AVEC LES NOMS PLURIELS DE CHOSES QUI SB COMPTENT

Règle. — ■■iti -viri.

486. Devant les noms pluriels de choses qui se comptent, l’adverbe de quantité se tourne par l’adjectif. Exemples :

ADJECTIFS ET ADVERBES DE QUANTITÉ

Multi viri, Cic., beaucoup d’hommes (mot à mot, des hommes nombreux).

Paticis diebus, Cic., en peu de jours.

Remarques. 1. Dans ce cas, on se sert des adjectifs suivants :

Quot, quàm multi, æ, a, que, combien.

Tôt, tam mulli, tant, autant.

Âliquot, aliquammulti (peu usité), assez, passablement.

Multi, beaucoup.

Pauci, peu.

Plures, es, a, plus.

Pauciores, es, a, moins.

Plurimi, le plus, la plupart.

Paucissimi, le moins.

Satis multi, assez.

Nimis multi, trop.

Ces adjectifs mais surtout tôt et quot, se joignent souvent aux adjectifs de grandeur. Exemples :

Tôt et tantæ res, Cic., tant et de si grandes choses.

Quot et quantæ calamitates! Cic., que de malheurs et quels malheurs!

II. Les formes indéclinables quot, tôt et aliquot, ne s’emploient jamais sans un nom auquel elles se rapportent. Si le nom est sous-entendu, on se sert de quàm multi, tam multi, aliquammulti. Exemples :

Quàm rrndtiSB ignorant! combien de gens s’ignorent eux-mêmes I

TamrmUta nosfallunt! tant de choses nous trompent!

Yestrûm aliquammulti, Cic., bon nombre d’entre vous.

ni. Au lieu de quàm pauci (combien peu), on emploie souvent guotusquisque (lequel entre plusieurs), avec un verbe au singulier. Exemple :

Quotusquisque disertus estf Cic., combien peu sont éloquents (mot à mot, quel est celui entre plusieurs qui est éloquent) I

IV. Les noms pluriels de choses qui ne se comptent pas rentrent dans la règle des noms de choses qui se mesurent (§ 483), c’est-à-dire que l’on emploie l'adverbe de quantité avec le génitif. Exemptes :

Minus virium, Pune, moins de forces.

Nimis tnsidiarum, Cic., trop d’artifices.