DE LA CONJONCTION

lion que, comme quand on dit je crois que, j’esphre que; mais le mot quod, qui répond en latin au français que, est presque inusité en ce sens, et il ne s’emploie guère que pour rendre les conjonctions composées de ce que, parce que.

272. I.ÆS Latins remplacent presque toutes nos conjonctions composées par des adverbes pronominaux comme :

Quia ou Quoniam, parce que.

Ut ou Uti, comme, de même que, afin que.

Ubi, aussitôt que, dès que.

Quum ou Quando, lorsque, puisque.

Uum ou Donec, jusqu’à ce que, tandis que, tant que.

273. La conjonction française que, après les comparatifs, se rend en latin par qtiàm, d’où les composés :

ainsi que.

avant que.

après que.

quoique.

Les adverbes pronominaux employés comme conjonctions peuvent s’aU longer de diverses particules finales qui leur donnent un sens indéfini. Exemples :

Quandocumque, toutes les fois que.

Quotiescumque, aussi souvent que.

SamïmbSt, j ^

Dum, dans le sens de pourvu que, se combine aussi avec l’adverbe modô : dummodo, et l’adverbe modà lui-même s’emploie seul dans le même sens.

Devant un comparatif, ut signifiant afin que se remplace par quà : quà major sis, afin que vous soyez plus grand.

Ut et «ri, dans le sens de comme, donnent lieu aux composés sicut, velut, sicuti, veluti, qui signifient comme, de même que.

Au lieu de quàm, après les comparatifs, on emploie dans certains cas les adverbes ac ou alque, d’où so forme la conjonction composée stmwi m, simul atque, ou simplement simul, aussitôt que, dès que.

Tanquam ,

Priusquara ou Antequam, Postquam,

Quamvis,

Quamlibet,

Quanquam,

ÉLÉMENTS DU LANGAGE

274. Les Latins ont, comme nous, la conjonction si, d’où SC forment plusieurs conjonctions composées :

Nisi,

Quasi, Tametsi, \ Etiamsi, > Etsi, ) Sive,

Sin,

Aid devienl quelquefois ni par

sinon, si ce n’est que.

comme si.

quoique.

soit, soit que.

si au contraire.

conlraclion, et sive devient scu.

275. On est dans l’usage d’appeler conjonctions les adverbes conjonctifs et, et; rcl, ou; 7iec, neq.ie, ni; sed, mais; enivi ou elenim, car, etc. Mais cet usage ne doit pas être suivi.