EXEMPLE ANGLAIS

To be or not to be that is the question, ta glas ve jeg la glas dosa gli a uduv^.

To : Préposition (l), précédant rinfinitif pour Tannoncer (a), soit. . ., ta

be : Verbe (g), sans complément direct (1), au mode infinitif (s), soit gl — s

o7' ; Conjonction (v), annonçant l'alternative ou (e), soit. ve

not : Adverbe non dérivé (j), de négation (e), retombant

sur le verbe (b), soit jeb

to : Comme ci-dessus, soit ta

be : Comme ci-dessus, soit gl — s

that : Pronom (d), démonstratif (o), ne se rapportant pas à un mot exprimé dans la phrase (s), sujet du verbe (a), singulier (la finale étant douce), soit, dosa

is : Verbe (g), qui lie le sujet à l'attribut (il n'y a pas

de radical), au mode indicatif (1), au présent (pas de voyelle avant la finale), troisième personne (i), du singulier (le duel étant y et le pluriel &>), soit, gli

the : Article (pas de caractéristique), finale du sujet (a),

soit a

question : Substantif (pas de caractéristique), lié au sujet et pouvant être considéré lui-même comme sujet (a), soit (1) — a