OBSERVATIONS SUR LES QUESTIONS DE LIEU

Règle I. — Constitemnt Albœ, in nrbe propInqaA.

376. Aux questions ubi, quo et unde, quand le nom de ville est suivi d’un nom commun, celui-ci rentre dans la règle générale et prend la préposition. Exemples :

Constiterunt Albæ, in urbé propinquâ, Cic., ils s’arrêtèrent à Albe, ville voisine.

Thalain pervenit, in oppidum opulentum, Sall., il arrive à Tliala, ville puissante.

Genus Tusculo, ex clarisaimo municipio, profectum, Cic., famille originaire de Tusculum, muuicipe très-illustre.

Remarques. I. Mais si, au contraire, le nom commun précédait le nom propre, celui-ci rentrerait dans la règle d’apposition. Exemple :

Expellitur ex oppido GergorAâ, Cé.sar, il est chassé de la ville de Gergovie (ici Gergovià est à l’ablatif, comme s’accordant avec oppido, par la règle d’apposition);

II. Quelquefois la préposition est sous-entendue devant le nom commun. Exemple ;

Corinthi, Achaiæ urbe, mntios accepit. Tac., à Corinthe, ville d’Athaïe, il reçut des messagers.

Hais il vaut mieux se conformer à la règle.

Règle 2. — Est Crater dsni t

377. A la question ubi, les noms domus, maison, humus, terre, se mettent au génitif, domi, humi. Exemples :

Est frater domi? Téh., mon frère est-il à la maison?

üumi jacere, Cic., être couché par terre.

Remaroub. On emploie de même les génitifs militiæ, à l’artnée, beUi, à la guerre, quand ils sont opposés à domi. Exemple :

Domi militiæque, Tér., ou Demi hellique, Veli,., chez Boi et à l’armée, en temps de paix et en temps de guerre.

Digilized by GoogI

SYNTAXE DE RÉGIME. 199

Règle 3. — Bure habitat»

378. A la question «6t, le nom rus, campagne,, se met à l’ablatif sans préposition. Exemple ;

Rure habitat, Hoa., il demeure à la campagne.

Remarques. I. Au lieu de rure, on emploie aussi, et même de préférence, l’ancien ablatif ruri. Exemple :

Uahilat ruri, Cic., il demeure à la campagne.

H. Les ablatifs singulier et pluriel de locus, lieu, s’emploient de même sans préposition, dans des locutions familières ou très-usitées, surtout quand ils sont accompagnés d'un adjectif. Exemples :

Hoc loco, Tite Live, dans ce lieu.

MuUis locis, Gic., en beaucoup d’endroits.

Il en est de même des ablatifs orbe, terra, mari. Exemples ;

Toto orbe, Virg., dans tout l’univers,

Terra marique. Corn. Nèp., sur terre et sur mer.

III. Les noms rus, domus, quand ils sont accompagnés d’un nom au génitif ou d’un adjectif, rentrent dans la règle générale, et prennent la préposition. Exemples :

Esse in domo Cæsaris, Cic., être dans la maison de César.

Ilabilare in rure amœno, Cic., demeurer dans une campagne agréable.

Cependant, si cet adjectif est un adjectif possessif, les noms rus et domus se mettent le premier è l’ablatif, le second au génitif. Exemples:

Rure suo, Ov., dans sa campagne. •

Domi meæ, Cic., chez moi (mot à mot, dans ma maison).

Règle 4. ' — Eo rus, domnm.

379. A la question quo, les noms rus et domus se mettent à l’accusatif sans préposition. Exemples:

Eo rus, Tèr., je vais à la campagne.

Eo domum. Ter., je vais à la maison.

Remarque. Cette règle, pour la question qud, ne s’applique pas à humus. Exemple :

Cadere ad humum, tomber à terre.

SYNTAXE

Règle 5. — Redeo rare, domo.

380. A la question mde, les noms rus, domus, humus, se mettent à l’ablatif sans préposition. Exemples :

Bedeo rure, Tèr., je reviens de la campagne.

Egredior domo, Tér., je sors de la maison.

Surgere humo, Ov., se lever de terre.

Règle 6. — Cbl es? Qa6 tendis?

381 . Quand le lieu est exprimé par un adverbe pronominal, cet adverbe change de forme selon la question à laquelle il se rapporte. Exemples :