LE CONSEIL D'ÉTAT AU PRINCE D'ORANGE

Il le prie de faire en sorte que les ëttCs de Hollande envoient des députés k Bruxelles, pour conférer avec les états généraux sur le règlement delà monnaie.

BaoxiLLis, 19 rivRiXR 1577.

Monsieur, les députez des estalz généraulz assemblez en eesle ville nous ont faiet entendre que, ayant comraunicqué avec les députez de Hollande, ayans esté icy, sur le faiet de la nionnoye, pour adviser quelque commun pied, n'ont seeu s'accorder ensemble, et que partant ilz vous escripvent, aGn que veuillez donner ordre que quelques-ungz, s*entendans bien sur le faiet de la monnoye, viennent icy, de la part des estatz dudicl Hollande^ à Teffet susdici, nous requérant de vouloir accompaigner leur lettre de ce mot nostre, comme faisons, pour vous requérir que le veuillez faire ainsy, afin que, par mutuelle communication, se puist tant mieulx trouver ledict pied, comme il est bien besoing pour les ungz et les aultres. Qui sera Tendroil où, après noz affectueuses recommandations, supplierons le Créateur vous donner, monsieur, ce que plus vouldriés luy demander. De Bruxelles, le xix'jour de febvrier 1577.

■inate« aux Arehives da Bojra«Be : iftitru dt et à GmilUum» d» Mmutm, C V.

MCV.

LE CONSEIL DÉTAT AU PIIINCB D'ORANGE.

Il le prie de donner des ordres a Nieuport, au snjet des Français qui pourraient s^y retirer, afin de prévenir tous troubles et îneonTénients.

BrDXBLLBS, 20 ViTBIBB 1577.

Monsieur, comme Ton nous advertit que, depuis ces nouveaulx troubles suscitez en France, pluisicurs s*en retirent et aménagent par deçà, etraesmesen la ville de Nieuport, nous n*avons sceu obmectre de vous faire despescher la présente, pour vous requérir et prier, comme requérons et prions, que veuillez donner ordre et commander bien expressément que audict Nieuport se prengne et porte Tesgard, avec le soing que le temps présent requiert, que nul inconvénient y puist advenir ni succéder, âu préjudice du repos publicq et de la seureté des pays de par deçà, comme nous nous con6ons entièrement que ferez. Et là-dessus prierons le Créateur qu*il vous doint, monsieur, ce que plus vouldriés luy demander. De Bruxelles, le xx* jour de febvrier 1577.

M Idum, «ox Arebires do floyaamc : Ltttm dt H àGwna%mtd9litu9Wy\.X,