I. — RÉGIME DU NOM

Règle. — Domus Cæsaris.

301. Le régime du nom, marqué en français par la préposition de, se met en latin au génitif. Exemple :

Domus Cæsaris, la maison de César.

Remarques. I. Les noms, lorsqu’ils viennent d’un verbe, ont souvent un second régime; mais ce second régime n’est pas comme en français, nécessairement formé d’après celui du verbe. Exemple :

Ejus indulgentia in Lepidwn, Gic., sa bonté pour Lépidus.

Le verbe indulgere régit le datif.

Souvent le second régime reste seul. Exemple :

Indulgentia in libéras 7ioslr os, Cic., la bonté pour nos enfants.

II. Le génitif, après les noms, a tantôt le sens actif et tantôt le sens passif. Ainsi parenium caritas, l’amour des parents, peut se dire également de la tendresse des enfants pour leurs parents ou de celle des parents pour leurs enfants.

Règle. — Puer egregift ididole OU egregiœ Igdolls.

Si le régime du nom, étant accompagné d’un adjectif, sert à qualifier Je nom lui-même, il peut se mettre indifféremment au génitif ou à l’ablatif. Exemples :

Pueregregid indole ou egregix indolis, un enfant d’un excellent naturel.

Yir præcipuæ slaturæ. Col., homme d’une taille remarquable.

Summoingenio vir, Cic., homme d’un génie éminent.