EXEMPLE LATIN

Apparent rari nantes in gurgite vasto.

g\otag\(») bojyfa, clacehicx, tit yduvoo hopijio (i).

Apparent : Verbe (g), sans complément direct (I au commencement),

au mode indicatif (1 de la fin), au présent (la voyelle finale n'étant pas précédée d'une autre voyelle), h la troisième personne du pluriel (g»), soit, . . . gl — \m

rari : Adjectif qualificatif (b), qualifiant le sujet de la

phrase (a) et comme lui au pluriel masculin^ soit b — a

nantes : Participe présent (c), n'ayant pas de complément (I) servant de sujet à la phrase (a), au masculin (la finale li'étant précédée ni de r nide^), au pluriel (parce que la finale est une forte), soit cl— a

in : Préposition (t), indiquant un rapport de situation (i) non à côté, dessus, dessous, etc., mais dans l'intérieur (t), soit — lit

gurgite : Substantif (pas de préfixe), complément indirect

du verbe (o), masculin (ni r ni s avant la finale), 8ingulier(la finale étant douce), soit. . — o

vasto : Adjectif qualificatif (b), qualifiant le complément

indirect du verbe et comme lui au masculin et au singulier, soit b — o

(1) Les parties en italique appartiennent au radical et le reste est du ressort de l'analyse grammaticale.

INTRODUCTION