C. Taymon
Cofiia in tflB|M, à U BîUiotbéqM de la Cbmbre àm Beprétenianla : BâeutU d» piiem rtUtitm «w Htat ginimmg, 1S76-1S(», c. 1, fol. 200-303.
(>) Les ëftats généraux délivrèrent au prince d*Orange et aux étals de Hollande et Zélande Pacte suivant, dont Boa a publié aussi une traduction hollandaise, et que M. Gbobn Van PainsTsaKa {Àrefiives, etc., t. VI, p. 7) a fait connaître dans son texte original :
« Ai\jourd*htiy, le premier jour de mars 1577, messieurs les estata gêné* raulx des Pays-Bas, ayans veu Tcscript de mons' le prince dH>range et des estats d'Hollande et Zélande, exhibé sur Taccord faict entre don Jehan d*Austrice, chevalier de Tordre du Thoyson d*Or, et les estais généraulx des Pnys-Bas, en date du xix« de febvrier dernier, ioeaix estats généraulx déclairent leur intention avoir esté tousjours, et estre encores,de maintenir par cflect la paciGcation faicto à Gand , au mois de novembre dernier, entre rExccllence dudict seigneur prince, estats d*Hollande, Zélande et leurs associfX, et lesdicts estais généraulx, et, entre anltres, faire redresser tout ce que se trouvera estre faict et attenté au ooniraire,et au dehors des privilèges, droictz, libertez et usaiges des Pays-Bas, tant en général que en particulier ; aussy, qu*ilz entendent faire, par force d'armes, sortir les soudartz f sfiaignols , italiens et bourgoingnons hors des Pays-Bas , en conforroilë
DXGIL
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE
Ils le prient de renvoyer h Bruxelles le docteur del Rio et les nulres députes
qui sont en son pouvoir.
BBOXiUiiSt 19 riTBisR 1Q77.
Monseigneur, comme, par le traité de la pacification qu'il a pieu h Dieu eslre servy nous envoyer, soit capitulé, entre auitres, que tous et chascun les prisonniers a cause des changeniens , altérations et troubles derniers , soyent eslar^sis librement et franchement, d'une part et d'aultre, sans payer ranchon, que désirons estre accomply et effectué, selon qu'espérons et nous confions que, du costé de noz parties, sera aussi effectué, suyvant ladicte capitulation et la promesse que nous en a faiete le S' Escovedo, endéans cincq jours après Tinsinualion que sera faiete aux Espaignolz, auquel effecl il s'acliemîne prestemenl, nous avons bien volu, par le S' de
dudiet icoord , eo cas que ioeulx soldats ne soyent sortis réellement et de faict hors lesdiots pays endedens le temps préfini , selon le commandement exprès & eolx faict de la part de Sadiete Altèse, sans plus entendre a anlcung traictié ou communication pour dilayer la relraicle dosdicts Espaignolz. Et, puisque les gouTcmeurs des provinces^ ehiefz et colonneli de gens de guerre sont tenuz selon ce se reigler, on les rcquièrera qu*ila Teuillent semblablement signer pareille résolution. Dont a esté dépesché le présent acte, et, à Tordonnance de tous lesdâcts estati généraulx, signé par le grelBer deceulx de firabant, les jour et an que dessus. > {Recueil de pièccB rdatives aum étvUe généraux, iS{76-19S0, t. I , fol. S34, àla Bibliothèque de la Chambre des Représentants.)
On lity dans les Réeolutionê de» étais généraux, t. Il, p. 118, à la date du !«' mars : • Touchant l'acte que s'accorde a mons* le prince d'Orainge et » ceulx d'Uollande et Zélande, se fera par la pluralité des voix, bdou l'opi- • nion des cstatx de Brabant et de Flandre leute. n
Courtewillc (*) qu'envoyons exprès, prier Voslre Exeellence de vouloir, avee bonne et seure garde, envoyer incontinent en eestc ville le docteur del Ryo (*) et Escossois, et aultres prisonniers que povez avoir auprez de vous et en vostfe puissance, à cause des troubles et guerre passez, pour procéder à l'accomplissement de ladicte pacification, comme est requis et raisonnable. Et, soubz espoir qu'ainsi le ferez, d'aultant que désirez le bien et eslargissement du S' d'Aigmont et aultres seigneurs bons patriotz , finirons eeste par uoz bien aflectueuses recommandations aux bonnesi grâces de Vostre Excellence, priant le Créateur donner à icelle longue et prospère vie. De Bruxelles, ce xix'' de febvrier 1577.
De Vostre Excellence les très-affectionnez en service,
Les estatz généraulx des Pays-Bas assemblez à Bruxelles.
Copie do tempe, aai ArehivM de U villa d*Ypre«.
(1) On lit, dans les Réêolution» des états généraitx, t. II, p. 97, i k date da 19 féTrier : « Le S** Courleville est commis à se trouver en Zélande vers Son » Excellence, pour faire ramener tous prisonniers vers Bruxelles, afin que » relaxation en soit faicte, doix que les Espaignols auront en ce satisfaîct de » leur cosUS. •
(') Louis del Rio, Tun des membres influent^du conseil des troubles, avait été arjrétë lors du coup de main exéeaU, le 4 septembre 1876, contre le conseil d*£(at, et envoyé plus tard au prince d*Onmge, en Zélande.
- 23îi —
DX€lli.
LB CONSEIL D'ÉTAT AU PRINCE D'ORANGE. Il «e joint «m 4UU gêaénax, pour dMundw le noroi de* prlMoniers.
Baoxnus, 19 rirMU 1577.
Monsieur, comme, par Taecord faict avec mcssirc Jehan d*Auslriee, d*uoe part, et les estatz généraulx des pays de par deçà, d'aultrc^ dont vous avez esté advcrti, est, entre aultres, dict et convenu que les prisonniers de costé et d'aultre seroyent relaxez sans rançon, et que lesdicts estatz iey assemblez nous ayent faiet entendre qu'ilz désirent y satisfaire de leur part, et partant nous ayent requis vous escripvre que veuillez faire renvoyer les prisonniers qui vous ont esté envoyez d'icy , et aultres estans par delà appréhendez depuis ces derniers troubles, que ne leur avons sceu refuser : ce est cause de vous avoir faict despescher la présente, afin qu'il vous plaise de donner ordre au renvoi desdicts prisonniers. Et, ne servant ceste pour aultre, nous prierons le Créateur qu'il vous doint, monsieur, bonne et longue vie. De Bruxelles, le xix* jour de febvrier 1577.
HÎBvle, awi Archives du Royaume : iillrct di «l i Gnillammide ffatstm, t. V.
DX€IV
