I. — ACCORD DU NOM

Règle. — marins consul.

283. Quand deux noms désignent la même personne ou la même chose, le second se met au même cas que le premier J c’est ce qu’on appelle la régie d’ apposition. Exemples :

Marins consul, Marins consul.

Marii consulis, de Marins consul.

Remarques. I. La règle d’apposition s’applique aux pronoms aussi bien qu’aux noms. Exemples :

Ego senex, moi vieillard. ,

Vobis pueris, à vous enfants.

Gr. Ut. n

SYNTAXE

Elle s’applique aussi lors même que les deux noms sont de geojre ou de nombre différent. Exemples ;

Garumna (lumen. César, le fleuve de la Garonne.

Tullia, deliciæmeæ, Cic.,Tullia, mes délices.

II. La règle d’apposition s’applique même lorsque les deux noms qui désignent la mêmie personne ou la même chose sont séparés en français par la préposition de. Exemple :

Vrbs Roma, la ville de Rome*.