CHAPITRE IX. Il

aumônes qui s'obtiennent 46 la pitié, ou les gains illicites qui se font par la ruse ou J^ force, ce qui révolte Ae sens commun. . D'ailleurs , quand les capitaux et les terres sont convenablement employés à l'effet de fournir des produits immatériels, ils donnent des rendîtes tout ^ussi bien que lorsqu'ils soii,t .employés à fournir des d^jets matériels: en adoptant la distinction de $mith , squ^ quelle catégorie rangera ^t- on .ces rentes? for^paeront -elles aussi des aumône^ o^ des rapines , cojqfie les reveni|s sur lesquels elles se patient? Un capitaliste rentier sera-t-il censé jouir d'un ^eyje^ prinûtif lorsqu'il aura prêté sop argent à un négo- ;ciai|t, et d'un revenu d^iyé si c'est un noytaire à.qui il J'a cpnfié? Plutôt que d'^admettre un principe ^i contraîi^ au.b<^^ns,,i^e vaudrait-il pas mieux de tQ!Ut,rappoi^er^u.trajVasil utile et vendable ? Certes il s^i^it moins cl^pquant de regarder comme subsistant d'un revenu dérivé les rentiers qui wrent du travail des entrepreneurs auxquels ils ont loué leurs tenues et leurs capitaux, !'qu^ de çq^i/si^érer

jeunes travailleurs remplacer les vieillards, non seulement pour le nombre, mais aussi pour les facultés acquises qu'ils ap{)ortent au

travail.

XVI. Ainsi , de même que le prix rétabli des outils met un entrepreneur en état de remplacer ceux qui sont usés ; de même au&si la valeur rétablie de son éducation lui permet de donner à quelque autre individu une éducation pareille à celle qu'il a reçue , de sorte qu'il peut en être remplacé comme producteur.

Il y a bien cette différence , qu'un individu qui remplace ses outils usés se prépare un revenu à lui-même, tandis que celui qui élève un autre individu en prépare à celui-ci ; mais , dans ce cas, les sentiments delà nature se substituent à l'intérêt pécuniaire. Ce n'est pas à l'éducation d'un étranger qu^ lé producteur consacre ces âvaficestemboursées,d'està celle de son fils , héritier naturel de toute sa fortuiie; et quel est le père qui ne sente pas l'obligation dé transfnéttre à son enfant les mêmes