CHAPITRE IX

QU^LS SONT LSS EKITENUS DIS PARTICVLIEB5 QUI GOIf COUESHT A FORMER LE REVENU NATIONAL?

I. Tout ÎBclividu qui subsiste doit subsister d'up revenu; mais il n'est pas indispensable que ce revenu soit à lui , ' il peut vivre sur celui d'un autre. Il y a donc des revenus primitifs et des revenus dérivés , et Ton voit que le revenu national ne peut se composer que des premiers; si Ton y faisait entrer les seconds , ce serait un double emploi^ c'est-à-dire qu'on mettrait en ligne de compte deux fois le même revenu.

II. « Quiconque subsiste d'un revenu à lui , «dit Smith, doit tirer ce revenu, ou de son « travail y ou d'un capital qu'il possède , ou d'une » terre qui lui appartient. Ainsi , salaires y pro- » fits et rentes sont les seuls revenus primitifs ;

» tout autre revenu dérive en dernière analyse »de lune ou de Tautre de ces trois sources (i),» Cette notion est juste, si Ton prend les mots de travail, de capital et de terre dans leur signification naturelle ; mais on connaît le sens étroit que Smidi leur attribue. Ainsi , dans son système , il n'y a d'autres revei^us primitifs que les salaires et les profits gagnés par le travail industriel ou les rentes que donnent les capitaux et les terres lorsqu'ils sont employés par un pareil travail. Voilà, suivant Smith , les seules branches du revenez national; tous les autres revenus des particuliers ne sont qu'une dépense qui se fait sur ce revenu.