III. la
a causé vous prier et requérir bien instamment de y vouiloîr meetre et donner l'ordre qu'il convient, à ce que aulcun inconvénient ou désordre ne s'eslève de ce costé-Ià, veu que sommes délibérez^ comme plusieurs fois avons asseuré Vostre Excellence, de maintenir ladicte pacification en touts ses poinctz et articles^ comme espérons aussi que sera faict de la part d'icelle et desdiets de Hollande et Zélandc.
Il plaira à Vostre Excellence d'entendre que les ambassadeurs de l'Empereur et du prince' de Liège nous sont hier venuz trouver en ce lieu, nous proposant la charge expresse qu'ilz ont d'assister à traicter et apoincter avecq le seigneur don Jehan, demandant si, pour un si grand bien ^ ne vouldrions aller & Huy^ pour communicqucr avec Son Altèze. A quoy avons respondu qu'il suffit de l'avoir honoré plus que nul autre prince, en estant venuz à telle compagnie jusques aux extrémitez des pays de Sa Majesté. Et ainsi se sont encheminez, avecq noz députez, vers Sadicte Altéze, pour entendre ceste derniè)*e fois sa résolution absolute, qu'attendons d*heure à aultre, délibérez néantmoings de partir d'iey endedaas deux ou trois jours. Cependani prions Dieu le Créateur donner à Vostre Excellence y monseigneur, sa sainte et digne grâce, nous recommandans bien humblement en la bonne faveur d'icelle. De Namur, ce dernier de décembre 1576.
De Vostre Excellence très-humbles et affectionnés en
service ,
Les estats généraux du Pays-Bas.
Par charge expresse desdiets estatz :
Cornélius Wbellbmans.
Cé|ne da XVUI* tiMe, à !■ Bibiiothéqve ro^e, MS. n* 9238, fol. 74, etda XVII* «éde, dans l« HS. 7233 de la néme Biblioih4qve, fol. 122 to.
DLXXIL
LÇ PRINCE D'ORANGE AUX ÉTATS GÉNÉRAUX
Il les avertit des approvisionnements que font les Espagnols qai oceupeut
Anvers.
MlDDBLMVta, 15 JAlIVIBt tS77.
Messieurs, j'ay entendu que les Espaîgnolz font journellement mener, des quartiers de Breda^ Berghes et aullres lieux, force grains vers la ville d'Anvers : qui donne assez è présumer qu'ilz n*ont guerres intention de se partir, ains que plustost ilz tâchent à se pourveoir pour longtemps : ce que je n'ay vollu laisser de vous advertir, afBn que y donnés tel ordre que pour le service de la patrie vous trouvères convenir. Et à tant, je prie Dieu vous donner, après m cstre bien affectueusement recommandé à voz bonnes grâces, messieurs, en santé bonne vie et longue. Ëseript à Middelborg, ce xv"* de janvier 1577.
Vostre très-affeetioné amy et patriot à vous faire service,
GuiUE DE Nassau.
SttëaiptioH : A messieurs messieurs les députez des estatz généraulxdu Pays-Bas, présentement assemblez à Bruxelles.
Copie du temps , à la Bibliothèque de la Chambre dca Représentants : RetueU dt fiècn rtUuive» aux #rat« généraux, 1576-1580, t. I, fol. 12U.
DLXXIIL
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE
lis envoient au prince et aux états de Hollande et Zëlande Elbertus Leoninus et Frédéric de Boyemer, pour traiter avec eux concernant Amsterdam, Harlem, Schoonhoven et quelques autres villes de Hollande.
BaUXBLLlS, 16 J4KVIM !l{77*
Monseigneur, de la part des députez de Harlem, Amsterdam, Sehoonhoven et quelques auUres villes et places d'Hollande, nous a par plusieurs fois esté remonstré comme icelles sont, par les gens de guerre de Vostre Excellence et des estatz d*Hollande, molestez, travaillez, voires expugnez, comme s*ilz fussent ennemys publicqs du pays, là où touttesfois ilz ont ouvertement, en ceste nostre assemblée, désiré estre joinctz, uniz et associez avecq les estatz généraulx des Pays-Bas, et déclairez pour telz debvoir cstre admis , en vertu de la pacification. Or, comme avons opinion que en cecy il y a quelque malentendu entre Vostre Excellence et eulx, que se pourra facillement vuyder par communication, vous avons bien voulu advenir, par cestes, qu'avons député vers Vostre Excellence et estatz de Hollande mess" Elbertus Leoninus et Frédéric de Boyemer (•), docteurs es droictz, pour traicter et moyenner le susdict affaire, lesquelz fineront en deux jours ; prians que, jusques à leur venue, et jusques avoir entendu ce que de vostre pari ilz traicteront avecq Vostre ExcellencCi plaise à îcelle faire cesser les armes et tout acte d'hostilité : espérant que nosdicts députez donneront è Vostre Excellence et ausdicts estatz tout contentement raisonnable.
(') Voy, les Résolutûmê dw était génémnx, etc. , t. II, p. 19.
Monseigneur, nous supplions le Créateur vouloir conserver Vostre Excellence en bonne prospérité^ nous recommandant affectueusement à la bonne grâce d'icelle. De Bruxelles^ ce xyj* de janvier 1577.
De Vostre Excellence les très-affectionnez en service,
Les estatz généraulx des Pays-Bas assamblez à Bruxelles.
Smcription : A monseigneur monsieur le prmce d'Oranges.
Copie du temps , lUX Arehivet de la Tille d^Ypres.
Diniv.
INSTRUCTION POUR LES SEIGNEURS DE HAUTAIN ET DE MANSART (•), ENVOYÉS PAR LE PRINCE D ORANGE A BRUXELLES.
Plaintes des bourgeois de plasieurs Tilles des Pays-Bas contre la mauvaise direction des affaires. — Idée, mise en avant , de se saisir de nouveau de ceux qui sont à la tête du gouyemement, et de rompre les négociations avec don Juan d'*Autriche.
MlDDBLBOUBO, 17 JAMVIIE XUfTî*
Instruction f ponr messieurs de ilauUain et de JUansard, de ce qu'Uz auront à dire et représenter , de la part de monseigneur le prince d'Orange, à messieurs le conte de Lalaing, le sénesehal d'Haynau, le viconte de Gand, de Moniigny, de Hèze, de Beerssele, de NoyeUes, de Glimes et de la Motte,
Premièrement , lesdicts seigneurs de Haultain et de Mansard présenteront les très-affectueuses recommandations de
f ) Alexandre de Zoete , S' de Hautain , rt Guillaume de Maulde, S' de Mansart. — De Zœte avait déjà été envoyé par le prince vers ic comte do L«aIaiog, le 28 décembre 1576. Voy. Archives, etc., t. V, p. 579.
mondict seigneur le prince aux bonnes grâces des seigneurs susdicts.
Après, ilz leur.déclareront que ce que ledict seigneur prince les a envoyé devers eulx, ne procède d'aultre chose, que de la grande affection qu'il porte, tant à eulx en leur particulier, comme à la patrie en général , à cause qu'il voit que maintenant il s*agit du salut, conservation et délivrance d'icelle, ou* bien de sa ruine, désolation et servitude à jamais, et que ledict seigneur prince ne se fust encore iiasté i leur envoier son intention, s'il n'eut eu certaines advertences, tant d'Ailemaigne, que de France, Lorraine et d'ailleurs, des grands préparatifs de don Joan , au grand intérest d eulx et de nous tous.
II y a encores ung aultre poinct qui Ha meu : c'est que plusieurs bourgeois, Lint de Bruxelles et Gand que d'aultres villes, luy sont venu plaindre le mauvais ordre qu'il leur samble que l'on donne aux affaires : leiir estant advis que l'on ne cerche aultre chose que de les mener à la boucherie,, et sur ce ont demandé et instament sollicité d'avoir ladvis dudict seigneur prince, lequel ne leur a rien voulu respondre, ! sans avoir préallablement eu l'advis desdicts seigneurs, afin que toutes choses aillent avecq uug bon accord d'intelligence!
Or, leurs plaintes sont, en premier lieu, qu'ilz ne peuvent avoir grande fiance d'aulcuns magistralz et pensionnaires estans en l'assemblée des estatz, à cause qu'ilz sont entièrement faictz de la main de ceulx qui ont porté le parti du ducq d'Alve et des Espaignolz; secondement, qu'ilz voient tes affaires de jour à aultre dilayéeset suspendues: qui ne peult que redonder i leur entière ruine et perdition , veu qu'il . appert manifestement que par ces dilais les occasions de bien faire escbappent sans fruict, nonobstant que le pays.se mange par la gendarmerie j et; cependant, don Joan se fortifie, pour, à la despourveue, les accabler tout d'ung coup ;
Qu'ilz voient aussi que, par loulcs le$ villes, il y a des ^ens qui ne font que persuader le peuple d'abandonner les estatz et se retirqr vers don Joan , avec grandes promesses d*ung eosté et d'aultre, avec menaces contre ceuh qui se sont monstres volontaires et affectionnez aoxdicts estatz et à la liberté de la patrie;
Qu'ilz voient plusieurs choses , qui seroient nécessaires de venir à la cognoissance des estatz généranh , esire par tous moiens cachées et couvertes ; dont l'on ne peult recueillir aullre chose, sinon que Ton y pro<5àdé de mauvais pied; '
Que le bruiet est que plusieurs ont receu grandes promesses, mesmes qu'il y en a quelques-uns qui .desjà ont pensions , pour aider à tromper le povrê peuple et habitans des villes;
Qu'en ce temps où il y a si grands et pesans affairés è la main, Ton voit qu'une bonne partie de eeulxqui doibvent gouverner, ne s'adonnent qu'à boire, et passer le temps inutilement ;
Qu'il y 'a grand désordre et inégalité à rassamblée des estatz , en ce qui toTichc^ le recueillement des voix , pour ce que une ville de Malinés, ou de Lille, et aultres semblables , qui sont comptées pour provinces h part ^ ont aultant de voix qu'un pals de Flandres, Brabant, Hollande et aultres qui sont plaines de villes ;
Qu'ilz tiennent entre plusieurs une grande irrésolution et inconstance , qui ne peult sinon à la parfin amener une totale perdition et ruine sur ee povre pais, d'aultant plus qu'ilz voient que ceulx qui se sont monsbrez les plus affectionnez ù la pairie et à la liberté d'ioelle , sont maintenant reculez et cassez, et comme abandonnez à la mercy de li^urs haineux et malveillans : dont le peuple prend conjecture de ce que. peuvent attendre eeulx de la commune qui s'en sont meslez plus avant;
Aussi, qu'ilz voient manifestement que le traîelé de la paci-
fication ne s'observe pas, mais que, contre toutes promesses falotes , Ton passe tousjours oultre à traicter avec don Joan, mesmes qu'on reçoit ses commandemens, tout ainsi comme si desjà il estoit advoué et déelalré gouverneur général du pays, nonobstant qu'il n'ait rien accompli de tout ce qu'on luy a mis en avant, et mesmes que l'on voit évidemment qu'il n'est aulcunement délibéré de Faccomplir : chose directement contraire à tout ce que Ton a, de par tous les estaiz, promis et tant de fois ratifié, et sur quoy tout le traicté de ladicte pacification a esté fondée basti et arresté.
Telles semblables choses, dont iiz font ung grand et particulier dénombrement, les rendent si estonnez, qu'ils nesçavent quelle résolution prendre.
Et sont apparents de se jecter à l'abandon, et , pour sauver leurs vies , biens, femmes et enfants, à la fin , comme par désespoir, se résouldre sur l'ung de ces deux poincts, assçavoir : ou de prendre les armes à la main , de leur authorité propre, ou bien se ranger du costé de don Joan : car, voians que aultrement ilz demeureront louflDurs suspendus entre le ciel et la terre, n'attendans que le coi^ de la mort, ilz aiment mieulx , en prenant party, se jecter à l'abandon , que de demeurer plus longtemps en ceste perplexité , de laquelle ilz ne peuvent attendre qu'une certaine ruine.
Or, est-il à considérer quels inconvénients et désordres sont à craindre, si l'on laisse le povre peuple en ce désespoir, vcu que, tant d'ung costé que d'aultre, l'on n'en peult attendre qu'une horrible désolation de nostre povre patrie. El toutes- Ibis, prenant regard aux cruelles injustices et tyrannies usitées du (emps du ducq d'Alve et de ses successeurs, et voiant qu'à présent l'on est sur le pied de tomber au mesme inconvénient, Ton ne peult trouver eslrange ceste crainte et sollicitude du povre peuple , désirant en temps y pourveoir, sans y tomber une aultre fois.
Et samble, à la vérité, que tous cœurs généreux doibvent rendre peine et meetre toute leur eslude k consoler, ayder et conseiller ledict peuple tout perplex , et embrasser tellement cest affaire y et avec tel chaleur et ordre, que l'on le puisse tirer hors de ce trouble, eslonnement et deffiance, et mener à ung repos et tranquillité , luy donnant occasion de remectre en toute confiance ses affaires entre mains de gens tellement ydoines et qualifiés pour mener un tel faict, que l'on puisse éviter qu'ilz ne viennent à la résolution susdicte, laquelle ne pourroit sinon apporter d'ung costé ou d'aultre une piteuse issue.
Cela est la cause pourquoy mondict seigneur a envoie lesdicts seigneurs députez vers eulx , pour leur représenter les choses bien vivement , et aultant particulièrement que faire se pourra ; les priant bien affectueusement et obteslant, sur le debvoir qu'ilz ont à la patrie et à leur propre salut, qu'ilz veuillent y adviser à bon escient, et penser à quelques bons et prompts remèdes, et qu'iceulx soient mis en exécution sans aulcun dilay ou retardement. Que ledict seigneur prince ne fauldra , de tout son pouvoir, à les suivre et seconder, ensarable et ceulx du pays d'Hollande et' Zeelnnde, qui sont totalement affectionnez et résolus d'ensuivre et tenir tous et quelconques les poincts de ladicte pacification, sans y contrevenir, ou souffrir qu'il y soit contrevenu en façon quelconque.
Que, si lesdicts seigneurs conte de Lalaing, séneschal de llaynau, vicontc de Gand, de Montigny, de Hèze, deBerssele, de Noyelles, de Glimes et de la Motte, ou par ensamble, ou quelqu'un à port , proposent quelques bons et prompts remèdes, par lesquels il y ait apparence de pouvoir remectre les affaires en estât, lesdicL<{ députez ne fauldront à incontinent en advertir Son Excellence, ou bien l'ung d'eulx se viendra retrouver vers luy, afin que, l'affaire estant communicqué, l'on le puisse, quant et quant, mettre en exécution.
Mais^ si lesdicts seigneurs ne veuillent ou ne puissent pour rbeure meltré quelque prompt remède en avant , et qu^ilz désirent en entendre Tadvis dudict s^gneur prince , lesdicts députez leur déclareront ce que s*cnsuit, assçavoir : '
Que Son Excellence a esté , par plusieurs et diverses personnes bien affectionnées au publicq , requis et instament solUeité de consentir que Ton peult s'asseurer des personnes principalles qui sont aujourd*huy au gouvernement et du conseil d*Estat, comme de ceulx desquels l'on a opinion en commun qu'ilz cmpeschent et recullent radvaneement des affaires susdicts, et monstrent, ou avoir intelligence secrète avec don Joan , ou eslre mal affectionnez à la liberté de la patrie y ou bien n'estre idoines à conduire, un affaire de telle importance, mais que môndict seigneur le prince n*a jamais voulu permectre une telle chose , craindant quelque plus grand désordre, et pour ce qu'il ne peult juger asseurément ce qui eh est à la vérité.
Et toutesfois , si lesdicts seigneurs mesmçs trou voient bon de le faire, soubz condition que nul mal adviendroit auxdictes personnes asseurées, ains seulement qu'ilz seroient tenus en seure garde, jusques à ce que quelque meilleur ordre fust establi, ledict seigneur prince le remect à leur bonne discrétion , confessant , pour sa part , qu'il ne sçache à présent meilleur et plus souverain remède aux inconvénients susdicts, là où lesdicts seigneurs le trouvassent convenir, et non aultrement.
Que si , au contraire , ilz ne trouvent pas bon de procéder par ceste voye, et que toutesfois ilz ne sçachent eulx-mesmes mectrc nul moyen en avant qui puisse donner remède à ce que dict est, en tel cas, lesdicts seigneurs députez remonstreront ausdicts seigneurs susnommez que , puisque tous ces inconvénients susdicts, avec une infinité d'aultres qui nous talonnent de bien près , sont procédez du traité et communi-
cation que l'on* a tenue avec don Jloan, il est impossible de les oster ou remédier, sans rompre du tout et à plat ceste n^ociation^ et totalement se résouldre à jamais plus ne Touîr en façon que ce soit , tenant pour enneinis de la patrie ceulx qui entreront en communication avec luy, ou quelqu'un de sa part, jusques h tant que les EspaignoU soient préallablement sortis de pays , et la pacification accordée^ ratifiée et effectuée en tous ses poincts, le faict des estatz advoué, et les privilèges redressez. Et, comme ainsi soit que toutes les ligues et associations faictes du passé tendent à ce mesme but, insisteront vers lesdicts seigneurs conte de Lalaing, séneschal de Haynnau, viconte de Gand et aultres susdicts, de se joindre, en ceste cause, avec mondict seigneur le prince et les estatz de Hollande 'et Zeelande, et se faire ung chascun fort des provinces et villes de son gouvernement, et gentilzhommes de sa suite, sur l'asseurance certaine que ceulx de Geldres, Frise et Groeninge ne fauldront à se joindre ; et tascheroht , par tous nioiens possibles , les susdicts députez d'en avoir asseurance desdicts seigneurs, soit par escript, ou aultrement. Faict à Middelbourg, ce xvij* de janvier 1577.
ArchJTet d«s Affaires élraafèrcs, i Paris : NS. intiluléPayfJSM, 154»-lS63,fol 13.
DLXXV.
LE PRINCE DORÂNGE A HENRI DE BLOEYERE.
11 le prie d'assister les S^ de Hautain et de Mansart dans leur mission à
Bruxelles.
MiDDBLBOUaO, 17 JANTlBa 1577.
Monsieur du Blouir, envoiant présentement vers BruxeHes les sieurs d'Hautain et de Mansard, pour représenter quelques poincts i aucuns seigneurs et gentilhommes de par delà, et sachant la bonne affection que vous portez au bien général de nostre pairie, je les ay enchargé de les vous communicquer, vous priant là-dessus bien particulièrement leur volloir faire entendre vostre bon advis, ensamble de les assister en ce que vous sera possible, et au resie les croire en ce qu'ilz vous diront de ma part. A tant, je prie Dieu vous donner, monsieur du Blouir, en santé bonne vie et longue. Escrit à Middelburg, ce xvij* de janvier 1577.
Vostre bien bon amy à vous faire plaisir,
GuiîXe de Nassau.
SuscriptUm : A monsieur monsieur du Blouir.
Original , aax ArehÎTcs du Royavme : MS. intitalé Piitts Al ingUmê «iMe, t. Il, fol. 675.
DLXXVL
INSTRUCTION DBS SEIGNEURS DE HAVRE, DE LALAING, DE FRESIN , DE BERSELE ET DE HÈZE AU SIEUR DE BLOEYERE, ENVOYÉ VERS LE PRINCE D'ORANGE.
nUîmatum envoyé par les états généraux à don Juan.-^Résolution d'appeler le prince, en cas de rupture avec don Juan, et de lui donner toutes les g;arantîes qu*il peut désirer. -— Nécessité de Punion.
BauxuLis, 83 JARViia ISI77»
indrueUon $t mémoire de ee que U eieur Henry de Bloeyere, de la part des eeigneurs êoubsignés, aura à déclairer à moniteur le prince d'Orainge,
Premiers, lediet de Bloeyere présentera à mondiet seigneur le prinee ses lettres de erédenee, avecq les affectueuses recommandations desdicts seigneurs.
En oultre, remonstrera audict seigneur prince qu'il ne veulle imputer à faulle d'affection que lesdicts seigneurs n*ont^ en ceste conjointure, plus souvent escript, d'aultant que ilz ont esté tenus en suspens par la venue de don Jehan, et la diversité des humeurs et opinions que sur icelie sont tombez aux estatz généraulx.
Mais, s'estant assez manifestée Tintention et volunté dudict don Jehan peu favorable au pays, par plusieurs et divers moyens, lesdicts estatz générauh et lesdicis seigneurs ont esté résolu de ne plus négocier ny traicter aveCq icelluy don Joan.
Toulesfois, ayant lediet don Joan escript lettres à ceulx du conseil d*Estat, affin de se trouver à Hoye ('), pour leur communicquer chose importante, et après ayant requis que lesdicts esiatz généraulx y voulsissent joindre leurs députez, il
(') Huy.
a esté aiivisé et accordé qiie, pour la dernière fois, seroient envoyés vers ledict don Joan certains députez, avec limitation qu'ilz ne pouroient besoigner avecq ledict don Joan, plus de quattre jours, sur Tcffectuel furnissenoent de ses promesses, selon qu'est plus ampiement porté par leur instruction, qtie ira quant à ceste*
Néantntoins, ayant lesdicls seigneurs soupçon légittime et bien probable que ledict don Joan ne satisfera aulcuiiement à ses promesses à faire sortir les Espagnolz et leurs adhérens hors les pays, ou pour le moins hors les villes et forteresses par eulx occupées, mais que ces entrëveues et communications luy servoient seulement de dilay pour cependant gaingner aulcungz desdicts estatz, et les mettre en division, ilz ont, en pleine assemblée desdictz estatz , reprins et remis en délibération ce point de prier ledict seigneur prince qu'il se voulsist joindre avecq eulx en leur conseil et assemblée : ce que a esté accordé et résolu par tous lesdicts estatz , moyennant que Ton tarderoit quattre jours, pour s'accommoder à la précédente résolution et envoy desdicts députez.
Dont lesdicts seigneurs ont particulièrement voulu faire advertir ledict seigneur prince, ensemble de ce qu'ilz ont depuis résolu appart , et en adverty mons' le duc d'Arsehot par lettres, comme se peult voir par la copie d'icelles (■). Et, pour satisfaire à mondict seigneur prince de bonne asseurance, ilz sont résoluz de luy faire ouvrir le chasteau et ville de Gand , et y mettre telle garnison comme bon luy semblera^ soit de ses propres soldatz, ou aultres ;
Qu'ilz feront aussy debvoir de luy faire avoir le passaige par la ville de Termonde. et y mettre telle garnison comme dessus ;
Qu'il aura aussy, en la ville de Bruxelles et aultre part, telle garde comme il choisira ;
(>) Elle ne se trouve pas dans le manuscrit d^où cette instruction est tirée.
Et promettront cl jureront lesdicts seigneurs ijue ne sera riens attenté sur la personne dudiet S' prince, et qu*ilz rempescheront et vengeront jusques h la dernière goutte de leur sang ;
Que aussy le Sass de Gand sera fortifié, et en oultre tout faict ce que ledict seigneur prince trouvera en raison convenir, et que lesdicts seigneurs pourront faire et accomplir pour son asseurance ;
Que, au réciprocque , icelluy seigneur prince promettra et asseurera lesdicts seigneurs et estaiz généraulx que, par luy ny aulires estans soubz son commandement, ne sera riens attempté ny innové eontre la religion eatholicque romaine, uy donné, ny souffert estre donné aulcun scandale ou offension à icelle , par quelque presche ou exercice puMieque contraire à ladicte religion catbolicque romaine, mais qu'il fera chastier exemplairement les contrcventeurs, comme perturbateurs du repos publicque,*
Que, sur ces conditions, ledict seigneur prince se veulle préparer de venir par deçà, du moins, et pour le premier, à Gand, luy estant apareillé Touverture du chastemi et ville, comme dessus, attendant la venue vers lùy d'aulcunsdesdicts seigneurs qui partiront, incontinent lesdicts quattre jours passez.
Au surplus, ledict de Bloeyer remonstrera audict seigneur prince, par tous les motifs possibles, combien qu1l est nécessaire, tant à luy, auxdicts seigneurs, que à la patrie, qu*ilz se joindent ensemble, par conseil, forces et tous aultres nM>yens, et que Ton ne doibt négliger ny laisser passer ceste présente occasion que semble bien estre la principalie et dernière, a laquelle l'on ne peult faillir que avecq ruyne de tous les pays.
Ainsy faict en la ville de Bruxelles, le xxiij"" jour de janvier xv* soixante-dix sept. '
Minute et copie du temps, aux Arehires da Roytame : MS. intilnlë pneu du MiMiim riiak, t. H, fol. 517 et &21.
DLXXVIL
LES SEIGNEURS DE HAVRE , DE LALAING, DE FRESIN, DE BERSELE ET DE HÈZE AU PRINCE DORANGE.
Ils répètent ce qui est dit dans Pinstruction précédente touchant I^altimatum signifié à don Juan, et le prient de se préparer à venir les assister de sa présence et de ses conseils.
BlUULLBS, 3^ JAHTIBI iS{77.
Monsieur, nous ne doublons que ne soyez assez adverty que farrivement de don Joan d'Austrioe nous ait offert matière de plusieurs difiicultez et tardance, et que aussy a esté besoing de nous accommoder à la concurrence des affaires pour ung temps, et mesmes à la diversité des humeurs et opinions de la grande assemblée qu'avons en nos estatz généraulx. Mais, voyans que les desseingz dudict don Joan ne sont telz que bien désirons et nostre commun repos et tranquillité le requiert, avons résolu, ausdicts estatz généraulx, et signamment entre nous, de ne perdre plus temps en communications avecq ledict don Joan, après le terme préfigé à noz députez à présent et pour la dernière fois envoyez vers icelluy don Joan, ne comprenant que quattre' jours pour traicter, selon Tinstruelion dernière donnée auxdicts députez, que pensons aurez veu, ayans de besoingner en et partout à nostre défence, par telle diligence et debvoir que nous sera possible, si ne voyons l'entier effect de nostre juste querelle. Dont n'avons voulu faillir vous advertir par ceste lettre, et ce que le porteur vous dira ; ensemble, monsieur, prier bien humblement, comme prions par cestes, vous vouloir tenir prest pour nous venir assister de vostre présence, advis et bon conseil, parmy
les asscur«')nccs que vous ferons avoir, selon que, parles personnaiges de qualité qui, de la part desdicts estatz, seront bîentost envoyez vers vous, sera déclairé et monstre. Et, en eonformité de ce, avons escript lettres i monsieur le duc d*Arscliol, contenant nostre dernière résolution et intention , dont copie va cy-jointe. Et, d'aulrant que avez part h noz affaires, et que sçavons Taffeclion qu avez à nostre commune tranquillité, espérons que ne ferez difficulté ny délay de vous accommoder à ce que nous désirons et requérons tant affectueusement de vous. En quoy nous reposans, ferons fin à ceste, avec noz très-affectueu$es recommandations, suppliant Nostre- Seigneur Dieu vous, monsieur, octroyer sa sainte grâce, et à nous la vostre. De Bruxelles, le xxîiij** jour de janvier xv** soixante dix-sept.
Voz bien humbles cousins à vous faire service .
Charles-Philippe de Croy., Philippe de Lalaing.
Charles de Gavre.
Jehan de Bersble.
Guillaume de Hornbs.
Suiciifplion : A monsieur monsieur le prince d'Orainge.
Hinato et copie du temi», aax Arehlresda Royaume : MS. intitulé Pika du XYh tiieU, t. Il, fol 516 et r>]9.
DLXXVIII.
LE PRINCE D'ORANGE AUX SEIGNEURS DE HAVRE, DE LALAING, DE HÈZE, DE BERSELE ET DE FRESIN.
Réponse à la lettre précédente. — 11 les remercie de leur bonne et sincën; affection, et s^en remet k ce qne lenr dira, de sa part, le S* de Bloeyere.
HiDDBLaouBO, 2ï{ JAinrisa 1577*
Messieurs, j'ay receu vostre lettre que m'avez envoyée par le S' Bloyer, présent porteur, et bien particulièrement entendu tout ce que luy avez enchargé de ma part {sic). En quoy ne puis assez vous remerchier de la faveur et honneur que me faictes par ces tesmoingnaiges si évidens de vostre bonne et sincère affection en mon endroict, en laquelle vous pouvez estre asseurés que je vous corresponderay avec tout service, en toutes occasions qui se pourront offrir, et ausquelles il vous plairat m'employer. Et, au regard de ma venue par delà, de laquelle luy avez donné charge à la procurer, comme je luy ay bien amplement et par le menu déclaré mon intention , pour la vous communicquer, ensemble quelques autres poincts particuliers, je ne vous empescheray plus longtemps à en faire long discours, affin de ne faire tort à la suffisance dudict S' Bloyer; seuUement, je vous prieray luy adjouster foy en ce qu'il vous dira de ma part. Et, sur ce, me recommandant très -affectueusement à voz bonnes grâces^ prieray Dieu vous donner, messieurs, en santé, longue et heureuse vye. Escript à Middelbourg, le xxv'' de janvier <S77.
GUILLE DE NaÇSAU.
Copie du temps, aazArohÎTes dn RoTavae: MS. iniiCnlé Pihw dH XVh tiM», u II, fol. 679.
DLXm.
INSTRUCTION POUR LE SIEUR DE BLOEYERE, RENVOYÉ PAR LE PRINCE D'ORANGE A BRUXELLES.
Félicitations sur la résolution prise par les états généraux de rompre avec don Juan. — Protestation de dévouement à la patrie.^ Le prince est disposé à se rendre h Bruxelles. — Il demande, pour son assurance, la ville de Hulst. — Promesse de n'attenter en rien contre la religion catholique. — Plaintes contre le conseil d*État, à cause de la collation du gouvernement de Ter Goes au S' de Serooskereke.
M IDDILBOUIG, S6 JARVISa 1877.
insiruetUm et mémoh^ de ee quê le sieur Henry de Bioeyer aura à dire à messeigneurale marquis de Havre, conte de Lalaing, mons^ de Hèze, Bersele et Fresin, de la part de monseigneur le prince d'Orenge.
Premièrement, il présentera à mesdiets seigneurs les recommandations très - affectueuses de mondict seigneur prince.
Puis après , les remerciera , de la part dudict seigneur prince, de ce qu'il leur a pieu si particulièrement l'informer et advertir des choses qui passent par delà, et notamment de ce qui se traicte avecq don Jean.
Et n estoit gii besoing qu'ilz eussent usé d'aucunes excuses en son endroit, pour n'avoir en ceste conjonture escript plus souvent : car, combien que leurs lettres et advertissements luy ayent toufijours esté très-agréables, néanmoins, cc^noissant la multitude des négoces qui se présentent en un tel temps, accompagné de la diversité des humeurs de ceux qui ont à opiner sur affaires de si grande conséquence, ledict sieur prince s'est tousjours tenu très^content et satisfaict de ce qu'il leur a pieu luy communiquer desdicts affaires, mosmes d'au*
Unnt qu'il se tenoit pour tout asseuré, aussy bien de leur bonne prudence et discrétion en la conduite d'icelles^ comme de l'intégrité de leur affection, tant envers la patrie en général comme aussy envers luy en particulier : dont il se tient et tiendra à jamais leur obligé. Et comme, du passé, toiisjours il s'est voué et dédié, avec tout ce qui est en son pouvoir, au service der ladicte patrie et au leur en particulier, pour les seconder et assister des moiens et facuUez qu'il plait è Dieu luy impartir, ainsy h présent il s'y dédie encore de nouveau, désirant de tout son cœur s'emploier à l'advancement de la prospérité et liberté de ladicte patrie.
Qui est cause qu'il n'a voulu obmettre de leur congratuler à présent le bien que Dieu fait à ladicte patrie, de les avoir tous conjointz et unis en une ferme et salutaire résolution de ne plus négocier ni traicter avecq don Jean d'Austriche, espérant qu'avecq la grâce de Dieu, icelle réussira à un bien général et au restablissement de l'ancienne félicité et liberté de ce povre peuple, et les délivrera une fois de ceste continuelle suitte des malheurs et calamitez qui jusques ores Font presque accablée, par l'extrême insolence et superbeté des estrangers , soufferte et endurée avecq trop longue patience.
Car, ores queledict seigneur prince n'ait oncques révoqué en double que lesdicts seigneurs, selon la singulière prudence et bon jugement dont Dieu les avoit doués, n'eussent bien aysément peu remarquer et descouvrir la sinistre intention dudict don Jean, de laquelle ledict seigneur prince leur a donné plusieurs advertissements, et qui de soy-mesme s'est si manifestement fait cognoistre, non seulement en ses lettres et propos, mais en tous ses traictés et actions, notoirement favorables et advantageux au party de ceux que lesdicts seigneurs et tout le pays en général ont déclairé et tiennent pour ennemis capitaux de la patrie, et pour rebelles, perturbateurs du repos publicq, si est-ce que ceste résolution est d'autant plus
louable, que^ procédant d'une telle multitude d'opinions, entre lesquelles il est impossible qu'il n'y ayt tousjours diversité et aucune fois contrariété d'humeurs et d'advis, elle laisse à tout homme de sain jugement une impression d'une concorde et constante union entre lesdicts seigneurs et messieurs les Estatz, accompagnée d'une prudence générale, de laquelle on ne peut espérer, par la grâce de Dieu, sinon toute bonne et heureuse issue.
Ce qui a d'autant plus accreu le désir et zèle que ledict seigneur prince a tousjours eu de leur pouvoir en quelque chose servir et assister^ pour, au moien d'une ferme et générale conjonction de cœurs, volontez^ conseilz et moiens des uns et des autres, tant plus tost parvenir à ce but que lousies bons et iidclles patriotz se sont proposé, qui est de restablir la povre et affligée patrie en son ancienne fleur et prospérité.
Par quoy, sur ce que lesdicts seigneurs requièrent, en conformité de ce qui a esté résolu par tous les estatz, que ledict seigneur prince se veuille joindre avecq eux en leur conseil et assemblée, sur la condition insérée en l'instruction dudict sieur Henry de Bloyere , prie ledict seigneur prince lesdicts seigneurs de se vouloir asseurer qu il aura et maintiendra en ce poinct-icy toute la mesme affection et zèle qu'il a, en tputes autres choses, au bien de la patrie et à leur service en particulier.
Et, à cest effect, ores qu'il sache "et entende fort bien que lesdicts seigneurs et tous les aultres messieurs des estatz qui conduisent les affaires du pays, sont doués de telle prudence, conseil et moiens qu'ilz n'ont nul besoing de sa présence, sans laquelle ilz sçauront, avecq Tayde de Dieu, bien acheminer les affaires à une bonne et désirable issue, et que, d'autre costé, ledict seigneur prince recognoist aussy que, en ces pays dllollande et Zélande, il y a bien autant et si importants affaires, que plustost il auroit besoing de requérir aydo
et assistenoe d'ailleurs, pour esire soulagé, que de vouloir assister ou soulager les autres, ce néantmoins, comme il n*a rien plus chîer que de leur faire service, en cas qu*ilz le désirent et requièrent, et qu'il puisse avancer par ce moyen le bien et repos de ladicte patrie , qui est le but principal et unique de toutes ses actions, il ne fera difSculté de s'y acheminer, pour y servir selon que lesdicts seigneurs, ensemble et messieurs les estatz, le vouidront emploier.
Pour laquelle chose, ledict seigneur prince, en son particulier, ne désire, comme aussy n'a oncqûes désiré, avoir autre asseurance que la seule bienveuillance et bonne affection de ceux au service desquelz pièça il a vouée et dédiée sa vie et tout ce qu'il a en sa puissance, qui sont mesdicts sieurs les estatz et autres habitantz du pays, d'autant plus que lesdicts seigneurs luy font ceste faveur, de luy promettre et asseurer qu'ilz ne souffriront qu'aucun tort luy soit fait, jusques à y employer leur vie et sang, laquelle asseurance certes il estime plus que toutes les asseuranees du monde, les remerciant Irès-affectueusement.
Mais, toutesfois, comme il est, par le debvoir d'honneur et delà charge qu'il a receue, principalement tenu et obligé d'avoir esgard aux pays d'Hollande et Zélande, desquelz il est gouverneur, et que, pour cest effect, la raison veut qu'il leur donne contentement et satisfaction, avant que de les abandonner, avecq asseurance de les venir retrouver toutes et quantes fois que leur nécessité le pourroit requérir, sans que, par négligence, inadvertence, ou faute d^avoir donné ordre requis, les passages puissent estre couppés ou empeschés par les ennemis; mesmes que, pour réciproque obligation qu'il y a entre ceux desdicts paysd'HoUandc et Zélande et ledict S' prince, grandement accreue par l'association et alliance cstroite qu'ilz ont faite, à l'occasion des guerres passées, ledict S' prince est obligé un ce poinct s*aecommoder à leur instante requesle, il
n'a trouvé sinoD très-bon l'offre qu'il a pieu auxdiets seigneurs luy faire au regard de Tasseurance qu'ils mettent en avant pour ledict S' prince, les remerciailt très-affectueusement de l'équitable rc^rd qu'ilz ont prins en eeste endroict. En confiance de quoy aussy, il les prie que, pour la tnesme considératioD que dessus, et aflSn que les chemins et (lassages ne luy puissent estre ostez, clos ou couppez du costé d'Anvers, ilz veulent y adjouster la ville de Hulst, laquelle en ce regard est très-nécessaire, pour tenir le chemin de Zélande tousjours ouvert et à commandement, à cause que, sans ladicte ville de Hukt, les fortz que l'on feroit au Sas seroient subjeetz aux excursions et invasions continuelles de Tennemy, et mesmè ne pourraient affranchir le passage.
Et, quant à ce que lesdicts seigneurs désirent qut ledict seigneur prince promette et asseure, tant à eux qu'aux estatz généraulx, que par luy, ny autres estans sous son commandement, ne sera attenté ni innové contre la religion catholique romaine, ni donné aucun scandale ou offensioA, etc., parpreschesou exercices publicqs contraires à ladicte religion, déclarera ledict sieur Henry de Bloyere, de la part et au nom comme dessus, que ledict seigneur prince est bien content de leur promettre et asseurer que, de sa part, ni de la part de ceux qui sont de sa suite, ou de son obéissance, nulle innovation ne sera faite ni attentée à l'endroit de ceux qui suivent la religion caiholicque romaine, ni aussy donné aucune fâcherie, empeschement ou schandale par preschcs ou exercices publicqs contraires à ladicte religion : biçn entendu qu'il sera loisible audict seigneur prince avoir l'exercice de sa religion en sa maison, laissante la discrétion desdicts seigneurs et autres sieurs des estatz d'y mettre, au reste, en ce fait tel ordre comme en raison ilz trouveront convenir, moiennant que le traicté de la pacification soit en tous ses poincts gardé et entretenu .
En oultre, déclarera que lediet seigneur prince a entendu que messieurs du conseil d'Ëstat auroyent mis et estably le sieur de Serouskerke (^ au gouvernement de Tergoes, estant au pays de Zélande, sans le sceu ou adveu dudict seigneur prince : ce qu'il n*a peu trouver sinon fort estrange, comme directement contrevenant non-seulement au traicté de la pacification, mais aussy à ce que eux, lesdicts seigneurs, luy ont présentement fait déclarer par lediet sieur de Bloyere, puis* que^ monstrant avoir toute confiance audict seigneur prince, et mesme présentant luy donner asseurance pour sa personne au pays de Flandres , le fait susdict de mesdicts sieurs du conseil d'Estat ne monstre autre chose que d une manifeste diffidence, mesmes en choses qui concernent son gouvernement. Qui est cause que lediet seigneur prince les prie fort affectueusement d'y vouloir donner ordre convenable, à ce que, ces nouvelletés et semenses de deffiancc estantz ostées, ladicte pacification soit en touts ses poincts inviolablement entretenue.
Finalement, se souviendra de proposer le poinct qui concerne la levée de deux cents chevaux, tout ainsy que lediet seigneur prince Ta faict proposer aux estatz.
Fait à Middelbourg, ce xxvj* de janvier 1577.
GuiLLB DE Nassau.
Copie du temps, aux Archives du Royaume : MS. intitulé Piiee$duXVI*9iieU, t. II, fol. 52».
(1) Philibert de Serooskerckc, qui était rentmaitre général de Zélande avant Tinsurrection de celte province.
DIXXX.
LE PBINGE D'ORANGE AUX ÉTATS GÉNÉRAUX
Il les prie d*ajouter foi et créance à ce que le S' de Bloeyere leur dira de
sa part.
MlOOBLBOVAG, 26 JAMVIBB 1577.
Messieurs, comme le présent porteur, le S' Henry de Bloyer, m'a représenté quelques poinets , de la part de messieurs le marquis d'Havrech, conte de Lalaing, mons' d'Heze, deBerselle et de Fresin ; je luy ay bien particulièrement déclairé mon intention sur le tout, et Fay quant et quant prié de vous communicquer aucunes choses en mon nom^ sur lesquelles je vous prie luy ajouster pleine foy etcrédence. Qui est l'endroict où y après m'estre très-affectueusement recommandé à vostre bonne grâce, je prie Dieu vous donner, messieurs^ en santé bonne^ heureuse vie et longue. De Middelbourg, ce xxvj'' de janvier 1577.
Vostre très-affectioné amy et patriot à vous faire service,
GoiLLE DE Nassau.
Stucription : A messieurs messieurs les députez des Estatz généraux des Pays-Bas^ à Bruxelles.
Original, aux Arebivet dn Royaume : HS. iatitolé PHeti du XVh êUelt, t. Il, fol. 683.
uxni.
LE PRINCE D'ORANGE AUX ÉTATS GÉNÉRAUX
Il leur fait remettre, pour qu*lk en disposent comme ils trouveront contenir, certains objets qui ont été pris par des soldats de la garnison de NieuporU
MnDKLBOoaoySOjAiiTiia Itf77*
Messieurs, suyvant que je vous avois, passé quelque temps, escript de certaines bagues, lesquelz par aulcuns de la garnison de Nyeuport avoyent esté prins, et que depuis eeulx de Franeq, poursuivans la restitution desdictes bagues, m'ont monstre certaines lettres que leur avez escriptes, par lesquelles vous désiriez que je mectrois lesdictes bagues entre leurs mains, je n'eusse failly de me conformer en cela à vostre bonne volunté. Mais, estans encoires quelques aultres que prétendent ausdictes bagues , j'ay advisé pour le meilleur de les envoyer entre voz mains, dépeschant , à cest effect, présentement Charles de Beaulieu, porteur de ceste, qui vous délivrera lesdictes bagues, pour par vous en estre ordonné comme trouverez convenir ; et suis esté d'aullant plus occasionné de ce faire, affin que puissiez veoir que je n*y prétens rien pour mon particulier. Qui sera Tendroict auquel, après mes trèsafTeclueuses recommandations à vostre bonne grâce, je suppiieray Dieu vous avoir, messieurs , en sa saincte garde et protection. Escript à Middelburg, ce pénultiesme jour de janvier 1 577.
Vostre bien bon amy et patriot à vous faire service,
GuiUe de Nassau.
Copie du XVU* liécle , i la Biblolhéquc royale : NS. B« 7223. fol. 132 to.
DIXXXII.
LE PRINCE DORANGE AUX ÉTATS GÉNÉRAUX
Il leur envoie une lettre éerîte par Alonso de Vargaset les autres chefs espagnols aux capitaines allemands. — Il est conraineu que don Joan veut les troinper. — Il les prévient que Tennemi a des vues sur Douai.
MiDOBLBouas, 2 vÉvaiBft itni.
Messieurs, m'estant venu entre mains le double d'une lettre escripte par Alonzo de Vergas et aultres Espaignolz aux capitaines aliemans qui sont en la ville de Bois-le-Ducq , j'ay estimé bon de vous envoyer ledict double, encoires que je pense bien que vous sera esté communiequé devant la réception de ee$te« Il est ainsi que le susdict double est ung peu incorrectement escript ; et toutesfois , vous pourrez veoir par icelluy Tentreprinse desdicts Ëspaignolz , et que leur desseing n'est auhre que de continuer la guerre, et de se fortiffier tousjours de plus en plus, et nous oster tous moyens par lesquels nous pourrions cy-après prévaloir d'eulx : à quoy toutes ces longueurs et dilays dont Ton use leur serviront grandement^ car debvons estre asseurez que leur délibération n'est aultre que de nous tromper, quelques propos que don Jehan ou aultres peulvent tenir au contraire. A quoy, messieurs, pour l'affection que j'ai à vostre bien et de toute la patrie, je ne puis sinon vous prier d'avoir en temps bon et soigneux regard, ayant pitié de ce povre pais et tant de peuple, devant que ledict pays soit assaiily à l'impourveu, et du tout accablé : dont indubitablement s'ensuyvroient les maulx et inconvéniens que facillement povez considérer, et desquels tout le monde vous donneroit la coulpe.
D'aultrc part, comme je suis adverty de quelque practicque
que Fennemy tient sur la ville de Douay, en espoir de la surprendre, tant plus aisément pour le peu de guet et garde que Ton y tient , je n'ay pareillement, pour Facquict de mon debvoir, peu faillir de vous en escripre par ceste, pour estre asseuré que, le sachant, vous y mectrez Tordre requis, de tant plus queladicte ville est de l'importance que un chascun sçaît. Et, de ma part, où j*auray moyen de m*employer pour vostre service, povez estre asseurez que je le feray d'aussi bonne et prompte volunté que, me recommandant bien affectueusement en voz bonnes grâces , je supplieray Dieu vous avoir , messieurs, en sa saincte garde et protection. Escript à Middelbourg, le ij* jour de février 1577.
Votre très-affectioné amy et patriot à vous faire service,
GuilF.e de Nassau.
Suscription : A messieurs messieurs les députez des estatz généraulx du Païs-Bas, estant présentement assamblez à Bruxelles.
Copie du XVIII* siècle, ft la Bibliothèque royale : H S. 11° 923B, pag. 105.
DIXXXIII.
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE
lU lui envoient le S' de Willerval et le pensionnaire Buys, accompagnes du docteur Gaill, ambassadeur de TEmpereur, pour lui communiquer ce qui a été traité avec don Juan d*Autricbe, et entendre son avis.
BrUXELLBS, 7 FÉVRIER 1577.
Monseigneur , comme nous avons commence i\ conférer, en ccslc ville, avccq le S' Oclavio de Gonzagn, envoyé de don
Jehan d'Aiistrice, en présence des seigneurs ambassadeurs de la Majesté Impérialle, tant pour la sortie des Espnignolz, que pour remeetre le pays en toute tranquillité, n'avons volu nuleunement résouldre, ny prendre conclusion finale, sans premièrement communicquer^avecq Vostre Excellence la démenée et négociation de cest affaire, afBn de tenir la bonne correspondance convenue, traictant la pacification. A laquelle fin, avons commis et député le S' de Willerval, avecq le pensionnaire docteur Paoul Buis, accompaigné du docteur Andrieu Gaill , conseillier de la court de l'Empereur et son ambassadeur, pour en informer Vostredicte Excellence , et sur ce entendre la bonne intention d'icelle : prians que ausdicts députez adjoustez foy et crédenee en tout ce qu*ilz déclaireront de nostre part touchant ladicte négociation (').
Au surplus, nous recommandans à la bonne grâce de Vostre Excellence, prierons le souverain Créateur la vouloir maintenir en sa saincte garde , et donner accomplissement de ses nobles et vertueulx désirs. De Bruxelles, ce vij* de febvrier 1577.
De Vostre Excellence très-affection nez en service,
Les estatz généraulx du Pays-Bas assemblez à Bruxelles.
Par ordonnance desdicts estatz :
Cornélius Weellbmans.
Copie du temps, à la Bibllothâque de la Chambre det Représentants : AeotMtl d» piieu rriaiiveê ou» HaU généraux, 1578-1580, t. I, fol. 180.— Copie du XV III* siéele, à la Bibliothèque royale : MS. n» 9238, pag. 88.
(1) L^'nstruction de ces députés a été publiée par M. Db Jongb^ Résolution» des éiats généraux, t. II, p. 4é\'i43.
DLXXXIV.
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE DORANGE (•)
Ils le prient de s^employer auprès du magistrat de Middolboui^^ pour que ce magistrat délivre les lettres d*obIigation demandées par la reine d*Angleterre.
BauxsLLBS, 9 rAtRiBa i ?S77.
Monseigneur, par le formulaire de la lettre d'obligation joinct à eestes« verra Votre Excellence ce que a opéré Fenvoy de M. de Sweveghem (*) verslasérénissime royne d'Angleterre, dont il est retourné avec bonne et fructueuse responce, ayant $a Majesté Réginale desjà furny et preste libérallement la somme de vingt mil livres sterling , monnoye d'Angleterre, sans demander aulcun frais ou interrest, pour l'espace de six mois , à charge toutesfois de faire avoir à Sadicte Majesté obligation , selon que contient ledict formulaire , de six villes de par deçà, savoir : Bruxelles, Gand, Bruges, IVieuport, Dunkerke et Middelbourg en Zélande. Par quoy, comme l'ambassadeur de ladicte royne, estant en cette ville , nous a faicC grande instance pour avoir lesdictes obligations endedans quarante jours , qu'expirent le vingt et sixiesme de ce mois , comme à Sa Majesté a esté promis, avons bien voulu faire ce mot à Vostre Excellence , et prier très-affectueusement , par Roland de Courtewille (*), porteur de cesle, de vouloir pro-
(') Le conseil d*État adressa an prince, pour le même objet, une lettre dont la minute est aux Archives du Royaume, Lettres de et à Guitiamme de Naeeau, t. V.
(') François de Halevin, chevalier, S' deZweveghem, grand bailli et capitaine des ville et cbflteau d^Andenarde.
0 On lit, dans les Béeotutionê des étais généraux, t. Il, p. 76, i la date du
curer envers ceulx de Middelbourg que ilz ne se veuillent monstrer rétifz à faire despescher ladiete obligation en perchemin, suyvant ledict formulaire, et la sceller de leur seel, et la nous envoyer par ce mesme porteur, le plus tost qu'il sera possible, afBn de par ce moyen non-seullement asseurer ladiete royne , et le sieur de Sweveghem acquicter de sa promesse* mais aussy pour l'incliner à nous assister d'aultre plus grande somme en noz nécessitez urgentes, comme ledict sieur de Sweveghem nous a rapporté qu'elle est contente de faire, pour par ce moyen plus tost meetre le pays de par deçà en repos et tranquillité : en quoy , grAces à Dieu , il y a grand commenchement; promectans, par cestes, léallementet de bonne foy, les désaequicter, indempner et descharger de ladiete obligation, ensemble de tous domaiges et interrest queà ceste cause pourries supporter; obligeant à cest effect nous et chascun de nous , noz personnes et biens quelconques , sans fraulde ou malengien, oulire ce que icelle nous rendra toujours obligez à le recognoistre. A tant , monseigneur, en nous recommandans bien affectueusement à sa bonne grâce, prions Nostre- Seigneur Dieu Vostre Excellence conserver en prospérité et bonne et longue vie. De Bruxelles , le ix'' jour de febvrier XV* soixante-dix-sept.
De Vostre excellence bien bons et affectionnez amis.
Les estats générauk du Pais-Bas assembler à Bruxdles.
Copie do XVIII* tiède, à la BiblioUièqaf rojale : MS. n* 88W, fê§, 107.
il février : « Le S' de Conrteville est commis pour obtenir CMitioiii det » villes de Bniges, Nyeuport et de Middelborch, pour Tasseurance du prest • de la royne d'Angleterre. »
DIXXXV-
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE
Ils le requièrent de donner satisfaction h ceux d^\rasterdam, qui se sont joints aux états généraux, et ont adhéré à la pacification de Gand.
Brdxbllbs, 15 révaiBa 1577.
Monseigneur, désirans ceux de la ville d'Amsterdamme se joindre avec les autres estatz, ont envoyé à rassambléed'iceulx, en ceste ville, leurs députez , garnis de povoir et commission suffisante. Et , après avoir déclaré , avec bonne promptitude et allégresse , qu*ilz ont tousjours esté d'intention sincère et encore sont que de se conformer en tout et par tout au traicté de la pacification, sans, en façon que ce soit, euh en vouloir disjoindre, affin qu'ilz puissent mieux jouir du fruict de ladicte pacification , les avons receu et admis en Tunion et accord desdicts estatz, en advouant et tenant par eux pour agréable ledict traicté de paix faict en la ville de Gand , en tous et chascun ses poincts et articles.
Mais y comme pour eux submettre et retourner soubz le gouvernement de Vostre Excellence, il conviendra par icelle leur être faicte satisfaction, tant pour le fait de la religion que aultrement, selon qu*est porté par ledict traité, à quelle fin ilz envoyeront au plus tost vers Vostredictc Excellence, pour sur ce traicter avec icelle, n'avons voulu obmectre de bien instamment la requérir de donner plain contentement ausdicts d'Amsterdamme , et cependant faire cesser toutes surprinses , envahies et actes d'hostilité, affin qu'ilz puissent avec aultres mieux joyr du fruict de ladicte pacification, si qu'il appartient. Et, nous confions à plain que Vostre Excellence se conformera
voluntiers à ladicte pacification, comme , de nostre part, ne défauldrons à jamais , ne ferons eeste plus longue y que pour prier nostre bon Dieu vous donner, monseigneur, ses saintes grâces, avec le comble des vertueulx désirs de Vostre Excellence : présentante icelle nos meilleures et affectueuses recommandations. De Bruxelles, le xiij' de febvrier 1577'.
De Vostre Excellence les très-affectionnez en service,
Les estatz généraux du Païs-Bas assemblez è Bruxelles.
Par ordonnance desdicts estatz : Cornélius Wbellemans.
Stiscripiion : A monseigneur mons' le prince d'Oranges.
Copia du temps, aux ArehiTes d« la ville dTpres- — Copie du XVIII* siéele, à la Bibliothèque royale : MS. n > 9238, p 99.
DIXXXVI.
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D»ORANGE
Ils le prient de roeUre des bateaux à la dispositioo des deux compagnies allemandes étant k Goes, pour qu^eltes puissent se rendre vers le quartier de Bots-le-Duc.
BftoxBLLBS, 13 piTRiia {yj7.
Monseigneur, comme les deux eompaignies allemandes estans en la ville et isle de la Goes se sont, passé quelque temps, accordez de sortir de là, toutes et quantesfois que par messeigneurs du conseil d'Estat ce leur seroit ordonné, et
