Charles» doc de Gourlande, ton frère

m OORRSSPONDANCE

joiffs de plus ^ plus mon frère que j'aime bien de tout mon cœur.

« Je veut pas vous arrêter plus longtems avec mon griffonnage, et fmis en vous priant de me conserver toujours votre chère amitié, et d'être persuadé que la mienne ne finira qu'avec ma vie, étant à jamais

« Votre sincère amie,

« EUSABBTH.

« Embrassez les chers petits de ma part. x>

29 DÉCEMBRE 4781. — CompUments au prince Xavier au sujet de la naturalisation de ses enfants en France ; en réponse à la lettre du Prince, en date du 8 décembre, annexée à celle-ci :

12 DÉCEMBRE 1785. — Au sujet de l'afifaire du Collier et du cardinal de Rohan :

24 FÉVRIER 1787. — Détails d'un bal du mardi-gras à Dresde.

17 MARS 1787. — Sur des projets de mariage concernant les deux filles ainées du prince Xavier.

10 AOUT 1787. — Sur un projet de mariage du fils du prince Xavier avec la fille du duc des Deux-Ponts, alors âgée de 8 ans.

21 MARS 1789. — Compliments au prince Xavier sur sa nomination de commandant du régiment de Conflans.

26 JUIN 1789. — Sur l'avancement du chevalier de Saxe.

14f JUIN 1790. — Demande du journal de la dernière maladie du prince de Saxe.

MARIE-ÂMÉLIE, Princesse de Saxe, née le 24 novembre

DE XAVIER DE 3âXE. 99

1724 ; mariée le 19 juin 1738 à don Garios, roi de Naples, du 15 mai 1724, puis d'Espagne et des Indes le 10 aofK; 1759 ; décédée le 27 septembre 4760.

Nous -n'avons trouvé aucune lettre de cette Princesse.

16* et xr* Ulasses, ITeO-l^Sd.

MARIE-ANNE-SOPfflE, Princesse de Saxe ; née en 1728 ; mariée le 13 juin 1747 à Maximilien-Joseph, électeur de Bavière.

1760-1782. — Elle signe habituellement : Marizin et désigne son frère Xavier par le nom allemand Vaser, Sa correspondance forme deux fortes liasses. En voici les sujets principaux :

19 AVRIL 1763. — Sur l'élection du prince Clément, son frère, au siège épiscopal de Freisingen.

l^" NOVEMBRE 1763. — Sur la mort de la comtesse Pépikowska. (Voir Pépi, correspondance secrète).

21 DÉCEMBRE 1763. — Prières ordonnées par la princesse Marie-Anne pour le repos de l'âme de son frère l'électeur de Saxe.

4 JANVIER 1766. — Sûr la mort du Dauphin de France.

10 AVRIL 1767. — Sur la mort de sa sœur la Dauphine.

43 JUILLET 1769. — Détails d'un incendie au palais de rélectorat, à Munich.

24 JUILLET 1769. — Sur la représentation d'une pastorale :

« J'ai voulu vous écrire aujourd'hui, car demain j'en aurai peutêtre pas le temps, à cause de tous les fades complimens qu'on me fera.

a Hier nous avons eu la pastorale à^End&mione^ de la composition de Guillelmi, qui a très bien réussie, aux habillements prêts, car la chaste Diane étoit très indécemment habillée. C'est M. de Sceau qui s'en est chargée, et qui a très mal réussie et la Flavle ne brillant d'ailleurs point par la beautez, cela la rendoit hideuse ; mais il falloit fermer les yeux et ne faire qu'écouter et l'on étoit content. j>

17 JANVIER 1771. — Détails d'un incendie à la maison dô Théatiûs de Munich.

4 NOVEBiBRE 1771, — Accident causé par la maladresse du grand-maître de Télectrice de Bavière.

22 DÉCEMBRE 1771. — Sur son éloignement du monde et son amour de la solitude et de la campagne :

< Mon très cher Yaser, j'ai eu le plaisir de recevoir votre chère lettre du 20 d. p. n» 22^ par laquelle je voit que depuis votre retour chez vous^ vous vous amusez à mener la vie de campagnard. S'il me serait possible de vous envier quelque chose ce seroit cela ; car je vous assure que je troquerai bien volontier la vie bruyante de la cour avec la paisible campagne, et je me croirai la plus heureuse du monde si je pourrai être bien loin de tout le train du grand monde ; aussy, malgrée que mon sort me force à être parmi le grand monde, mon seul plaisir est quand je peux être toute seule retirée chez moi, ne voir personne et ne pas entendre parler des nouvelles qui ordinairement ne sont que mensonge, içédisance et faussetés propres à dégoûter tout cœur honnête du monde, b

4 JUILLET 1774. — Accident arrivé à TÉlectrice de Saxe qui eut la jambe fracturée par une barrière.

6 JANVIER 1778. — Après la mort deTÉleoteur de Bavière, son époux :

< Mon très cher Yaser,

a Yoid les premières lignes, depuis mon cruel malheur^ que je suis en état de former. Votre tendresse pour moi et Famitié que vous aviez pour mon cher Mary me sont de trop sûres garants de la part que vous prenez à ma trop juste douleur. Hélas ! j'eusse étée trop heureuse : mais le bon Dieu ne Ta pas voulut ; quoiqu'il m'en coûte il faut m'y soumettre, je ne suis pas encore en état de vous en dire de plus, ma situation est trop cruelle.

a Ck)nservez-moi votre amitié, cela sera l'unique consolation pour

c Votre fidèle et malheureuse 4 Marizin. 9

28 AVRIL 1782. — Sur l'arrivée du Pape à Munich et son séjour dans cette ville :

< Je ne me suis relevée qu'hier, l'après-diner, pour l'arrivée du S» Père qui est arrivé à 3 h. du soir. Il y eut d'abord le Te Deum ; ensuite, il eut la grâce de me permettre de venire chez luy où il me reçut avec tant de bontés et afabilités que j'en fut pénétrée jusqu'aux larmes. Il me fit assoire à côtés de luy, sur le canapée, et

me tint une grosse heure toutte seule. Vous ne pouvez croire combien il se fait aimer et respecter par ses bontés. Il veut même venir chez moi ; ne voulant se prévaloire que dans les fonctions ecclésiastiques de ses étiquettes. Je défie que le cœur le plus endurcie ne soit touchée. Enfin, je ne puis assez vous en dire. J'en suis toutte enchantée. Nous aurons le bonheur de le posséder jusqu'à mercredie ou jeudie. )»

13 AOUT 1784. — Fondation d'un chapitre de femmes par rÉlectrice douairière de Bavière :

fn Vous me demandez ce que c'est que mon chapitre dont j'ai vu que vous étiez dès longtemps informé. Je m'en vais donc vous en faire l'explication : c'est que c6me en ce pays-cy presque touttes les filles de condition sont très-mal partagés de la fortune, que cela fait aussy un grand obstacle de trouver des établissements à moins de se former dans des cloîtres auxquelles la moindre partie a des vocations ; je me suis résolue à faire une fondation d'un chapitre de Dames sécuUères, oh au moins je puis en établir quelquesunes> et que les autres puissent à mesure espérer de trouver place , et j'espère que jusqu'à la nouvelle année cet établissement aura lieu. Jusqu'à présent il n'y aura qu'une doyenne et 10 demoiselles. Il faut qu'elles fasse leurs preuves de noblesse come dans tous les chapitres d'Allemagne. Je ne leur donne point d'abbesse de mon vivant. Ils seronts sous ma direction, et à la suite ce sera toujours l'Electrice reignante qui en aura la direction. »

La 17® liasse renferme en outre la correspondance de MAXIMILIEN-JOSEPH, Électeur de Bavière, époux de la princesse Marie- Anne.

1761-1776. — 8 lettres, dont voici les principales :

25 DÉCEMBRE 1763. — Au sujet de la mort de l'électeur de Saxe, son beau-frère.

25 NOVEMBRE 1764. — Sur l'élection du prince Clément au siège d'Augsbourg.

13 JUIN 1776. — Remerciement de la part qu'a bien voulu prendre le prince Xavier, son beau-frère, à la perte de sa sœur Joséphine-Anne, margrave de Bade.

28 JUIN 1776. — Assurance d'intérêt pour le comte Spinucci recommander par le prince Xavîer.

MARIE -}OSÈPHE, Princesse de Saxe, Dauphine de France ; née à Dresde le 4 novembre 1731 ; mariée le 9 février 1747, à Louis, Dauphin de France ; décédée à Versailles le 13 mars 1767, enterrée dans la cathédrale de Sens.

1750? -1766.? — Lettres et billets, la plupart sans date, sans signature et sans suscription, adressés au comte de Fontenay, ambassadeur de Pologne près la cour de France, et relatives à la guerre de Stoe. Nous donnons ci*après un extrait de cette correspondance, dans Tordre chronologique le plus probable, d'après les faits auxquels il est fait allusion :

c Nos malheurs sont affreux ; je les sens dans toute leur étendu. Je serai bien heureuse si j'avois autant de vertu et de courage que TOUS m'en croyez ; mais malheureusement tous vous trompez sur cet article. Malgré toute ma bonne volonté, mon zèle et mon tendre attachement pour tout les miens, je sens tous les jours davantage combien je leur suis peu utile, et peut-être même leur suis-je nuisible. Je ne suis point fkitte pour les affaires de cette espèce; elles sonts au-dessus de ma portée et ne conviennent point à une femme. Si jusqu'à présent j'ai osée m'en mêler vous scavez que la seule espérance d'être utile à ma trop malheureuse famille, m'y a portée malgré la répugnance naturelle que j*ri de me mêler de ce que je sens fort bien qui ne me convient pas. Je vous ai démodé plusieurs fois de me délivrer de ce fardeau, vous m'avez retenu en me faisant croire que j'étais utile à mon Père ; mais enfin je vois que ne suis rien moins qu'utile aux intérest de mon Père ; je me meurs de chagrin et voilà tout le fruit que vous en retirerez. Je vous demande donc en grâce de me permettre de ne me plus mêler d'affaires pour lesquelles je ne suis point faitte. Ma tendresse et mon respect pour tout ce qui m'apartient ne changera jamais ; mon sang s'il leur étoit utile seroit versé avec plaisir ; mais je ne puis soutenir l'horreur d'être haï de tout ce que f aime le mieux dans le monde, b

c Vous sçavez que je n'ai pas attendu les ordres de mon Père pour me plaindre et me désespérer des ordres donnés à M. de Soubize de se retirer ^ ordres que je regarde comme l'unique causa

du malheur arrivé depuis ; mais il n'est plus tems de songer à cela. M. de Richelieu ne peut plus s'avancer vers la Saxe ayunt les Hanovriens et les Hessois sur les bras. Je n'ai que faire de porter mes plaintes sur les pilleries, elles sont assez liàmées et l'Abbé en est furieux. C'est la malheureuse capitulation qui Mt tous nos malheurs. Je vous ai fidèlement rendu la dépêche no 34; cependant, par un hazard que je ne comprends pas, elle se trouve entre mes mains depuis hier, après-midi, qu'elle m'a été rendu par une personne qui ne savoit pas même ce que c'étoit, ni comment elle se trouvoit entre ses mains. Pour moy qui l'est reconnu au premier coup-d'œil, je m'en suis emparée et je vous la renvoyé. Je vous expliquerai tout cela mieux la première fois que je vous yerray. »

< U y a longtemps que je suis informée de la mauvaise conduitte de M. le Dauphin et des visites matinales qu'il reçoit. Cela est scandaleux et j'en suis tout-à-Mt inquiette ; je ne l'en recevrai pas plus mal demain, car il faut dissimuler.

On m'a assuré qu'il n'y avoit plus que 7 ou 800 Prussiens en Saxe ; Je n'en crois rien ; mais je voudrai bien avoir des nouvelles de ce pauvre païs. »

Ce 8 septembre 1758.

< n est vray que quoique je ne sois qu'une bète en matière de raisonnement militaire, la lettre que je vous ai envoyée hier m'a paru écritte à merveille. Comme j'ai un peu plus de connoissance en tendresse firatemelle, je vous avoue que j'ai été touchée jusqu'aux larmes des commissions qu'on vous y donne pour moy. Je ne peux pas vous dire l'effet qu'elles m'onts faittes ; elles onts l'air d'un adieu qui m'a percé le cœur. Mon Dieu ! daignez veiller sur luy ; que deviendral-je si j'avois à avoir pour celuy-ci les frayeurs que j'ai pour l'autre. On dit ici qu'il y a eut une seconde action tout aussi malheureuse que la première ; que M. de Brown est tué ou pris ; car je ne l'ai pas bien entendu et ce qu'il y a de pis, M. de Favier fermé entièrement par la cavallerie prussienne ; et c'est justement là où est mon frère Charles. »

« Je sçavois d'avance que vous prendriez le parti de mon frère ; , mais vous m'avouerez qu'il est douloureux, pendant que tout le monde a des lettres, que je sois la seule qui n'en aye pas.Ilestdififielle de croire que depuis 10 h. du matin que la bataille a fini jusqu'à 7 heures du soir que M. de Contades a expédié son courrier^ quelqu'affaires qu'on aye, on n'aye pas le temps d'écrire avec un

méchant crayon sur un morceau de papier chiffonné: « Je me porte bien ; » car c'est tout ce que je demande en pareil cas. Il ne devoit pas être si éloigné du Maréchal que le ch. du Muy qui cependant a écrit, car celuy-cy était à la réserve du D. de Broglie qui n'a pas donnée ; au lieu que mon frère étoit dans la bagarre, puisqu'on dit que les Saxons ont bien fait ; qu'il a 2 de ses aidesde-camp blessés et un homme de sa suitte blessé ou tué. Âh ! M. le Comte, quand on aime bien les gens et qu'on est aussi sur d'être aimé^ il me semble que le premier soin est de les rassurer ; du moins je crois que j'en userois ainsi en pareil cas. S'il savoit tout ce qui a passé par ma tête jusqu'à ce que j'aye vu par la lettre de M. de Montant qu'il se portoit bien ; il n'auroit pu me refuser là pitié. Vous auriez pu reconnoitre au paquet que je vous ai envoyée le soir le cachet de Mesdames ; c'est Sophie qui a eu la charité de faire ce paquet que j'ai reçu chez elle, et moy je n'en avois pas la force. »

« Autant j'ai eu d'assurance hier que la joie du Vicomte ne serait suivie de rien, autant j'ai de frayeur aujourd'hui. Mon frère est en marche avec M. de Chevert pour joindre M. de Soubize.

Les 2 armées sonts en présence ; je suis plus morte que vive ; mais je vous deffend absolumt de rien faire connoître de ma frayeur, on se moqueroit de moy «t on me traiteroit de folle. Voilà tout ce que j'en aurai ; mais je ne puis m'empècher de vous montrer toute ma faiblesse.

a C'est hier au soir que j'ai appris que les 2 armées de Soubize et d'Ysembourg joint avec d'Oberg étoient en présence, et que M. de Chevert alloit au secours du premier. J'ai dit tout de suite : Hélas î peut-être mon frère y va-t-il aussi ; car cette promenade et conversation entre mon f. et M. de Chevert qui réjouissoit tant le Vicomte me persuade qu'elle ne tendoit qu'à faire marcher ces 2 généraux conjointement. On ne m'a rien répondu parce qu'on ne savoit rien. Ce matin, on est venu me dire la nouvelle du poste emporté par M. de S^ Pern, où le petit Comte a eu une contusion. J'ai demandé tout de suitte : Et mon frère, y'étoit-il ? et, en vérité, je n'ai fait cette question que par le désir que j'avois qu'il y fût ; mais je ne scaurois vous dire ce que j'ai ressentie quand on m'a répondu : Non, car il marche à l'armée de Soubize avec M. de Chevert ; les jambes m'ont pensé manquer. Je ne scais pourquoy, mais je n'ai pas eu un moment de tranquillité depuis ; je crains également qu'il soit et qu'il ne soit pas à la bataille qu'on attend.

Gardez-moi le secret sur toutes mes folies ou une autre fois je les garderai pour moi seule. »

< Je suis enchantée de tout ce que M. de Marainville m'a dit^ surtout des belles actions de mes chers Saxons. Vous croyez bien que le pauvre Martanges n'a pas été oublié. Il est bien heureux d'être un gros cochon comme il est^ car sans sa graisse qui luy a servi de cuirasse, il avoit l'épaule cassée. Mais on doit luy faire compliment d'avoir été bien blessé, car il en est ravi.

a J'ai eu un bien grand plaisir ce soir, car M. de Paulmy m'a fait dire que la manière dont Martanges s'étoit conduit et la gloire qu'il s'étoit acquise faisait une exception à tout ce qu'il avoit alégué contre luy jusqu'à présent, et qu'il comptoit demander la croix de S^ Louis pour luy. Mandez donc à ce gros cochon qu'il doit être content d'avoir été blessé ; premièi ement, puisqu'il y trouve tant de plaisir, et en second lieu puisque cela lui vaut la croix de St Louis ; mais que c'en est assez et qu'une seconde fois il n'y a ni tant de plaisir ni de croix à espérer. y>

d La peur d'accoucher d'un moment à Tautre fait que je vous renvoyé vos lettres, ne voulant pas les laisser dans ma poche à la dipcrétion de tout le monde. s>

< Je vous demande mil pardons ; je suis une étourdie, une bête une cruche qui ne pense à rien ; vous m'avez fait voir ma fautte^ je ferai tout pour la réparer ; mais je vous avoue que quand vous m'avez parlé, j'étois trop occupée de mon fils et ne pensois à rien. Il a, à ce que Ton croit, la petite vérole volante. Je suis quasi fâchée que ce ne soit pas la véritable. Pardonnez à la mère, et ne doutez jamais de mes sentiments pour vous. »

< Quand j'ai une fois bien querelée les gens, je n'y pense plus après, ainsy je vous prie de l'oublier aussi. J'ai vu le Cardinal hier au soir, qui m'a dit qu'il avoit été fort content de la façon dont M. de Choiseul vous avoit parlé. Quand est-ce qu'on aura l'honneur de vous revoir 7 J'avoue que la possession qu'on a pris du château m'a révoltée à l'excès. Où est-ce que ce monstre s'est logé . Ditesmoi, en honneur et en conscience, coment on parle à Paris de mon frère. »

c II ne m'importe pas que les autres ministres ayent mandés à leurs cours le mariage prétendu de Victoire ; ils sonts les maîtres

«69 GORRBSPONI>ÂIICE

de mander toutes les faussetés qu'il leur plaira; mais quoi que vous n'affirmiez pas cette belle nouvelle dans votre dépèche du 7, la petite histoire du dégoût de Victoire pour la personne de S. M. G. et son retour sur ses belles qualités prouvoit que vous aviez non pas des notions, mais des certitudes sur toute cette affaire^ et je doute fort que le Comte de Ohoiseul l'approuve. Vous dites que vous ne pouvez pas me voir un quart d'heure ; mais il me semble qu'il ne fiiut pas un quart d'heure pour me dire qu'il courre un bruit de ce mariage. Mais, je vous en prie, dites-moy qui est votre nouvelliste ; je crois que vous le prenés à la place Haubert. C'est certainement le plus mauvais de l'Europe. Je ne vous deffend pas de mander ce que vous apprenez , mais au moins ajoutes que vous le scavez de gens qui n'en peuvent rien scavoir eux-mêmes. »

c Je compte que vous irez au devant de mon frère, quand ce ne seroit que pour l'ajuster en abbé François ; car on dit qu'il a de grands cheveux et qu'il est fait comme un fol. A l'égard du confesseur, comme je luy enverrez un caresse à Paris, il n'aura qu'à le laisser dans le sien, et vous avertirez aussi le C. de Bellegarde qu'il ne pourra pas manger avec Inj ici. »

Ce 8 DÉCEMBRE 1763. — Sur la maladie du Dauphin : t n y a un peu de mieux depuis quelques jours ; il faut continuer à prier le bon Dieu et la S** Tierge; ce n'est qu'en eux que j'espère. Je vous remercie des prières que vous faites faire ; je vous prie de les faire continuer et d'embrasser tous mes frères et sœurs, et moy je vous embrasse de tout mon cœur. »

La même liasse renferme la correspondance de : LOUIS, DAUPHIN DE ÎTIANCE, Époux de la Dauphine

Marie- Josèphe ; né le 4 septembre 1729, mort le 5 décembre

1759. — 4 lettres dont nous donnons ci-après les deux

plus intéressantes :

Versailles, 23 septembre 1759.

« Votre sœur, mon cher frère, vient d'accoucher le plus heureusement du monde, en un quart d'heure, d'une petite fille. Elle se porte à merveille, excepté les tranchées dont elle souffre beaucoup, mais qu'elle a toujours.

« Personne n'a eu le temps d'y arriver. On ne m'a réveillé qu'au moment et elle est accouchée à cinq heures et demie du matin. Adieu, mon cher frère, je vous aime de tout mon cœur.

€ Louis. ^

P.-S. — Voicy une lettre du Cte de Brancas. »

Lettre du même au même avec mi autographe de la Reine :

Versailles, A« octobre 1759.

« M. de Martanges me remit hier votre lettre, mon cher frère ; je suis enchanté de l'espérance que vous me donnez que vous viendrés passer icy quelque temps cet hjrver. Je ne vois pas en effet que rien puisse vous en empêcher. Vos occupations vous mèneront jusqu'à la fin de novembre, et l'état de la Saxe n'est pas assez décidé pour que l'on puisse vous y envoyer, vous ne pourriez y être utile qu'au commenicement de la campagne prochaine. Il vient de s'y passer une petite affaire qui ne me paroit pas avoir eu un grand succès puisque les ennemis ont gardé leur poste.

a Pépa se porte à merveille ; elle a changé aujourd'hui de linge et de lit et reçoit .la visite de sa fille qui est une petite mignature ti ès-élégante.

a La Reine veut vous écrire dans ma lettre. Ainsy je finis, mon cher frère en vous embrassant de tout mon cœur.

a Louis. »

[Autographe de U Reine].

<L Mon fils est un indiscret. Je voulois que vous devinassiez qui est celle qui vous dit que notre cher Pepa se porte très bien et que la diseuse de nouvelles vous assure de son amitié.

{Post scriptum.)

Ce 4 au soir.

<c Je laissay partir l'autre jour le courrier et ne vous laissay pas deviner qui vous écrivoit dans ma lettre. Ainsy vous voyez que j'ai fait deux sottises à la fois.

« Voicy une lettre du Roy de Pologne pour vous, qui a été enchanté de la vôtre. Qui luy eut dit en 1733 que vous seriez en commerce de lettre? Et puis une autre de M. de Brancas. Je ne puis vous dire assés, mon cher frère, combien je vous aime. x>

A cette liasse sont également annexées les pièces suivantes :

i® Deux lettres de :

MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE, Femme de Frédéric, roi de Pologne.

Dresde, le 4 octobre 1757. — Au Dauphin de France : t Monsieur mon Frère et Gendre,

< Rien ne pouvoit m'ètre plus agréable et consolant que la bonne nouvelle que vous venez de me donner de Fheureux accouchement de Madame la Dauphine, ma très-chère Fille, et de la naissance du quatrième Prince dont Elle nous a réjoui, jointe à l'assurance du bon état de sauté où Tune et l'autre se trouvent.

« Je partage avec une véritable tendresse maternelle la satisfaction que vous m^en témoignez, portant aux pieds des autels les actions de grâces que nous devons à la bonté Divine de cette bénédiction, de même que les vœux sincères que je fais pour le promt rétablissement de notre chère accouchée, Vheureuse éducation du comte d'Ailois, nouveau né i, ainsy que pour votre constant bonheur et celuy de tout ce qui vous appartient. L'intérêt intime que j'y prendrai toujours ne saurait vous laisser douter du retour des sentiments d'estime et d'affection avec lesquels je suis

Monsieur mon Frère et Gendre,

Votre bonne Sœur et très affectionnée Belle-Mére.

Dresde, 13 novembre 1757. — A M. de Fontenay : a Monsieur le Général-Major de Fontenay. Comme l'heureux accouchement de Madame la Dauphine, ma très chère Fille, et la naissance du quatrième Prince qu'Eile a mis au jour, m'ont été d'une très grande consolation au milieu des afflictions et meaux par lesquels la Providence Divine nous éprouve, j'ai été aussi fort sensible à la tendre attention de la Dauphine de me faire donner de ses nouvelles pendant les premiers jours de ses couches. Vous sachant beaucoup de gré de la façon dont vous voiis en êtes acquitté, j'ai été de même bien aise d'aprendre par le raport qui m'en a été fait, le bon succès des oflices que vous avez rendu auprès de Mr l'Ëvêque de Digne à l'abbé de Lagnasc, à Rome, touchant l'abbaye que Sa Majesté T. C. a bien voulu avoir la bonté de luy accorder, sur l'interposition du Roi mon Époux et la mienne, et vous continuerez vos instances convenables pour avancer autant qu'il sera possible l'accomplissement de cette promesse favorable. Mettant au reste, après Dieu^ une confiance parfaite dans les sentiments amiables et généreux du Roi T. G. à Tégard de l'intérêt

i. Plus tard Charles X^ roi de France.

équitable qu'il a pris jusqu'ici, et qu'il ne discontinuera de prendre à ce qui nous regarde, et la triste situation de ce païs, je suis aussi persuadée que vous ne cessez de tourner toute votre aplication et zèle louable sur l'objet désiré de notre promte délivrance et futur dédommagement. Vous acquerrez par là un nouveau mérite auprès de nous tous ; et je me flatte de plus que le dernier contretems n'altérera rien dans les dispositions de la cour où vous vous trouvez, non plus que dans la continuation des mesures et efforts efficaces de tous nos Alliés.

a Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait, Monsieur de Fontenay, en sa sainte garde, d

Enfin, la môme liasse renferme encore quelques lett-^es peu importantes de Mesdames, filles de Louis XV et sœurs du Dauphin, savoir :

ADÉLAÏDE. — 1761-1782. — 3 lettres de cette Princesse au prince Xavier, et 9 de celui-ci à la princesse Adélaïde.

LOUISE-MARIE. — 1763-1764. — 2 lettres de cette Princesse, et une du prince Xavier, à propos de la mort du roi de Pologne.

SOPHIE. — 1763-1768. — 3 lettres de cette Princesse et une du prince Xavier, sur des pertes de famille.

VICTOIRE. -•1763-1768. -- 3 lettres de la Princesse et une du Prince, sur les mêmes sujets que les précédentes.

4p Neveux et Nièces du Prince.

ld« X^iasse, 1T70-I7d0.

ANTOINE^LÉMENT-THÉODORE-MARIE-JOSEPH-JEAN- UÉVANGÉLISTE-JEAN-NÉPOMUGÈNE-FRANÇOIS-XA- VIER-LOUIS-JANVIER, Prince de Saxe, fils de Frédéric Christian; né le "il décembre 1755.

1773-1790.-18 lettres, la plupart des compliments de fête et de nouvel an.

31 OCTOBRE 1781. — Demande de bonnes grâces pour sa nouvelle épouse.

CHARLES IV, ROI D'ESPAGNE; né à Naples, le 11 novembre 4748, mort à Rome en 1819.

2 FÉVRIER 1789. — Une lettre en réponse à celle du prince Xavier sur la mort du roi d'Espagne Charles in.

CHARLES-PHILIPPE, Comte d'Artois, fils du Dauphin, depuis Charles X, né le 9 octobre 1757.

1783. — 2 lettres :

6 JANVIER 1783. — Avis de la naissance d'une princesse :

15 FÉVRIER 1783. — Au sujet de la mort de la princesse Antoine sa belle-sœur.

FRÉDÉRIC-AUGUSTE, Electeur de Saxe, fils de Frédéric Christian, né le 23 décembre 1750.

1770-1790. — 23 lettres, parmi lesquelles :

25 DÉCEMBRE 1770. — NouvoUe de la grossesse de sa femme et demande d'un appartement dépendant du logement du prince Xavier, à Dresde, pour y installer l'enfant à naître.

30 DÉCEMBRE 1772. — Assuraucc pour le paiement des apanages des princes et princesses de Saxe.

20 FÉVRIER 1774. — Avis que le mariage de sa sœur •Amélie avec le prince de Deux-Ponts a été célébré le 12 février, à la satisfaction générale. *

18 JUILLET 1780. — Au sujet delà liquidation delà succession de sa mère, l'électrice-douairière de Saxe.

25 OCTOBRE 1781. — Avis du mariage du prince Antoine, son frère, avec la princesse Caroline de Savoie.

10 AVRIL 1 782. — Notification de la grossesse de l'électrice sa femme.

21 JUIN 1782. — Avis de naissance de la princesse Marie- Auj-'uste de Saxe.

19 OCTOBRE 1787. — Avis du second mariage du prince Antoine, avec la princesse Thérèse d'Autriche.

LOUIS-AUGUSTE, Duc de Berry, né le 21 août 1754.

Drgitized by VjOOQIC

DE XAVIER DE SAXE. 14i

Versailles, 1«' octobre 1770. — Sentiment» d'affection pour le prince Xavier.

LOUIS-STANISLAS-XAVIER,-4::omte de Provence, depuis Louis XVIII, né le 17 novembre 1755.

24 JANVIER 1783. — Au sujet de la belle-sœur du comte de Provence, nièce du prince Xavier.

Versailles, 20 mai i789. — Compliment sur la nomination du jeune prince de Saxe à un commandement militaire :

« Mon très-cher Oncle, j'ai appris avec un véritable plaisir la grâce que le Roi vient d'accorder à M. votre fils. Tout ce qui pourra lui arriver d'heureux, ainsi qu'à vous, me touchera toujours sensiblement. Je n'ai point la vanité de croire que j'y aye contribué ; mais j'ai toujours eu une grande satisfaction à lui rendre le témoignage avantageux qu'il mérite, et j'espère que vous êtes bien persuadé que, quoiqu'il ne serve plus sous mes ordres, l'intérêt que je prends à lui n'est ni moins vif ni moins vrai.

Vous connaissez les sentiments avec lesquels je suis, mon cher oncle,

Votre très-affectionné neveu.

Louis-Stanislas Xavier.

MAXIMILIEN-CHARLES-MARIE-JEAN, Prince de Saxe, né le 13 avril 1759.

1780-1790. — \ I lettres de compliments ou d'affaires de famille, toutes peu importantes.

MARIE-AMÉLIE-ANNE-JOSÈPHE DE SAXE, née le 26 septembre 1757, mariée le 12 février 1774 à Charles II, Duc de Deux- Ponts.

1770-1790. — 39 lettres, signées souvent Améliaou Ama- LAY. Vœux et compliments divers ; recommandation d'une chanteuse italienne.

MARIE-AMÉLIE-AUGUSTE, Fille de Frédéric, prince de Deux-Ponts; née le 11 mai 1752, mariée le 29 janvier 1769 à Frédéric-Auguste III, électeur, puis roi de Saxe.

1772-1787. — 4 lettres. Vœux et compliments; avis de grossesse et de délivrance.

MARIE-ANNE-THÉRÈSE-JOSÈPHE, Princesse de Saxe, née le 27 février 1761.

4770-1790. — 15 lettres de vœux et compliments.

. MARIE-CAROLINE-ANTOINETTE, de Savoie, première femme du prince Antoine de Saxe.

1781 . — 2 lettres, dont Tune du 30 octobre, exprimant sa satisfaction de son heureux mariage.

MARIE-CLOTILDE, de Savoie, sœur de la précédente.

9 FÉVRIER 1783. — Une lettre de doléances sur la mort de la princesse Marie-Caroline, épouse du prince Antoine de Saxe.

MARIE-THÉRÈSE, de Savoie, femme du comte d'Artois. 1784-1590 — 3 lettres de vœux et compliments.

5o FamiUe de Spinucci.

Une grande partie de la correspondance de la famille de Spinucci avec le prince Xavier étant écrite en italien, nous n'avons pu en faire qu'un dépouillement très-succinct. Cependant, nous devons à l'obligeance de notre excellent ami M. Alphonse Baudouin et à celle de M"« Glaire Baudouin, sa fille, la traduction de plusieurs de ces lettres, dont nous donnons le texte en français.

aO. ILiiasse, ITeO-lTOO.

GLAIRE-MARIE ROSE- FÉLIGE - ANNE - GÉGILE -NICO - LOSSE, Gomtesse de Spinucci, épouse morganatique du prince Xavier de Saxe, née le 30 août 1741, morte en 1791.

1769-1790 — Une forte liasse de lettres format in-4*, toutes en texte italien, signées des initiales : C. S. (Gomtesse Spinucci), et plus tard G. L. (comtesse de Lusace). La plupart de ces lettres ont trait à des affaires domestiques, à des brouilles et à des raccommodements, et renferment souvent des détails naïfs et parfois touchants; elles sont sans orthographe, mais non sans esprit et sans style. Nous en indiqnierons seulement quelques-unes :

Ffrmo, 44 AVRIL 1769. — Pour informer le prince Xavier * de son arrivée dans sa famille en Italie, de son j^aisir d'avoir revu ses parents, et de son désir de recevoir des nouvelles de la Saxe.

MiRANDOLE, 14 MARS 1771 . — La Comtesse se plaint à son mari d'avoir fait, par ses ordres, un voyage assez pénible. Défaut de ressources à la Mirandole.

18 ET 22 MARS 4771. -- Elle félicite le prince Xavier sur son voyage à Parme et l'invite à venir la retrouver. Se plaint toujours du défaut de vivres à Mirandole. Curieux détails de cuisine.

18 JUIN 4771. — La Comtesse se plaint en termes énergiques et touchants d'être abandonnée du Prince : t Traître ! dit-elle, qui n'a jamais connu le véritable et pur amour. »

Lyon, 12 juillet 1772. — Lyon lui plait. Elle espère que le Prince est arrivé à Paris. Détails domestiques qui prouvent que les finances du Prince sont en mauvais état.

6 AOUT 1771. — La Comtesse annonce à son mari qu'elle va s'empresser avec joie de le rejoindre à sa nouvelle terre de Chaumot.

Chaumot, du 30 avril au 3! décembre 4772. — Plusieurs lettres ne renfermant que des expressions de sentiments d'amour, de regrets de l'absence du Prince, des sentiments religieux, des mièvreries. Elle appelle le prince Xavier : MiA MUCCIA (ma chatte) et se souscrit : Il tuo muccio (ton chat), intervertissant ainsi les genres. Voici maintenant quelques extraits de la correspondance de la comtesse de Lusace avec le prince Xavier son mari :

Billet à la main.

31 décembre 1774.

c Non capisco io stessa come o ai|to la forzza di ritenermi alla \ostra presenza di non dare in un eccesso ; come voi voleté domani avicinarvi d'un sagramento si grande nel mentre, che nudrite nel cure un aversione dichiarata verso la vostra moglie, col darli pêne sopraadisprezzi sopra a disprezzifacendoli menare una vita piu dura che si puol chiamar martiriojiornaliere e anche di tu ttol'ano ; queste sono le promesse ? basta di queste potete dispensarvene, mui del amor

che un murito deve allamoglie che e vostra dovere ordinandovelo idio lui sia quello che vi perdoni, corne io lo faccio, ma esaminate se siete degno d'apprapinarvi alla Sta Tavola. »

En français.

€ Je ne comprends pas moi-même comment j'ai eu la force de me contenir en votre présence de pas donner en excès ; un comment vous voul«3z demain vous approcher d'un sacrement si grand, dans le moment que vous nourrissez dans le cœur une aversion déclarée envers votre femme, en lui donnant peine sur peine, mépris sur mépris, lui faisant mener une vie si dure qu'on la peut appeler martyre journalier, et aussi de toute Tannée ; sont-ce vos promesses ? C'est vrai, de ces promesses vous pouvez vous en dispenser, mais jamais de l'amour qu'un mari doit à sa femme, qui est votre devoir. Dieu vous l'ordonnant. Sans doute, il vous pardonne comme je le fais ; mais examinez si vous êtes digne de vous approcher de la Ste Table. »

Pont, 26 juin 1781. — Lettre du Prince à sa femme, sur la mort de la petite Cécile. Traduction mot à mot du texte original italien :

« Chère âme, j'espère que vous serez remis un peu en calme de l'affliction que naturellement vous devez avoir éprouvée pour notre chère petite Cécile, maintenant notre avocate dans le Paradis. Dimanche au soir, entre 8 et 9 heures, on l'emporta du château pour l'enterrer dans le caveau de votre chapelle à la Paroisse. Le cortège qu'il y eut de filles vêtues de blanc, de prêtres et de peuple fut nombreux. Dans la sortie que fît le cortège du vestibule, entendant chanter les prêtres, je ne pus m'empêcher de courir à la fenêtre pour lui dire un triste adieu. J'éprouvais des remords à donner des larmes à un ange, mais la nature veut son cours. MeUe de Bellegarde et 3 de Cuming portaient les quatre bouts du drap qui couvrait le cercueil Les nombreux cierges et puis tout ce cortège, bien qu'il plût beaucoup, était vraiment émouvant pour tous les cœurs. Je la priai d'obtenir de Dieu sa sainte Bénédiction et pour nous et pour toute la maison. Les sœurs étaient toutes en larmes. Hier au matin elles sont allées avec la Bellegarde à la grand'messe qui fut chantée pour elle, non certainement de requiem, mais de gloire et d'actions de grâce. Je vous laisse penser les cris et les pleurs de la fidèle Geneviève, pauvre fille, elle fait pitié. Outre avoir perdu sa maîtresse, elle perd encore son pain. Mais

je Tai assurée que dans toutes les occasions nous ferons cas d'elle. Je ne sais si vous approuvez que j'aie ajouté au présent de 2 louis un autre : j'ai pensé, puisqu'elle perdait ses gages, adoucir ainsi sa peine. J'ai ajouté aux 30 livres de sa sœur six livres de plus, ce qui fait un louis et demi. Elles ont eu tant de peines dans les dernières nuits que cette augmentation m'a paru bien. Riffel m'a lu le brouillon de la lettre qu'il vous a écrite ; il était tant affligé qu'il n'a pas été en état de vous rien dire. Sachez donc qi:e le jour de votre départ il se forma une seconde éruption de variole, il lui mit des vésicatoires ; mais tous les secours furent vains. Dimanche matin elle paraissait mieux, prenant tout sans peine ; ayant ouvert un œil elle avait vu son chapeau, et elle le montra avec le doigt à Geneviève, mais toute cette amélioration fut un effort de la nature qui allait finir. Vers les onze heures il lui prit une convulsion horrible qui, m'a~t-on dit, faisait pitié, et à midi la chère petite âme alla au ciel. Cuming a pensé à toutes les dépenses occasionnées par cela ; et je lui dis de les faire avec toute la décence, que vous en seriez certainement contente. »

Pont, i 4 juillet 1781. — Lettre de la comtesse ayant trait au même événement :

« Ricevei jeri a sera al solito la carissima vostra, Marito amato data del 4 del c n» 4. Non so casa rispondervici non essendo che un continuo lamento délia pernita délia piccola Cecilia, vi copatisco, e il vostro dolore mi è piu sensibile che la perdita di essa, per me non ci vedo in questa che una gran félicita, et in luago d'afïliger mené ne riseuto una continua santa invidia délia sua bella sorte. Dio sa quel che fa, una volta che ce la tolta e certo per suo e nostro avantaggio ; La piccola Bredat e pure alla morte non so se la rescaperà, moite piccole sono morte a Pont, au Grange d'une famiglia cove c'erano ciuque figli, in otto giorni ne sono morti 4, non gli è ne resta che uno, questa famiglia si puol chiamare veramente afflitta, vedete che Iddio non ci à haltato con tanto rigne, benchè forse lo merit ^ressimo (pour meritassimo) più che altri, Continuo le mie cavalcate, avanti jeri ne cci una trappo lunga, arrivai fmo a Nogent seuza peuzare ail ritorno, peuzate che non ne potevo più, non faro mai più simile eccesso ; la mia salute e buona, fuorche nù sento lutta dallorosa délie cavalcate, et il trotto nù fa soffrire orribilmente, forse à poco a poco m'a costumero, Riffel vien sempre con me, e Meiie Eglée con il Piqueur aucoras cosi si fa una

belle cavalcata ; al solito le piccole stanno bene e allègre evi bacciano la mano edio abracciandovi di core reste la vostra affezzionatissima mavie.