CHAPITRE XI
a de favorable à la richesse nationale qu'un seul emploi du revenu superflu , et il regarde Fautr^ comme nuisible à cette richesse. Cepen-^ daht la production et la consommation ne sont- elles pas alternativement l'une la cause et l'effet de l'autre? et s'il en est ainsi , les deux emplois auxquels se prête le revenu superflu ne sont ^ ils pas également nécessaires à l'en-^ richissemeat des nations ? Nous ne balançons poini» d'affirmer ces questions , dt c'est à déve* lopper les moëfs de cette décision que nous consacfons ce chapitre.
II. Personne ne disconviendra .que, po«ir créer des produits vendables, il JËsut avoiivnon seulement les moyens d'en créer ^ mais encore la perspective de les venëre. De metne qu'on ne produit rien sans capital ^ on ne produit rien non plus* sans demandes. Or , si chacun voulait épargner son* revenu suparfhi^ d'où viendraient les demandes , qui seules peuvent donner de l'emploi aux capitaux? Elles ne pourraient venir que du dehqjrs ; car c'est se
l62 DU REVETTII NATIONAL. ^
faire illusion que de voir dans Taccroissement de la population productive un accroissement de demandes. Cette population prodijit ellemême ce qu'elle consomme, et elle produit encore au-delà; de sorte que plus elle s'accroît, plus elle augmente l'excédant de la production sur la consommation. D'un autre côté, si chacun voulait dépenser son revenu superflu , d'où viendraient les produits pour satisfaire cet accroissement de demandes, le capital ne recevant aucune augmentation ? Ils ne pourraient venir pareillement que du dehérs. On voit qu'il est impossible à un peuple d^épar^ gner tout son revenu superflu , à moins* de prêter aux étrangers les capitaux qui résulteraient de ces épargnes , ou de les employer exclusivement à ^ pr^uire pour les demandes étrangères ; on voit encore qu'il est également impossible à une nation de dépenser tout son revenu superflu , à moins de le dépenser en produits étrangers. Dans la première supposition , l'accroissement du capital pourrait être prodigieux , mai$ il ne procurerait à la nation