QUESTIONS DE LIEU

360. n y a quatre questions de lieu ; ubi, où l’on est; què, où l’on va; unde, d’où l’on vient; quà, par où l’on passe.

QUESTION l/JS/.

Règle 1. — Sam in 6rœ«iA, In orbe.

361 . A la question ubi, le nom du lieu où l’on est, où une chose se fuit, se met à l’ablatif avec in. Exemple :

Sum inGræciâ, m urbe, Cic., je suis en Grèce, dans la ville.

Remarque. Cette règle s’applique lors même que le -verbe

SYNTAXE DE REGIME

exprime un mouvement, si ce mouvement s’accomplit sans sortir du lieu. Exemple :

Ambulat in foro, Peadts, il se promène sur la place.

Règle 2. — Uortuns est Babylone, Cnmla.

362. A la question uhi, devant les noms de ville, on sousentend la préposition, et le nom se met simplement à l'ablatif. Exemple :

Morluus est Babylone, Cic., Cumis, Tite Live, il mourut à Babylone, à Cumes.

Règle 3. — Habitat I.llybKl.

363. Quand le nom de ville est de la première ou de la deuxième déclinaison, au singulier , au lieu de se mettre à l’ablatif, il se met au génitif. Exemples :

Habitat Lilyhæi, Cic., il demeure à Lilybée,

Quum Laodiceæ essem, Cic., quand j’étais à Laodicée.

Règle k. > — AssUtere ad far«M.

364. À la question ubi, le nom du lieu, quand on n’est qu’auprès, et non dedans, se met à l’accusatif avec ad ou

Assistere ad fores, Cic., se tenir à la porte, c’est-à-dire auprès de la porte.

Juxla focum, Tac., au foyer, c’est-à-dire auprès du foyer.

Règle 5. — Cœnavl apnd Pomp«iam,

365. A la question ubi, le nom de la personne se met à l’accusatif avec apud. Exemple :

Cœnavi apud Pompeium, Cic., j’ai soupé chez Pompée.

•QUESTION QVO.

Règle 1. — Veaire ia Afrlcam, la nrbem.

366. A la question qub, le nom du lieu où l’on va, où l’on veut aller, se met à l’accusatif avec in. Exemples ;

Feutre in Africain, Cic., venir en Afrique,

Redire in urbem, Tite Live, revenir à la ville.

SYNTAXE

Règle 2. — Eo Romank

367. A la question quà, devant les noms de ville^ on sousentend la préposition, et le nom se met simplement à l’accusatif. Exemples :

Eo Romam, Cic., je vais à Rome.

Cyprum proficisci, Tér., partir pour Cypre.

Règle 3. — Veneront ad enmdem rlviiiii.

368. Â la question quo, le nom du lieu vers lequel on se dirige, dont on s’approche sans y entrer, se met à l’accusatif avec ad. Exemple :

Vénérant ad eumdem rivum, Phèdre, ils vinrent au même ruisseau.

Remarque. Il en est de même des mots qui indiquent un but, et non pas un lieu. Exemple:

Ire ad negotia, aller à ses affaires.

Règle 4. — Venernnt ad me.

369. Â la question quo , le nom de la personne se met à l’accusatif avec ad. Exemple :

Vénérant ad me, Cic., ils sont venus chez moi.