ENVOI

Prince, l'Antiquité, sous cette douWe image.

Nous a peint \ç plaisir assailli du courage : (a)

Le souvenir du Ciel afiaiblit ses appas.

Trop puissants sur un cœur voluptueux et bas,

Qui trouvent leur aœorce au sein de la matière.

Terrestre, impérieux, le plaisir n'est-il pas

Un Tyran gui triompha en mordant la poussière ?

9^, Ballade. La Ballade est un Chant Royal raccourci, où l'on observe les mêmes règles, et sur tel fujet que le Poète veut choisir. Elle est ordinairement composée de trois strophes ou couplets, de huit ou dix vers chacune, dont le dernier est répété et toujours le même à la fin de chaque strophe, et c'est ce qu'on appelle refrain. On y doit garder les même» rimes et dans le même ordre en tous les trois couplets.

(a) Anthée figure la volupté ou le plaisir, et Hercule représente le courage qui en triom^Ke»

Au bout^ il 7 a un envoi composé de quatre, cinq, ou fiix vers, auxquels on ajoute encore le refrain. Les vers de sept ou huit syllabes y viennent fort bien, quand le sujet est peu sérieux : autrement on doit s'en tenir à ceux de dix syllabes, comme dans les Rondeaux.

La Ballade, asservie à ses vieilles maximes,

Souvent doit tout son lustre au caprice des rimes.

Art poét. chant 2e.

En voici une que nous fournit Madame Deshoulières. Elle est adressée à Monsieur de Pointy, commandant une Galiote nommée la Crue//e, au bombardement d'Alger, sous Louis X1V%

Preux Chevalier, sage et de bon aloî, Déjà savions par Dame Renommée, A qui tes faits donnentassez d^mploi.

Que dans ta nef loin d'être clos et coi, Quand sur Alger tombait bombe enflammée, Le fin premier, affrontant le danger.

Sur la Cruelle as bien fait telle rage.

Que pêle-mêle Africain, Etranger, Mosquée el tours gissent sur U rivage^

Dans ton récit, gaie et fière je voi Notre jeunevjse, à vaincre accoutumée.

Aller au feu. Pourtant, comme je croi, A telle fête on n'est pas sans effroi :

Belle elle était, et tu l'as bien chômée, Duquesne^ habile en l'art de na\iguer,

COURS ABRÉGÉ D£ BELLES LETTRES. I5l

Sage en conseils, fameux par son courage, Dit que par toi chez le Maure léger Mosquée et tours gissent sur le rivage^

De cette gent sans honneur et sans foi

Par cet exploit l'audace est réprimée.

Pour la réduire à suivre noire loi

Besoin sera d'Apôtres comme toi ;

Telle œuvre veut qu'on prêche à main armée*

On te verraxsans doute ravager,

Dans autre année, autre infidèle plage.

Dont on dira, comme on le dit d'Alger,

Mosquée et tours gissent 'suf le rivage,