‹ Corrspondance de Guillaiume le Taciturne, prince d'Orange, publiée pour la première fois; suivie de pièces inédites sur l'assassinat de ce prince et sur les récompenses accordéesChapitre 40 sur 91 · HOHENLOHE · texte numérisé non relu

HOHENLOHE

Après lui a^oir donné des nouyêHef de sasantë, il Tentrctient dé la sittiAlioa difficile où il se trouve, tUendn qu*il n*a de secours .à allendre de personne.

— 11. a prfs toutes les mesures nécessaires pour la conservation de Zirikzëe.

— Il espère que, parmi ceux qui le combattent, il y en aura qui ouvriront enfin les yeux, et il compte, en tout cas, sur la protection du Tout-Puissant.

ROTTBBDAH, 18 DiCBMBIB tB7K.

Unser freundtlicb dienst und was wir sonst mher liebs tind guts vermogen zuvor. Wolgeborner, freundtKcher, lieber Schwager und Bruder^ mit vorstefaender gelegenheit haben wir nitt khunnen .timbgehen E. L. zu schreiben und dicselbe zu avisiren, das wir sampt unser freundliichen liebefn gemah- Un y Gott hab lob^ nocfa bei guter leibs gesundtheit und wol gehcn^ unss auch nicbts anmudigers, den dergleichen von E. L. zu vernelimen. Dan, ob wir woU von unserp wiederwertigen Feinden denn Spannicrn zu wasser und landtalfentlialben angefochten vnd beleidigr, geben wir doch den muedt darumb nitt verloren, ùnd wiederselzen unss nach eyssersten vermogen alleiii unbillichen gwaidt von unss abzuwenden, zweiffcln auch nrcht, Gotfwerde dresen gantzen handel allergnedigst regieren, ess sde gleich, wenn ess wolle, lieb oder Icidt. Und wiewoU wir schier von Jedermann verlassen vnd hindangesetzt und von niemantzs einiche hûlffzu erwarltenn^ verhoffen wir doch beistandt vnd trost von dem^ in welches ohamen wir in gcfahr stehen, demnaehdie sach also ciirisUich und^hrlich, das man kheine gefahr darumb solfe schcuen Aocti abschlagen.

JMilder Stadt Ziricksee stehet es^ dass wrr den Ilerr^ davor zu daokheD. Ui auff drei Monat langh. mit noUurffUgeft Pro^ viand jetzl versehen, so woUen wir aucb furbass daran sein daffiil von dag zu dag wa$9 mherere darein gebrachi werden mocfatv wliBWoll wir. dess stetttgen langen Kri^ ûït Kficgsvplck und guten leuthen defn^assen erschôpQlt und Qmplôsst, das wir nichts ansehnliefas noch lôUichs- vermôgen ausszo-; richtenr.; Vèrsehen. unss aber doch gènt^licb, e$â wfipdén anch etlijdie sein, die dieAugen auffUiun-vif^ sdbsteigennensoliaïuzs in aeht haben. und der armbn Landl und Leiitb sicb werden annheoien, iind unss beipfliehl unnd bûlffibun. So ess au4?b wieder zQversieht sehon nit gesebebçn solte^ lebt doch d(çr ussterblicbe Gott nocb, weicber den g^waldt «eineis Arms ofit eneigel und oocb beweisen kban. Welobes wir £• L., der wir zu dienen und freundUicben willen zu erweisen wol ge- Beigt^.nil soUen verbaUen*. Und wqnscben E. L. .âaœpt derselbeu liebea gemhai, iieben deir unseru, .ein glûc^iiges neues Jabr, und* aile glueklicbë wolfabrt. Dalum Rouerdan>^ deu 18"'' decembris Anno 75.

Von Goiles gnadeo Wilublii Pamrz zo Uhranhbii, Graif zu Nassau, Catzenelnbogen u. s. w.

Icb bitt E. L. gants freundilieb., sie wolle der wolgebprne ineiner freundilicbe liebe.frau muller, sampt grave rAlbertien vnd E. L. gemahelin meiner freundtlicben liebéii. scbwester, und allen andern gutlen iierrn und freunden meinen Dienst verinelden, boff der Alm^bticb wert nûcb noch.diè genad erzeigeu das icb aile £. L. nocb ainmal wer seben und denselbigen angenem Dienst laisten..

• E. L. dienstwilliger BrudeTj

WlLLHELM PbINTZ ZÙ tjRAMÉIt. '

Origdial, aux Arebiifes du Ro^aame : Lêttref de tt ■ d Cui7/aiimei/« iVattMatf, 1. V.

Page 1