II. - VERBES TRANSITIFS INDIRECTS

216. Les verbes transitifs indirects n’ont en latin qu’une seule voix : la voix active.

Ils se conjuguent absolument sur le modèle des verbes transitifs directs. Ainsi obtemperare, obéir, se conjugue sur amare; nocere, nuire, se conjugue sur monere, etc.

Digilized by Googl

ÉLÉMENTS DU LANGAGE

VERBES INTRANSITIFS.

217. Les verbes intransitifs n’ont, en latin comme en français, qu’une seule voix : la voix active.

lisse conjuguent absolument sur le modèle des verbes transitifs directs. Ainsi vivere, vivre, se conjugue sur îegere; dormiar, dormir, se conjugue sur audire, etc.

Cependant quelques verbes intransitifs ou transitifs indirectsont, surtout chez les poètes, un participe passé avec signification passive. Ce sont :

Erratus {de errare, errer), parcouru en errant.

Laboratus {de laborare, travailler), travaillé, fait avec soin.

Regnatus (dé regnare, régner), soumis à un roi.

Triumphatus {de triumphare, triompher), mené en triomphe.

Vigilatus {de vigilare, veiller), passé dans les veilles.

Quelques verbes intransitifs ou transitifs indirects ont aussi dès participes passifs en dus, da, dum, comme;

Invidendus (de invidere, envier), digne d’être envié.

Erubescendus (de erubescere, rougir), dont on doit rougir.

Gloriandus (de gloriari, se glorifier), dont on doit se glorifier.

Quelques verbes intransitifs s’emploient au passif è d’autres modes que le participe. Les deux principaux sont :

Regnari (de regnare, régner), être soumis à un roi.

Triumpbari (de triumphare, triompher), être mené en triomphe.

Quoique la plupart de ces formes se rencontrent chez de bons auteurs, il vaut mieux ne pas en faire usage.

Mais tous les verbes intransitifs prennent un passif k la troisième personne de tous les temps, quand ils sont employés comme unipersonnels,

etdaiisce cas ils se conjuguent ainsi aux temps accomplis :

Venitur (de venire, venir) Veniebatur,

Venietur,

Ventum est,

\eniatur,

Veniretur,

Ventum ait,

Ventum esset,

Veniri,

Ventum esse.

avec une forme de participe neutre

an vient, on vernit, en viendra, on est venu, que l’on vienne, que l’on vînt, que l’on soit venu, que l’on fût venu, venir, être venu.

DU VERBE

VEEBES UNIPERSONNELS.

21 8. Les verbes unipersonnels sont ceux qui n’ont à chaque temps qu’une seule personne, la troisième du singulier.

A cela près, ils ne diffèrent point des verbes intransitifs, et se conjuguent sur les modèles des quatre conjugaisons actives.

CouJ,UKni*on du verbe unifiensounel

OPORTET, il faut.

INDICATIF

PRÉSENT. PA.RFA.it.

Oportet, il faul» Oportuit, il a fallu.