IV. — OUVRAGES GÉNÉRAUX
BARRETT WENDELL : À Literary History of America (Charles Scribner's Sons, New-York, 1905).
E. BouTuy : Éléments d’une psychologie politique du peuple américain (Armand Colin, Paris, 1902).
Henry Barcy : La Religion dans la Société aux États-Unis (Armand Colin, Paris, 1902).
À. SCHALCK DE LA FAVERIE : Les premiers interprètes de la pensée américaine (Sansot, Paris, 1909).
Dans les renvois relatifs aux citations de la Magnalia, nous avons observé les règles suivantes :
Les quatre premiers chiffres, dont deux romains et deux arabes, indiquent respectivement, dans l'ordre où ils se lisent, le livre, la partie du livre, le chapitre et le paragraphe.
Les chiffres entre parenthèses indiquent le volume et la pagination de la 3° édition dont nous nous sommes servis.
Nous citons les Journaux, le Paterna, le Parentator de Corron Maruer et le Journal de SeWaALL d'après l'ouvrage de M. BarrerT WENDELL : Cotton Mather, the Puritan Priest.
Il nous eût été impossible d'obtenir communication de ces documents, cependant de première importance pour notre étude.
La difficulté de nous procurer des ouvrages qu'il fallait demander aux bibliothèques des États-Unis, le parti pris de ne mentionner que ceux dont nous avons pu prendre une assez large connaissance ont rendu notre bibliographie incomplète. Une bibliographie du sujet comporterait au moins toutes les œuvres de Corron MaTHEr et des biographies aussi importantes que celles de SAMUEL MATHER (1) et du RÉV. AByAH PErkINS Marvin (2).
L'ouvrage mentionné de SiBLey contient une bibliographie critique très complète des œuvres de CoTronN MATHER, ainsi qu'une liste d'ouvrages à consulter. A la fin de sa biographie qu fait autorité, M. BARRETT WENDELL donne également une liste des livres qu'il a cités. Il suffirait de réunir les données de ces deux auteurs pour avoir l'ensemble d'une bonne bibliographie du sujet.
1. SamueL MATHER : Life of Cotton Mather (Samuel Gerrish, Boston 1729).
2, Le RÉV. ABiJaH PERKINS MaARvIN : 7e Life and Times of Cotton Mather (Congregational Sunday School and Publishing Society, Boston, Chicago, 1892).
Le regretté professeur Jean Réville du Collège de France, avec sa bienveillante affection que nous avons st souvent éprouvée, avait bien voulu s'intéresser à notre travail: il avait usé de son influence pour nous fatre prèler par des bibliothèques américaines des ouvrages qui nous élatent strictement indispensables. Nous reportons sur sa mémotre le témoignage d’affectueuse gratitude que nous devions lui rendre ter.
M. le professeur Barrett Wendell d'Harvard University, dont le nom reviendra si souvent au cours de notre étude, a eu la bonté de nous conseiller, d'orienter nos recherches et de S'employer à nous procurer un des rares exemplaires de l'œuvre principale de Cotton Mather. Qu'il nous soit permis de lui exprimer notre profonde
reconnaissance.
