‹ Correspondence of the French ministers to the United States, 1791-1797Chapitre 13 sur 15 · APPENDIX · texte numérisé non relu

APPENDIX

Le Citoyen Fulton au Citoyen Lacroix Ministre des Affaires Etrangeres.®

Paris 30 Vendeé”* 5° année?

Citoyen MINISTRE: Ayant appris que la Republique est sur le point d’obtenir la Louisiane de L'Espagne, Je prends la liberté de vous mettre sous les yeux quelques faits qui pouront interesser la Republique et ceux de ses Agents qui pourraient y etre envoyés—

1° La saison actuellement la plus avantageuse pour aller dans cette Contrée et en prendre possession—en avril les eaux du Mississipi se débordent et sont toujours hautes jusqu’en Juin—Durant Ces trois mois on remonte dificilement le fleuve après la Baisse des eaux il reste sur les terres un Limon qui rend le sol extrêmement mal sain pour les Européens—en mettant a la voile d'Europe de maniere a arriver à la nouvelle orléan avant le commencement Des hautes eaux on aurait le tems de faire plusieur dispositions et de s’acclimater avant la Saison Maladive.

20 Durant L’hyvert et le printems les habitans du bord du Mississipi et de l’ohio, du Cumberland et du Tenessee apportent leurs provisions à la Nouvelle orleans, en sorte qu’en s’y rendant de Bonne heure on attendrait le Grand objet qui est de s’assurer des Approvisionnements

3 un objet plus important que les precedents, est la necessité de gagner de Bonne heure l’affection du peuple des Pays occidentaux des Etats unis qui sont en ce moment très attachés à La France. je pense qu’il Conviendrait d'envoyer un agent Confidentiel parmi les habitants pour leur faire part de vos intentions—Car il est indubitable que la faction

aEtats-Unis, Supplement, vol. 7, folio 44. (Louisiane et Florides.) Indorsed: 30 Vendre An5. Ce Derché envoyer un extrait decettelettre au Ce Perignon. B. N.1187. [Addressed] Au Citoyen Lacroix, Ministre des Relations Extérieures, Paris. [Note that Perignon was then negotiating with Spain for the transfer of Louisiana.]

bOctober 4, 179,6.

britannique ne fasse tout ce qui sera en son pouvoir pour leur inspirer du dégout pour la france.

4° On poura lever dans le pays les troupes dont on aura Besoin pour la Garnison des Postes sur le Mississipi les troupes Levées par le Général Clark se Considerant Comme francais seront toujours disposés a entrer au service de la République—il suffira d’y faire passer d'Europe des armes; des Munitions, et des habillements—le reste se trouvera sur les Lieux. leur pays se trouvera dans le vaste pays que possédera la République, & qu’il sera de son interêt de faire établir en les Concédant.®

Salut et Respect

SAM! FULTON, Rue Grennell N° 338.

a Baron Marc de Villiers du Terrage, in his Les dernières années de la Louisiane

française, p. 362, publishes a translation of a letter of George Rogers Clark, which is among the archives of the Minister of War:

LOUISVILLE, 2 mars 1797.

Page 1