux que j'ai donnés pour qu insensiblement Thôpital de Valladolid soit évacué , et qu en général il n y ait pas d'hôpitaux dans les campagnes, exposés à la barbarie et à la< férocité de ces gens-là.

Des escadrons et des régiments de marche doivent être arrivés à Madrid. Donnez ordre qu'ils soient incorporés dans les régiments provisoires, ce qui donnera beaucoup de consistance à ces régiments.

Il faut que les deux ou trois retranchements que vous aurez à Madrid puissent en imposer et donner le temps aux troupes de revenir de trois ou quatre marches. J'attends avec un grand intérêt les détails ultérieurs que vous aurez à me donner.

Je suppose que vous aurez envoyé chercher tous les chefs d'ordres, provinciaux et prieurs des couvents, et que vous leur aurez fait sentir le danger et les conséquences de se mal comporter.

D'après l« minote. Archives de l'Empire.

LIBLTBNANT GENERAL DU ROVALMB d'eSPAGNE, A MADRID.

Bayonne. 6 mai 1808. dii beares du soir.

Mon Frère, je reçois votre lettre du 4. Je vois avec plaisir l'énergie qoe vous avez déployée dans cette circonstance. C'est ainsi que je veux qu'on fasse. Ne donnez pas trop sur le ventre aux gardes du corps ni aux troupes espagnoles ; ces gens sont si vaniteux et si pré* somptueux qu'il ne faut pas trop les flatter.

Donnez ordre au général Solano d'aller à Cadix pour garder la ville. Je vous charge expressément de lui dire que, l'ayant connu, je compte plus spécialement sur lui pour la protection de ma flotte, if peut mener avec lui la moitié de ses troupes.

Vous trouverez ci-jointe la lettre du prince des Asturies à la junte * .

* LKTTRK DU PRIXCB DES ASTIRIBS A LA Jl.VTB SIPR^MB DE GOl'VKR.\K\IBNT.

Eo vertu de la renonciation que je fais à mon père bien-aimé , je relire les pouvoirs que j*avais accordés, avant mon départ de Madrid, à la junte pour Tex- H'^oo des affaires importantes et urgentes qui pouvaient se préscnirr pendant mon absence. La junte suivra les ordres et commandements de mon bien -aimé père et souverain, et les fera exécuter dans les royaumes.

Je dois, en finissant, témoigner aux membres de la junte, aux autorités et à

70 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEON !«'. — 1(^8.

(jela iinit entièrement les affaires. H a qiiHté roniforme de colonel de8 j^ardes et ne porte plus «que celui de prince des Asturies. Le roi Charles est en tout d*accord avec moi. Tout est<donc conclu.

J'attends votre courrier du 5, et, après Tavoir reçu, je réonirai une assenrrbJée des états à Bayonne pour prendre les mesures camenables. On dit que Je ministre des ûnanoesest un homme très-habSe. Afeiliez à ce que tout se fasse avec la plus grande pureté et &k règle, et que le service des flottes espagnoles ne manque pas.

Envoyez à Barcelone auprès du général Duhesrae, qui, du reste, m*a écrit quil est sur ses gardes. Il n'y a encore rien de nouiteau à Pampelune ni dans la Biscaye. Faites veiller sur les mi^gasins d'araies, afin qu'on ne les pille pas.

Vous trouverez ci-joint, par duplicata, la lettre que je vous ai écrite ce matin par r«stafette , en cas qu'elle ne vous parvienne pat.

J'ai fait un traité ' avec le roi Charles , par ieqnel il me cède tons ses droits au trône d'Espagne.

D'après la minute. Archives de l'Empire.

toute la nation ma reconnaissance de Tassistaoce qu'ils m'ont donnée. Je leur recommande de se réunir d' effort et de cœur au roi Charles et à feropereur Xapolcon, dont la puissance et l'amitié peuvent, plus que toute autre chose, garantir les premiers biens des Espagues : leur indépendance et l'intégrité du territoire. Je vous recommande de ne pas donner dans le piège de nos étemels ennemis, et de vivre unis entre vons et avec nos alliés, d'épargner le sang et d'éviter les malheurs ^ui seraient le résultat des circonstances actuelles, si on se laissait aller à l'esprit de vertige et de désunion. A Bayonne, le 'Ô mai 1808.

D'après la copie du registre do maréchal doc d'Utrie.

*! Ce traité a été inséré an Moniteur, n** do 7 septembre 1808 et da 5 février 1810. Mais ni à l'une ni à Tauti^ de ces dates, le HemiteuruM. pifclié l'article qui suit :

ARTICLE sépARK KT SKCRKT.

t Dans le cas où le Portugal restera en possession à la Prince, Sa Mytté Fempereur Xapoléon s'engage à donner à la reine d'Etnirie et au prince de la Paix une rente en France en dédommagement des provinces de ce royvBoe qui lenr ont été cédées par le traité de Fontainebleau du 27 octoVre 1807.

» Le présent article sera ratifie, et l'échange des ratifications se fera en même temps que l'échange de la convention.

Y Fait à Bayonne, le 5 mai 1808.

« Le traité a été ratifié le 8 mai et les ratifications échangées le môme jour. >

D'après la r(^ie. Archifft de l'Empire.

CORRESPONDAiyj'OE DE NAPOLEON W. — 1808. 71

13819. — AU MARÉCHAL BESSlËRES ,