NOMS COMPOSÉS

65. Il y a quelques noms composés d’un nom et d’un adjectif que l’on réunit par abus en un seul mot, et qui s’accordent

Digilized by GoogI

DU NOM

ensemble, comme respublica, république (mot à mot, chose publique) ; jusjurandum, serment (mot à mot, droit à jurer, c’est-à-dire droit juré) ; rosmarinus, romarin (mot à mot, rosée marine). Dans ces mots, les deux parties se -déclinent : respublica, gén. reipublicæ; jusjurandum, gén. jurisjurandi; rosmarinus, gén. rorismarini.

66. Il y a d’autres noms composés d’un nom et de son régime au génitif, comme paterfamilias* , père de famille; legislator, législateur (mot à mot, porteur de loi); jurisconsulte, jurisconsulte (mot à mot, versé dans le droit). Dans ces mots, la partie principale, qui est au nominatif, se décline ; celle qui est au génitif reste invariable, soit qu’elle vienne après, comme dans paterfamilias , gén. patrisfamilias; soit qu’elle passe avant, comme dans jurisconsultus, gén. jurisconsulti, etc.