‹ Cours complet de langue allemande Versions allemandes appliques aux regles de la grammaireChapitre 126 sur 269 · Les paroles soulagent un cœur souffrant et oppressé · texte numérisé non relu

Les paroles soulagent un cœur souffrant et oppressé

« 3. Que ne pouvons-nous pas, nous autres poètes, quand nous nous sommes mis dans la tête d'embellir un sujet?

4- Dans les enfants, nous avons sous les yeux tout ce monde qui doit être après nous et que nous apercevons de loin sans pouvoir y pénétrer, comme Moïse vit autrefois la terre promise; et en même temps leur vue rajeunit et fait revivre à nos yeux le monde qui fut autrefois, et à la suite duquel nous avons paru.

6. Jusques à quand le pied de l’homme injuste foulera-t-il le pauvre dans la poussière ? Jusques à quand le contempteur de la Divinité se rira-t-il de la foudre trop lente à éclater?

6. Je ne brûle point d’encens aux idoles qui, dorées à l’extérieur, ne sont en dedans quedu sable-

7- Les Allemands regardent comme profond ce qui est lourd et coriace ; celte nation aime tant à déclamer ! Elledéclame du haut de la chaire, elle déclame à la maison, elle déclame devant le tribunal, elle déclame au théâtre ; voilà pourquoi elle n’aime et n’estime que les déclamateurs.

8. Si un paon s’imaginait qu’il n’est pas assez beau tel que la nature l’a fait, et qu’il voulût s’embellir à

l’aide de plumes étrangères, ces plumes, les emprun* terait-il à un oiseau plus beau que lui, ou bien à un moineau ou à un corbeau ?

Page 1