TRANSLATION DE LA TERRE A

Par définition, la ligne héliocentrique des équinoxes est le nouvel axe X, dirigé vers l’équinoxe héliocentrique de printemps ; et la ligne héliocentrique des solstices est le nouvel axe, dirigé vers le solstice héliocentrique d'été.

Par rapport au Soleil, le centre de la Terre décrit, dans le plan de l’écliptique, en sens inverse du mouvement diurne, et confor-

mément à la loi des aires, une ellipse dont le centre du Soleil occupe un des foyers ; et cette ellipse est égale à Porbite du Soleil

par rapport à la Terre.

Les deux extrémités du grand axe de l’ellipse terrestre sont le périhélie, du côté du foyer occupé par le Soleil, et laphélie, du côté opposé : le passage, par rapport à la Terre, du Soleil au périgée, et le passage, par rapport au Soleil, de la Terre au périhélie sont un même phénomène ; les passages du Soleil à l'apogée et de la Terre à l’aphélie se correspondent de même.

La longitude géocentrique du Soleil est égale, à chaque instant, à la longitude héliocentrique de la Terre augmentée de 180’.

Le mouvement réel est-il celui du Soleil autour de la Terre ou de la Terre autour du Soleil ?

Si l'univers était composé de la Terre et du Soleil seuls, la question n’aurait aucun sens ; avec un univers tel qu'il est, la question a encore besoin d’être précisée par cette définition qu’on entend par mouvement réel le mouvement par rapport à l'ensemble des étoiles.

Or, les coordonnées géocentriques des étoiles sont légèrement variables, et ces variations ont pour période l’année sidérale. C’est donc la Terre qui est animée, par rapport aux étoiles, d’un mouvement de translation autour du Soleil. Abstraction faite de la précession et de la nutation, son axe se déplace parallèlement à lui-même en faisant un angle de 23°27' avec la perpendiculaire à Péchiptique. 7