AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR

De nouvelles fonctions, entrainant avec elles des devoirs impérieux, n’ont pas permis à M. Faye d’achever la traduction de ce volume: j'ai dù prendre sa place, quoiqu'il m'en coûtàt de me charger d’un travail auquel mes études antérieures ne m'’avaient pas suffisamment préparé. J’ai tâché, à force de soins, de suppléer à ce qui me manquait d’ailleurs. Luc garantie plus rassurante pour lAuteur et pour les lecteurs de ce livre est la révision attentive que M. Arago a bien voulu faire de toutes les épreuves.

Ge

à ë b s à à . \ CR ; P Le. 14 s LR à ÿ rt té era US È 1 | * ami né ri * : LÉ jrs } à MON TT, à l, } : A ts, #70) n7: Pesthon h À ARTE : at ée NL h- np ts 11) Fébiaque ques — | à le D yEA lg vs A | :

; | di L 2. :

Lex Û le APR <

LE { i .

ni di NUL LE ru tvêné AT in di, 4 LE

L] 1 Sin PE, à PAT ne e #

: | nn. Le sysls sait: qi En . 14 fie Sgen CE qe 4.4 ré einen EC

À ; h : : ie

SAT eRe

sdb) è

M, FAUNE dep

4 " "LT 7 | + ÿ

ŒUENt :

0 CON V4 OLUOTE TER!