QUESTION QUA

Règle 1. — lier récit per Thebas.

374. A la question quà, le nom du lieu par où l’on passe, quel qu’il soit, se met à l’accusatif avec per. Exemple :

/(er fecit per Thebas, Corn. Nép., per agros, Cic., il passa (mot à mot, il fit route) par Thèbes, par les champs.

Remarques. I. Cependant le nom du lieu par oii l’on passe, quand c’est le nom d’un chemin, d’une rue ou d’une porte, se met plus ordinairement h l’ablatif sans préposition. Exemple :

Ftd Appiâ iter feci, Cic., j’ai passé (mot à mot, j’ai fait route) par la voie Âppienne.

II. Avec le verbe iransire, passer, qui contient la préposition trans, au delà, on met ordinairement l’accusatif sans préposition. Exemple :

Transiü Formias, Cic., il a passé par Formies.

Règle 2. — lier faclam per domnm avançai! mei.

375. A la question quà, le nom de la personne est toujours accompagné d’un nom désignant sa demeure. Exemple :

Iter faciam per domum avunculi mei, je passerai par chez mon oncle (mot à mot, je ferai route par la maison de mon oncle).

SYNTAXE