MAJOR GÉNÉR/IL DE LA GRANDE ARIIÉ&, A BAYOXKE

BayoBM. 8 nai 1808.

Mon Cousin , je désire qtie vous écriviez av préfet des Hauti Pyrénées d envoyer des espions à Saragosse et sur différents pOH de TAragon, pour savoir ce qui s*y dit , surtout ce qui s*y fait, é( iBStmit si Ton arme, et entm avoir «n rapport sur ce pays. Je 4éi qu'il y envoie huit ou dix hommes dn pays , accoutumés à faire oommerce et quelques gendarmes déguisés.

Kapoléo^.

D'après l'original. Dëp6t de la guerre.

GOBBESPOKOANGS D£ NAPOLEON I«'. — 1808. 75

MINISTRE DE I.A BIARIXE , A PARIS

Rayonne, 8 mai 1808.

Je vous ai donné Tordre d*envoyer des bâtiments en Amérique. Vous voyez combien les circonstances sont urgentes. E\.pédicz plusieurs goélettes et bricks. Il y a ici un brick bon marcheur appartenant au commerce et qu on pourrait acheter. Il y a de ces goélettes partout. 11 faudrait mettre à bord des fusils , car on en manque en Amérique. Faites embarquer 1,000 fusils et pistolets sur chacune; cest la meilleure recommandation en Amérique que d*^ porter les moyens de résister aux Anglais.

D'tpirèt U mniDle. Archives de l'Empire.

Iâ829. — AU yiCE-AMIRAiL DECRÈS,

■miSTKB DB LA MAMNR , A P.4KIS.

Rayonne , 8 mai 1808.

ie vois avec plaisir que vous ayez fait armer les frégates du Havre. J'approuve ce que vous voulez faire des équipages venant des villes hnséatîqaes. Si te Vétéran n'est pas désarmé , tenez-le armé; il psorra sortir d*an moment à Tautre. D'ailleurs , puisqu'il occupe deux vaisseaux anglais, il remplit son but. Tout cela fait faire aux Aagtais beaucoup de dépenses et dissémine leurs forces , car ils sont obligés d'avoir des vaisseaux dans les mers d'Espagne , de Portugal', en Amérique, dans la Baltique, etc. Faites partout armer les bâtimeirts en suivant ce principe.

D'après U minote. Archive! «le i'£mpire.

LIEUTENANT GENERAL DU ROYAUMK d'bSPAGNK, A MADRID.

Baronne, 8 msi 1808, midi.

Je reçois vos lettres du 4 à huit heures du soir, et du 5 à deux heures d« matin. Je vois avec grand plaisir que vous vous êtes logé ao palais , que vous vous ites mis a la tête de la régence et que vous avez pris le commandeoieiit des troupes espagnoles. Les lettres du roi Charles, du prince des Asturies à la junte, que je vous ai depuis envojfées, auront mis tout en règle.

Je vois avec j{rand plaisir ^ae le ministre .de grâce et justice « qui

est un homme d'esprit et dont je sais que le prince des Asturies se méfiait beaucoup, s'est rangé dans le bon parti. Témoignez-lui-en ma satisfaction. Je sais que c'est'un homme d'esprit.

J'attends l'état de situation des troupes espagnoles, pour savoir ce que j*en dois faire.

Je vous ai déjà mandé hier de réunir au camp de Saint-Roch et à Cadix 10,000 hommes espagnols, afin d'être en mesure contre toute entreprise des Anglais. 11 faudrait aussi avoir 3,000 hommes d'infanterie espagnole à Carthagène, afin que ce port fût en sûreté, et ao moins i,000 hommes au Ferrol. Mais j'attendrai l'état des troupes pour donner tous les ordres là-dessus.

Exelmans vous aura fait connaître le traité que j'ai fait avec le roi Charles. L'infant don Antonio est arrêté. Les trois infants partiroot demain pour se rendre du côté de Paris. Le roi Charles se rend à Compiègne.

11 me semble que, pour arranger toutes les choses, il serait convenable de convoquer à Bayonne une assemblée des députés de toutes les provinces. La junte peut faire connaître que le roi Charles et le prince des Asturies m'ont cédé tous leurs droits; que je désire consulter la nation sur le choix d'un nouveau souverain, et que je désire qu'il soit choisi dans ma Mai.son , afin que l'union des deux natioiu soit perpétuelle , et que les chefs comme les peuples aient le même intérêt.

Je vous ai mandé hier de prendre des mesures pour défendre Mahon et ravitailler l'escadre qui se trouve dans ce port 11 faot à présent expédier des bâtiments en Amérique avec des proclamatioBf de la junte. J'en ai fait expédier de mon côté de tous les ports de France. 11 faut faire charger à bord de ces bricks une vingtaine de milliers de fusils, puisqu'on en manque en Amérique. De mon càté, j'en fais expédier autant. Il faut espérer que sur ces 40,000 il ea arrivera un bon nombre. Aussitôt que j'aurai l'état de la manne dans tous les ports, je donnerai des ordres. Faites-moi envoyer ces livrets.

Je vous enverrai ce soir la copie du traité que j'ai fait avec le roi Charles , mais qui , je crois , doit rester encore secret.

P. S. Je vois par différentes lettres d'ofOciers que malheureote* mentjls sont disséminés en ville, et qu'au lieu d'être tous réunis dans un ou deux endroits ils sont répandus dans toutes les maisons. Ainsi le général la Riboisière n'a [ms pu sortit* de sa maison. On dit qne mon ancien page Legrand a été tué dans les rues. Que cela serve d'expérience ; que personne ne soit logé en ville , mais que tout le

CORRESPONDANCE DE NAPOLÉOX l". — 1808. 77

monde soit placé au Palais, au Palais-\euf , enGn dans une ou deux grandes maisons. Arrangez-vous là-dessus.

D'après U mioute. Archives de l'Empire.

COMMANDANT LA GARDE IMPÉRIALE, RTC, A RIRGOS.

Rayonne, 8 mai 180H.

Mon Cousin , je n'ai point de vos nouvelles depuis le 5 ; la dernière estafette ne m'a rien porté. L'infani don Antonio est arrivé. J'attends aujourd'hui la reine d'Etrurie. Le grand-duc de Berg vous aura instruit qu'il est lieutenant général du royaume et président de la junte.

Il est nécessaire que vous reteniez les chevaux de main du régiment portugais qui passeront et ceux des hommes qui auraient déserté, afin de monter les dépôts et d'en augmenter l'efTectif des corps. 11 est nécessaire que vous me fassiez connaître la quantité de cartouches que vous avez à Burgos , à Vitoria , ainsi que l'approvisionnement de vos canons. Faites votre arsenal de quelque maison hors de la ville de Burgos et qui soit dans une position à être aisément défendue. Ayez là un demi - approvisionnement a canon , une réserve de 500,000 cartouches, les caisses de fusils espagnols qui sont à Burgos, et que vous emploierez à remplacer les mauvais fusils qu'auraient mes troupes, et enfin 300,000 rations de hiscuit. Faites de cette maison une espèce de forteresse , à laquelle on fera un fossé , un palissadeaient, des créneaux, afin qu'en cas qu'une partie des troupes abandonne Burgos pour se porter ailleurs, un ou deux hataillons avec six ou sept pièces de canpn pussent se trouver là en sûreté contre les émeutes de la canaille. Vous devez avoir des officiers du génie, à défaut d'officiers d'artillerie, pour faire ce petit travail.

Envoyez tous les escadrons et régiments de marche de cavalerie à Madrid ; il faut en excepter cependant les trois escadrons de marche qoi sont à la division du général Verdier. Votre cavalerie sera composée de la division du général Lasalle, c'est-à-dire du lO*" et du â' régiment de chasseurs. Le 22* doit être arrivé à Burgos; le 10' ett à Tolosa.

Ne laissez faire aucun mouvement aux troupes espagnoles sur Valladolid sans en être instruit, et veillez à ce qu'il n'y ait aucun rassemblement du côté de la Galice qui puisse donner de l'inquiétude.

11 me semble que j'ai donné ordre que des convois de cartouches

78 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON l^. — IM8.

d'infanterie et à canon et de pierres à feu vous fussent envoyés ; il i&à en olre arrivé à Burgos. Chaque homme doit avoir 50 cartooches dans sa giberne, et vous devez en avoir 500,000 en réserve» indépendamment des caissons d'infanterie que vous avez.

Les infants partent demain pour se rendre du côté de Paris; le roi Charles part après-demain. Vous avez reçu la lettre du prince des Asturics à la junte, que je vous ai envoyée.

Envoyez quelques agents espagnols en Aragon pour savoir ce qui se passe.

n y a à Saint-Sébastien 40 cavaliers appartenant à Tamiée du Portugal, 52 appartenant au corps du maréchal Moncey, 33 appartenant an corps du général Dupont , 2 au vôtre, et 1 grenadier à cheval de la Garde, ce qui fait à peu près 130 hommes, pour lesquek il (kadrait 130 chevaux. Si vous pouviez monter tout cela, cela ferait un petit escadron.

Le dépôt du 10* et celui du 22* de chasseurs à Bayonne ont près de cent hommes non montés ; une cinquantaine de chevaux que vous y enverriez serait nécessaire.

NAroiJoN.

D'après rorigin*! comm. par M"* U dachesi« d'Itirie.

13832. — A ELGëXë NAPOLÉON, vicb-boi d'italik, a mèlam.

Btyome, 8 mai 1808.

Mon Fils, je reçois le rapport du général Chasseloup. Je ne veox point dépenser 500,000 francs à la Rocca d'Anfo. Ce sont de folles dépenses que me fait faire Chasseloup. U faut adopter un plan d*après lequel* je dépenserai 200,000 francs en quatre ans ; je ne veux pas dépenser davantage. Tout ce qui a été fait là est ridîculle. raf^nronve que vous dépensiez 30,000 francs pour faire arriver un Glet dTean an camp de Montechiaro et entretenir les plantations. Il faudrait en Ralie une ligne, et que cette ligne couvrit Trévise; car du momeat qii*on est obligé de passer Trévise on découvre Venise, et dès lors oo tâbih Mit Tarmée d'une vingtaine de mille hommes , et Ton perd tes retsources que Ton trouverait dans cette ville. Quelle est la ligne qii*il faudrait prendre? Je désire qu*on étudie celle de la Piave. Faites-ea lever le plan à grands points et qu'on Fétudie depuis les montagnes jusqu'à la mer. Elle se termine, je crois, dans des terrains marécageux où une armée ne pourrait agir, et commence dans des mootagnes inaccessibles. La partie qu'il faudrait défendre ne me parait pas d'une défense très-difficile; trois ou quatre têtes de pont en tent,

GORRRSPOIVDANCB DE \APOLKO?î I«r. — i»oa. 7»

avec des petits rédmtB en maçonnerie, pourraient donner des avantages à une petite armée sur une plus forte, car elle pourrait déboucher par une de ces têtes de pont pour attaquer Tarmée ennemie, tandis que les trois autres seraient défendues par quelques troupes qu'on laisserait dans ces réduits. On pourrait d'autant moins passer cnlre ces têtes de pont que la rive droite domine la rire gauche; je crois l'avoir observé, iï y a plusieurs années, lorsque /ai passé cette rivière près d'Asolo.

Napolbox.

D'ifris h copie eoflum. par S. A. I. }A'^ la daehenc de Leachtenberg.

COMXAffDANT l'aRMÉB DB DALMATIB, A RAGIJSB.

Bayonne, 8 mai 1808.

La solde de Tarmée de Dalmatie est arriérée parce que vous avez distrait 400,000 francs de la caisse du payeur pour d'autres dépenses. Cela ne peut marcher ainsi. Le payeur a eu très-grand tort d'avoir obtempéré à vos ordres. Comme c'est le trésor qui paye ces dépenses, ce service ne peut marcher avec cette irrégularité. Vous n'avez pas le droit, sons aucun prétexte, de forcer la caisse. Vous devez demander des crédits au ministre; sll ne vous les accorde pas, vous ne devez pas faire ces dépenses.

D'apte* la flUBste. JucUm» de l'Baipir*.

13834. — A M. MOLLIEN, ministre dl trésor public,, a paris.

BayoDoe. 9 mai 1806.

Monsieur Mollien, )àt conclu avec le roi Charles un traité qui est secret. Je ne vous écris donc que pour vous instruire des dispositions qui vous regardent : P vous devez faire payer à ce prince, par donnème, à compter da l*** mai, une somme annuelle de 30 millions de réaux, en forme de liste civile; 2^ vous devez faire payer à tons les infants 400,000 francs par an; ih sont, je crois, cinq. Ce sera donc deux millions qoi, avec les 7,500,000 francs à payer au roi Charte», feront 9,509,000 que vous aurez à payer par an. Ces 9,500,000 francs doivent leur être payés déGnitivement, mais ne doivent pas être portés sur le budget. Ils doivent figurer comme emprant qui sera remboursé par FEspagne. Il est probable qne je donnerai 500,000 francs de plus au prince des Asturies; ce

80 COKKESPOXDAxVCi!: DE XAPOLKOX I«'. — 1808.

qui fera 10 inil lions. Toutes ces sommes seroot remboorsées par r Espagne.

D'après Porigioal comm. par M'** la comlcfie lfolii«n.

LIBUTENANT GKNKRAL DL ROVAIMK d'bSPAGNB, A MADBID.

Bayoone. 9 mai 1808. midi.

J'ai reçu vos lettres du 5 et du 6; j'en approuve le contenu. Je trouve que vous avez suivi la véritable marche. J'attends Tadresse du conseil de Castillc; cela finira tout. Je vous envoie une copie demoo traité avec le roi Charles, qu'il est bon de tenir secret. I#es soixante hommes de cavalerie espagnole qui sont partis de Pampelune, et les troupes sorties de Burgos pour aller ailleurs, peuvent Tétre en vertu d'ordres doni>és antérieurement. Ayez soin de vous faire instruire de cela, et de vous assurer que ce mouvement n'a pas pour but des projets de rassemblement , ou autres , qui pourraient donner de Tinquiétude. Vous trouverez ci-joint quelques exemplaires de la Gazelle de Bayonne où se trouve la lettre du prince des Asturies à la junte, que vous devez avoir reçue.

Je vous ai mandé que j'attendais l'état de la marine espagnole ainsi que celui de l'armée de terre. Je vous ai mande également qu'il fallait mettre les deux régiments suisses-espagnols sous les ordres du général de division Rouyer, et les envoyer à Tolède pour être jointe à la division Dupont , en les mettant sur le pied de guerre. Ce sera un renfort considérable , qui sera fort utile au général Dupont. Peutêtre serait-il convenable de retirer de Tarragone le régiment suisse qui s'y trouve, de le mettre sur le pied de guerre et de Tattacber à une division française où il y ait déjà des Suisses. Par là on sera maître de ces troupes et l'on en tirera du proGt. Il faut aussi mettre quelques troupes espagnoles à Alicante et à Malaga; cela a Tavantage de garder les cotes et de disséminer les troupes espagnoles. Vous pourriez joindre à chaque division française un ou deux bataillons de Wallons.

Quant aux troupes espagnoles qui sont en Portugal , il est nécessaire que le général Junot en ait 8,000 hommes en tout, pour Taider à garder les côtes; il en mettra i,000 à Porto et i,000 dans les Algarves.

Les choses ainsi combinées, le général Junot, ayant 24,000 Français , aura 32,000 hommes, desquels je tirerai 6,000 Français que je dirigerai sur Cadix.

J'ai pour consul général à Tanger le sieur Ornano; il m'écrit que les Marocains veulent déclarer la guerre aux Anglais s'ils n'évacuent pas la petite île qu ils ont occupée près de Cadix. Faites-lui écrire de continuer à approvisionner Ceuta. J'écrirai à l'empereur de Maroc quand j'aurai le rapport d'O'Farrill. Je vous ai écrit hier sur l'importance de faire ravitailler Mohon et d'envoyer en Amérique des bricks et des goélettes chargés de fusils.

D'après U minate. Arcbif es de l'Empire.

13836. — A JOACHIM, GRAND-DLC DE RERG,

LIBITTBNANT GÉNÉRAL DU ROYAUME d'eSPAGNK, A MADRID.

Rayonne. 9 mai 1808. cinq heures du soir.

Je reçois votre lettre du 7 à deux heures du maliu. Vous aurez vu que je n*ai rien signé avec le roi Charles qu'après que j'ai su l'histoire de Madrid. Le prince des Asturies ne partira qu'après-demain mercredi avec les deux autres infants. J'attends quelle aura été l'issue du conseil de Castille. Je suppose que vous aurez reçu alors les ordres du roi Charles, qui vous nomme lieutenant général du royaume, et les lettres à la junte.

On m'assure ici qu'O'Farrill avait envoyé, il y a quelques jours, à Barcelone, avec de l'argent pour y exciter du mouvement, un nommé CapelUni , que vous devez avoir connu à Bologne. Ce qu'il y a de certain, c'est que j'aperçois différents Vnouvements dans les troupes espagnoles. J*attends avec impatience l'état de situation des troupes espagnoles que je vous ai demandé.

Je vous enverrai par le prochain courrier ma lettre au roi de Maroc, par laquelle je lui déclarerai que, s'il ne donne pas tous les secours à Ceuta et ne protège pas l'arrivage des bâtiments espagnols, ce serait une insulte qu'il me ferait.

Je vois, dans votre proclamation , que trois soldats se sont laissé désarmer. Donnez ordre que, pendant un mois, ces soldats soient obligés d'assister à la parade avec un bâton au lieu de fusil , et que leurs noms soient mis à l'ordre de l'armée.

D'après la minate. Archives de l'Empire.

13837. — AU MARKCHAL BËSSIKRES,

COMUANDANT LA GARDB IMPBRIALR, ETC., A BURGOS.

Rayonne, 9 mai 1808. cinq be«res do soir.

Mon Coosin, je reçois votre lettre du 8 mai. J'étais instruit de la

XVH. 6

corrcs|M)Bdance du prtnte d^ Asturies avec le 4uc d*AiigmiU|iit. 11 o'y a pii8 de mal à «scréditar cela , ea fmaol soilir eamhiga ià élail difficile qu U y aût de rbarmonie et de rmiîoa eutn lei don Étftli, tandis qui! e&»tai4 de si grands sujets de défiance. Voua pouvea rétioir la brigade du géaéral Ducea à Vitoria, ce qui f^iaicara d'aulani le général Verdiar» Viloria est un bon point; je déaira que le ^nénl Verdier y soit en force, puisqu'il peut facilemanl aa pnalav dn là aor Burgos et sur Fampelune. Je tiendrai le général Lasalle à Tolosa pendant le temps qu'y seront les gardes du corps.

Napoléon.

D'après l'origiiiaL co«ai. par M** !• docbcffc d'|«tnt.

13838. — A M, MOLUEX \ ministre ol trésor publig, a paris.

ba|(mui« , 10 mi laoa.

Monaieujr UûUi^a, mon iotentiou est qu'il soit tiré 6 niiUiona d« Portugal, ea y çomprenaDt lea 2 milliona qui en: ont déjà été liiéa, pour subvenir aux dépenses daa armées d'Eapagne. DicMines totég% à 1 administrateur général d'envoyer ces & millions, soit à Paris» aoit à Madrid. 11 parait qu'il y a plus de facilités pour Wa Caiie paaaer a Paris. Cela favorisera le conwnefce et rétablira b ehnaga à Lisbonne.

SàJtOkà9H.

D'aprèf l'ari^inal comm. par M** la comtesse Ifoltieo.

LIBLTKN'AMT GÉNÉRAL DU ROYAUME d'bSPAGNK, A MADRID.

Bayoue . 10 mai 1809. Iwil kcurts ém lair.

Je reçois votre lettre du 8 mai à huit heures dn matin. Le piince des Asturies , l'infant don Carlos et l'infant don Antonio pwicni demain pour Valeaçay. Le roi Charlea et la Reine» la reine d*Élnine et l'infant don Francisco partent demain pour FonlaineUnnu al CaaH piègne. Quand voua recevrea cette lettre, il n'y aura pkm d^Kap^^Mla à Rayonne.

Le prince des Asturies envoie à Madrid un agent pour retirer ses effets. Comme il est le seul prince de son rang qui n'ait pas d*argenterie , j'ai permis qu'on lui en fit une de celle du Roi ; je vous en enverrai l'état denmèa. Ce prince avait donné au chanoine Escoîquiz l'Ordre de Charles 111 cl le brevet de conaeiUer d'État. Cet nominations ont été antidatées et envoyées au conseil de Castille. Vous fer-

1 MéoM lettre au géaérti Junot.

COBftËSPONOAXCK DK MAPOLKOA: I«^ -- 1808. 83

mères les yeox ià dcasiis , et cela aura TefTet de paraître mettre de Tacoord dans tout.

Je vous «avarrai par Mouaeo ' la lettre de notificaiioii aux diCerente conseik '^ par laquelle le roi Cbaries fait connaître qu*il ni*a cédé tout aes droit». Après cela , je laisserai passer quelques jours ponr doaner le tempo aux esprits de se calmer. Après cela , je ferai ma pfodamatîoa aiuL Espagnols pour leur annoncer que j*ai nooMné le roi de NapLes pour roi d'Espagne.

Donnez en Imite sûreté à O'Farrill la confiance qu*il restera ministre de la guerre; donnez la même assurance an ministre des finances. Attachez-vous Caballero ; dites-lui que je compte snr lui et qoe je lai donnerai dons roccasion de& prent es de ma reconnaissance. Quand je serai content de Tctat des esprits, j*irai à Madrid.

Je vous recommande de pousser la délicatesse jusqu'au scrupule; il ne faut rien distraire de ce pays-là, ni chevaux, ni autre chose, enfin ne pas avoir Fair d'être venu pour le gruger.

Je vois avec plaisir qae la krigade soisse va être organisée et à la suite du corps do général Dapont; on ■i*assure quelle est d'environ i, 000 hommes. J'ai une grande impatience de voir le général Dupont à Cadix. Je vous laisse le mi^e, si vous jugez qu'il soit prudent de le faire, de le mettre en marche avec ses deux premières divistoos ^ avec sa cavalerie et la hrtgÊie suisse ; ce qui doit faire une vingtaine de mille hommes. Voos garderiez la 3* division à Madrid, liais, avant, il faut voir comment ks afiaires prendront en Aragon et dans la Grenade. Envoyés des officiers d'artillerie, du génie et d'état-major à Cadix. Envoyés auprès de Solano, anqnel il fant écrire tnès^-soovent»

D'après U aiaate. Architet de l'Empire.

13840. — A L'AMIRAL SIMIAVINE,

COMMANDANT l'bSCADRB RUSSE, A LISBONNE.

BayoBoe. 10 mai 1808.

J'ai reçu votre lettre du 21 avril, avec l'état de situation qni y était joint. La première fois que vous vous donnerez la peine de m'envoyer ledit état de situation, je vous prie d'y faire ajouter le nombre de mois de vivres qu'a chaque bâtiment. Quant à présent , ce qui est surtout aécessaire, c'est que voua vons metties en mesure de pouvoir toujours appareiller, afin de tenir vos équipages «a luléime^ et que vous vous

* OflEeier d^ordoonace de 1* Empereur.

* V«ir It JfflMinr da H wêù 1898.

U CORRKSPOXDANGE DE \APOLEO\ I«^ — 1808.

complétiez de quelques malelote. Le vaisseau le SaHi^Raphaêl me paraît avoir beaucoup d'incomplet dans son équipage. H doit y avoir à Lisbonne des matelots suédois, hambourgeois et de difTérents ports du Nord ; vous pouvez vous entendre avec le général Junot pour presser ces matelots et les employer à votre bord. J'écris à ce général tor différents arrangements qui pourraient avoir lieu et qui tendent â augmenter votre escadre. Je suppose que vous avez votre complet ea boulets et en poudres , et que vous avec assez de rechanges poar nne navigation. Dans tous les cas, il vous sera facile de vous poorvoîrde ces différents objets à Lisbonne.

La frégate que vous aviez détachée à Palerme a été prise dans ce port par la reine Caroline. J'attends à Toulon les deux vaisseaoi russes qui sont à Porto-Ferrajo.

D'apréf U minute. Arcbiw«f de l'Empire.

COMMANDANT l'^RMÉB DR POBTUG.IL, A LISBOKKB.

Bayoaae, 10 mai 1008.

J ai reçu la lettre de Tamiral russe Siniavine et Tétat de sitoatioD de son escadre. Cette escadre a été mise sous mes ordres par Tempereur de Russie. Je vois, dans Tétat de situation , un transport appelé k Kildjen, qui a vingt-six canons et 200 hommes d'équipage, et le sloop le Spialergen, qui a trente-deux canons et 220 hommes d^éqoipage. Je désire que vous causiez de ces bâtiments avec Tamiral Siniavine, et que vous lui proposiez un arrangement qui pourrait avoir lieu dans ce sens : je joindrais à Tescadre de Tamiral Siniavine un des vaisseaux qui sont à Lisbonne ; les deux bâtiments de transport russes seraient désarmés, et les équipages serviraient pour armer ce vaisseau, en échange duquel Tamiral me donnerait un des deux vaisseaux russes qui sont a Porto-Ferrajo et que j'attends à Toulon. Il prendrait à Lisbonne un vaisseau de 7i ou de 04, et celui qu'il me céderait à Toulon serait de 7i ou de 64. Faites-lui fournir la poudre et les boulets dont il aurait besoin.

D'après la minute, .^rcbiiet de l'Empire.

COMMANDANT I.'aRMBB DK PORTtfîAI. , H LISBONNB.

Bayoaoe, ICI mai ISOt.

Complétez 1 équipage du vaisseau le l^asahde-Gama et de Ar Mme'

GOBRESPONDANCi;: DE NAPOLÉO.X !«'. — 1808. 85

Prmeira, Faîtes réparer, armer et compléter Féquipage dif Saint" Sébastien, Faites armer et compléter les équipages des frégates la CarloUa, le Phénix et l'Amazone, et des corvettes l'Ondorinha, le Benjamin et la Gatvoia. Je désire que les équipages de ces neuf bâtiments soient complétés de roaoière que tous aient les trois quarts (TofBciers français, le tiers de leur maistrance et le tiers de leurs matelots. Vous ferez mettre a bord de chaque vaisseau de ligne une garnison de 150 Français et non d'auxiliaires, à bord de chaque frégate 60 Français, et à bord de chaque corvette 20. Chaque vaisseau de ligne aura de plus à bord 60 canonniers de marine français, chaque frégate 30, et chaque corvette ou brick 10. Le reste des équipages sera formé de Portugais, de Danois, de Suédois et de matelots de différentes nations qu on pressera. Il faut que ces neuf bâtiments soient approvisionnés de vivres pour six mois, hormis le pain, dont ils ne prendront qu'un mois ; les six mois de pain seront complétés après la récolte. J'ai des projets sur cette escadre. Faites-moi connaître qaand elle pourra être dans cet état. Mon intention est que le vaisseau la Maria-Primeira porte le nom de la Ville-de-Lisbonne , et le Saint-Sébastien celui du Brésil. Le vaisseau qui est en construction portera le nom du Portugais,

Par le premier exprès que vous m'enverrez, faites-moi un état de situation des hommes d'équipage français, portugais et étrangers, avec nne colonne pour chaque espèce d'hommes.

D'après U minote. Arcbivet de l'Empire.

GOMMANDAIVT l'aRMÉE DE PORTUGAL, A LISBONNE.

Rayonne. 10 mai 1808.

Votre correspondance ne me dit rien. J'ignore la situation de votre année, sa force, les pays qu'elle occupe. Je désire que vous m'en- Yoyiei , tous les cinq jours, un état pareil à celui que je vous envoie (que je reçois du général iMarmont), et que vous me rendiez compte de ce qui peut m'intéresser, indépendamment des rapports que vous faites aux ministres. Les maréchaux qui commandent les corps de la Grande Armée, le prince Eugène , le roi de Naples me rendent ces comptes. Par ce moyen, je suis instruit avant les ministres, et je suis t même de donner les ordres les plus pressants. Je n'ai aucun état qui me fasse connaître les diamants, meubles et biens appartenant à la Couronne, trouvés en Portugal. Je n'ai point non plus de situation

86 CORRESPOXDAXCR DR XAP0LK05J W. — ISOS.

des finaoces, Tétat de la rentrée des contribiitiMis extraordmaires ni des coatributioiis ordimires.

Faites passer à Hadrid on à Paris sis millîens , en y eoinpeMat les deax millions que voos avez envoyés. Mon inteation «si ifvrlovt le produit des contributions soit pour Tannée, et qu'il tt*eB soîl rien disirait sous prétexte de Tadministration du pays.

Il est un autre objet plus important encore, c est rinlrodactkMi éo marchandises coloniales en Espagne. Voos recevei des bètioMBlB américains sovs prétexte qu'ils viennent d'Amérique : c'est un songe; ils viennent d'Angleterre. Les Américains ont m» on général dans leurs ports, et il nen sort pas vn bàtinenL Le merce se fait en Portugal par l'Angleterre, fat là en mine la FnMwe, la Hollande, et T Angleterre se ressent uMins àm blocos. Faites arrêter toutes les denrées coloniales qui sont entrées em Partnjal depuis le blocos. Vous avez à Lisbonne des direcleora des dovaoes français, qni vous mettront au fait de la législation actuelle, de relte partie de notre législation qui fait le plus grand naal à f Angleterre, qui fait du tort à la France, qui en lait encore plos à la HoHaadle, mais qu'elle souffre parce qu'elle en sent la nécessité, et dont fe seol Portugal ne se ressent pas, parce que vous êtes dans l'ignoraBee do grasd but de ces mesures. Par là voos rendez la conqnéte dn Portugal inutile, et ce n'est que pour cela que je l'aï ccxnquîs.

C'est avec peine que j'ai entoido parler dé colliers, de diaianli et autres babioles envoyés à Paris. Cela n'est bon à rien qu'à fournir des prétextes à la malveillance, et à exciter l'envie et la jalousie.

D'après la minate. Archives de l'Empire.

138U. — A JOSEPH XAPOLKON, ROI DE XAPLES , â xaplbs.

Mon Frère, vons trouverez ci -joint la lettre' du roî Charfae an prince des Astnries, et la copie de mon traité avec le premier*. Le grand-duc de Berg est lieutenant général du royaume, président ée It jvnte et généralissime des troupes espagnoles. Le roi Charlet paft dans deux jours pour Compiègne. Le prince des Astnries se remi do côté de Paris. Les autres infants vont occuper des raatsoBs de plaisance aux environs de Paris. Le roi Charles, par le traité que j'ai fût MTec hii, nie cëâe tons ses droits à la couronne d'Espagne. Le prince

' V*oir la noie de la pièce n" 13800.

^ Voir ie MemBeur dn 7 septembre f896.

GORRESPONftAlîCE DR NAPOLIÈON î^, -^ l^n. 87

lits AfsitmneB avait renoncé avant à «on prétendm iïtre ie roi , ^raroc

que le foi G^ttrles airait «llégué «[«e son aMkalien emàt élé forcée.

La BalîoD, par Torgane du conseil suprême de Castilie, me demande

JÊÊL roi. C'eal à vms que je destine cette contomie. L'fiapagne n'tût

pas oe qa'flst le ref amne de Napies : t'est once millions d'habitants,

pltts de cent cinquante n>i liions de reven«s, sans compter les im^

ises revenus et la possession de toutes les Aasénques. C'est une

lae d*ailleiirs qui vous piace à Madrid , à trots jours de la

France, et qm couvre entièrement une de ses frontières. A Madrid,

vous étea en France^ Naples est le bout do monde, ie désire donc

qu'immédiatemeail après avoir reçu cette lettre vous laissiez la régence

à qai vous voudrez, le commandement des troupes au maréchal

Jourdan, et que vous partiez pour vous rendre à Rayonne par le

chemin de Turin, du mont Ccnis et de Lyon. Vous recevrez cette

lettre le 19; vous partirez le 20, et vous serez ici le l"" juin. Laissez,

avant de partir, des instructions au maréchal Jourdan sur la manière

de placer vos troupes, et faites vos dispositions comme si vous deviez

^tredMeot jnsquan l*' joHIet. Gardez, du reste ^ le secret; on ne

s'en donfera pent-«étre q*e trop ; mais vous direz que vous vous

randea dans Tltalie supérteare pour conférer sur des affaires impoi^

tantes avec noot.

Napolkox.

D'après respëdition originale ecfam. ^tir iH hétilicrt et roi JoUcpA.