NNALES ROMAINES. ANNÉES 221 FT 220 AVANT J. C
Messieurs, le nom des Gaulois revient si souvent Jans l’histoire romaine, que nous avons senti le besoin le le bien comprendre, d'acquérir des notions précises ur la nation entière et les races diverses qui l'ont porté.
our y parvenir, il nous a paru convenable d'extraire abord des livres classiques, grecs et latins, et de disposer dans l'ordre chronologique les faits les plus bonstants et à la fois les plus mémorables qui concerent l’ancienne Gaule, ses hubitants, leurs transmigraionsétileurs établissements sur divers points du globe. ous n’avonSwpas négligé les systèmes relatifs à leur Drigine, depuis celui qui attache le nom de Celtes à pluieurs contrées de Asie et à presque toutes les pobulations primitives de lEurope, jusqu’à celui qui le oncentre entre l'Océan, le Rhin, les Alpes et les Pyénées. S'il nous eût fallu choisir entre ces opinions plus pu moins hasardées, nous aurions préféré celle qui di- XVII | 1
à HISTOIRE ROMAINE.
vise les Scythes en Sarmates et Celtes, les Celtes en
Gaulois et en Germains, et qui ne reconnaît d'autres |
Celtes hors de la Germanie et de la Gaule que des colons transportés, de ces contrées, en Espagne, en Angle.
terre, et en quelques pays septentrionaux, à des époques |
lointaines et inconnues; en Italie, en Grèce, dans l’Asie Mineure, depuis l’an 600 avant l’ère vulgaire. A vrai dire, l’histoire des Gaulois ne prend de consistance et ne se revêt de quelque éclat qu’à partir de cette époque; mais alors on distingue, en effet, leurs différentes races: la principale dans la Gaule proprement dite, ou la France actuelle et la Belgique ; la seconde au delà du Rhin, autour de la forêt Hercynie et jusqu’en Pannonie; puis les Celtibères dans la péninsule espagnole, et particulièrement dans la Galice; les Gallois dans la Grande- Bretagne; les Cimbres dans le Jutland; les Scordisques vers l'Illyrie, la Bosnie, la Servie et la Mésie;en même temps, des Insubriens, des Cénomans, Boïens Lingones, Sénonais, qui occupent l'Italie septentrionale et moyenne, et y forment une Gaule Cisalpine; enfin des Galates et Gallo-Grecs, qui, dela Pannonie, s’élaneent sur la Bithynie, et passent en Phrygie. Après avoir mis sous vos yeux les détails principaux de ce tableau général de toutes les familles bien reconnues pour cel. tiques, je vous ai entretenus de leurs croyancés’ét'de leurs pratiques religieuses; de leurs druides et druidesses, de leurs institutions politiqües; de leurs rois ou de leurs chefs; des classes que formaient, au-dessous des druides, les chevaliers, les clients, les soldu-
riens et les esclaves. Nous avons jeté aussi quelques] regards sur leurs lois civiles'et pénales, sur leurs mœurs}
publiques et privées, surleur langue, leurs arts, et les
achevèren
« nonum ions no Jules Cé Îles se :
rement oriens « es autr qu'ils no jours ex:
le nous attacher put dit, rauloise.
Nous naines, q avant not reexercé arcellus pistrats à )roposée uspensio:
té fort c ause de l lont ils sé uite de ftaient ve ‘enforcer on Polyb lastidiu Tilan. Les
'enez, Ma
eltes en d'autres » des conm Angleépoques | dans l’Are, À vrai stance et > époque; tes races:
le, ou la u delà du 'annonie ; e, et para Grandeordisques en même iens Linentrionale ine; enfin ie, s'élanprès avoir e tableau pour celneës ét de s et druileurs rois t, au-desles soldu-
quelques | rs mœurs Î
arts, et les
monuments qui en subsistent. La plupart de ces noions nous ont été fournies par Diodore de Sicile, par ules César, par Tite-Live, et surtout par Tacite; mais Iles se sont spécialement appliquées aux Gaulois prorement dits, aux Germains, et aux Cisalpins. Les hisoriens de l'antiquité se sont beaucoup moins occupés es autres peuples celtiques; et il s'en faut d’ailleurs qu'ils nous aient laissé des documents complets et toujours exacts sur ceux dont ils ont eu plus d'occasions le nous parler, Toujours pouvons-nous maintenant attacher des idées un peu plus précises à ce qu’ils nous put dit, à ce qu’ils nous diront encore de la nation rauloise.
Nous allons reprendre aujourd'hui les annales ronaines, que nous avons laissées au 27 avril de l’an 221 avant notre ère. Les fonctions consulaires venaient d’éreexercées par Cornélius Scipion Calvus et par Claudius
arcellus, dont Plutarque a écrit la vie. Ces deux mavistrats avaient refusé de consentir à la pacification roposée par les Gaulois Insubriens ; ou du moins la uspension d'armes, dont Plutarque fait mention , avait té fort courte. Trente mille Gésates, ainsi nommés à ause de l’espèce particulière de traits ou flèches, gæsa, lont ils se servaient; ces Gésates, dis-je, sous la conuite“de, leur jeune roi Britomare ou Viridomare, itaient venus ,des bords du Rhône ou de ceux du Rhin, ‘enforcer les guerriers plus nombreux de l’Insubrie, Se. on Polybe, les consuls prirent Acerres, délivrèrent lastidium assiégée par les Gaulois , et s'emparèrent de lilan. Les Gésates repassèrent les Alpes; etles Romaius
achevèrent de subjuguer les Insubriens. Vous vous sou-
jenez, Messieurs, que les récits de Plutarque et des
auteurs latins aboutissent , il est vrai, aux mêmes ré: À sultats, mais y joignent des circonstances plus merveil. leuses, que Polybe a ignorées ou écartées, et surtout À le récit d’un combat singulier où Marcellus tue Viri- | domare, Ces écrivains vous ont décrit le magnifique # triomphe de Marcellus, qui offrit à Jupiter Férétrien les À dépouilles opimes, ce qui n’était encore arrivé que deux À fois. Scipion, le collègue de Marcellus, ne triompha # point; mais il resta dans l’Insubrie en qualité de pro- } consul , et administra cette contrée, qui devenait alors, | sous le nom de Gaule Cisalpine, une province de la à république. Joyeux d’une si belle conquête, les Romains } offrirent à leurs alliés, et particulièrement à Hiéron, ! roi de Syracuse, une partie du butin dont ils venaient | de s'enrichir; et ils envoyèrent une coupe d’or massif au | temple d’Apollon Pythien, à Delphes. En ce temps, | Asdrubal périssait en Espagne, assassiné par un Gau- À lois ; et le jeune Annibal prenait le commandement : hi c’est l’ouverture de ses fonctions publiques et de sa carrière si mémorable,
A Rome, les comices de centuries, présidés par Marcellus, avaient élu Marcus Minucius Rufus et Publius Cornélius Scipion Asina, qui prirent possession des faisceaux consulaires à ka fin d'avril 221. La famille Cornélia vous est connue, Messieurs, par les magistrats qu’elle a déjà fournis. Le surnom de Stipion, qui dis- À tingue l’une de ses branches, s’est aussi présenté plusk d’une fois, et se reproduira plus souvent dans la suite! de cette histoire. Il vient , dit-on , d’un Cornélius, qui avait servi de conducteur et de bâton de vieillesse à son père aveugle. Scipio veut dire un bâton sur lequel on 4 s'appuie, et semble dérivé du mot grec cxfrre, s’ap-à
|e puyer. ( que nou qu'un a ou fianc stipulée ânesse c « répond Non ali
| cognom regebat, Cornelii us , emp sores ab cuniæ o!
præsens Rome l'installai guerre Nousavo guerre il un tablea
| cum. L'Is
ou de pr la mer A golfe, en Trieste, 4 nom de ( reconnail était Pol.
trie confi trouvaie portus,
êmes ré: M merveilsurtout À ue Viri- | ignifique étrien les À que deux riompha M de pro-} ait alors, | ce de la À Romains # Hiéron, | venaient massif au |
e temps, un Gaudement : le sa car-
sidés par us et Puession des a famille hagistrats
s la suite élius, qui
, qui dis-} enté plus À
puyer. On explique l’autre surnom ou sobriquet 4sina, que nous avons pareillement déjà rencontré, en disant qu'un autre Cornélius ayant acheté un fonds de terre ou fiancé une de ses filles, et devant garantir la somme stipulée, conduisit devant le préteur un âne ou une ânesse chargée d'argent monnayé, et dit : « Voilà mon « répondant.» Ces origines sont énoncées par Macrobe : Non aliter dicti Scipiones nisi quod Cornelius, qui cognominem patrem luminibus carentem pro baculo regebat, Scipio cognominatus….. Asinæ cognomentum Corneliis datum est, quoniam princeps Corneliæ gentis , empto fundo, seu filia data marito , quum sponsores ab eo solemniter poscerentur, asinam cum pecuniæ onere produxit in forum, quasi pro sponsoribus præsens pignus.
Rome était en paix avec ses voisins, au moment de l'installation de ces deux nouveaux consuls ; mais une guerre nouvelle éclata presque aussitôt dans l’Istrie. Nousavons déjà vu, Messieurs, les commencements de la guerre illyrienne; et, à cette occasion, je vous ai offert un tableau géographique de l’ancienne Illyrie ou Z{/yri-
| cumn.L'Istrie, Histria , était une sorte de détachement
ou de prolongement de l’Illyrie sur la côte orientale de la mer Adriatique, et non loin du fond de ce grand golfe, entre le petit golfe de Tergestum, aujourd'hui Trieste, et les îles Absyrtides. Une ville qui a pris le nom de Capo d'Istria s’appelait Æpgida. Parentium se reconnait dans Parenzo. La principale cité istrienne était Pola, qui a tout à fait conservé son nom. A l’Istrie confinait le pays des Carni, ou la Carniole : là se trouvaient, au pied des Alpes carniques, Æmona et Nau-
À portus, qui sont maintenant Laybach et le haut Lay-
Es DD FOIE RME Fa me ve STE RENE E
LT FAST OEE DCE ERAN ON REPAS PSE
hach. Il n'est pas exact de dire que l’Istrie et l’ancienne Japydie se correspondent : cela n'est vrai que de cer. tains territoires particuliers de ces contrées. Justin veut * que les Istriens soient originaires de la Colchide : il raconte qu'Æétès, père de Médée, fit courir après sa fille, enlevée par les Argonautes, des émissaires qui, s'étant rendus au Pont-Euxin, remontèrent” le Danube, et transportèrent leurs vaisseaux à travers les montagnes jusqu'aux rivages de Ja mer Adriatique. Parvenus inutilement à ce terme, et perdant tout espoir d’accomplir leur mission, ils résolurent de ne plus re-
tourner dans leur patrie, de peur d'y être maltraités}
par le roi, et s’établirent sur ces rivages, auxquels ils donnèrent le nom d'’Istrie, emprunté de celui de l'ster ou du Danube, sur lequel ils avaient fait une grande partie de leur voyage. Mais la plupart des géographes pensent qu'il y avait un tout autre Ister qui se jetait dans le golfe de Venise. La difficulté est de reconnaitre ce fleuve parmi ceux qui ont là leur embouchure ou leur cours : jusqu'ici il n’a été proposé aucune solution assez plausible de ce problème, en sorte qu’on ne sait réellement pas pourquoi la contrée que nous envisageons en ce moment a été appelée Istrie.
Quoi qu'il en soit, les Istriens voyant leurs voisins, Illyriens et Gaulois, subjugués par Rome, redôutent le même sort pour eux-mêmes. Effrayés dif voisinage d’un tel joug , ils invitent ceux qui l'ont shbi à le secouer; en attendant, ils arment eu course, et osent prendre des
vaisseaux de la république dôminatrice. Le sénat s’en indigne; ou plutôt il se réjouit dé trouver cette occasion de réunir l’Istrié; comme l’Illyrie, aux domaines du peuple romain. Les énsul$ mettent leurs deux ar-
rs mées ei ee fleuv bositior ube, j té tran Aux vait D'assujet de gré o itres. Un ence de suls ont édaille har tric blius Sci joigneus icité ; G ueils. À ous n’a ’histoir On co d'Asdrub les même n le sa son père evers qu unique.
d'Asdrub:
M plusieu Dar son a
sentait so enait de malgré les
l'nétenne je de cer:
ustin veut lchide : il rès sa fille, ui, s'étant anube, et montagnes venus inupoir d’ace plus re.
maltraitési
uxquels ils lui de l’Is.
ine grande séographes ui se jetait » reconnaîbouchurc icune solue qu'on ne nous envi- FA, edéutent le sinage d’un sévouer ; en prendre des » sénat s’en cette occadomaines rs deux ar-
nées en campagne : ils vont camper sur les bords de ee fleuve Ister, dont nous ne pouvons plus assigner la position "nais qui ne saurait être confondu avec le Da:
ube. j. . détails de cette campagne ne nous ont pas été transrnis. Orose dit qu’elle coûta beaucoup de sang ux vaincus et aux vainqueurs; mais elle se termina par l'assujettissement de l’Istrie, dont tous les habitants, de gré ou de force, reconnurent les Romains pour mai-
res. Une lacune dans les Tables Capitolines, et le si-
ence des historiens, nous laissent incertains si les consuls ont reçu l'honneur du triomphe; mais il reste des édailles ou deniers d’argent où la Victoire conduit un. char triomphal, près duquel est inscrit le nom de Publius Scipion Asina. Vinandus Pighius, qui a examiné joigneusement l’une de ces pièces, en affirme l’authenicité; Goltzius et Vaillant l’ont insérée dans leurs reueils. À l'égard de l’autre consul, Minucius Rufus, ous n'avons point de semblable monument à citer. histoire de ce consulat est ainsi très-défectueuse. On commençait à prévoir les conséquences de la mort d'Asdrubal. Annibal n’offrait point, à beaucoup près, les mêmes garanties de l'observation fidèle des traités. n le savait pénétré des implacables ressentiments de. son père Amilcar, et impatient de venger Carthage des ever$ qu’elle avait essuyés à la fin dela première guerre unique. Revenu en Espagne trois ans avant la mort d'Asdrubal , il y avait commandé la cavalerie, pris part
à plusieurs expéditiofs, et obtenu, par sa bravoure et Dar son affabilité, l’affeëtion de tous les. soldats. Il se
entait soutenu à Carthage par la faction Barcine, qui enait de lui faire décerner le commandement général, malgré les vives réclamations.du parti d'Hannon. Quel-.
ques auteurs ont supposé même qu'Annibal avait été
alors élevé à léminente dignité de suffète, Vous savez | Messieurs , que l’on désigne par ce nom, et quelquefois} par ceux de dictateurs et de rois, les deux premiers!
magistrats de la république carthaginoise ; ils exerçaient|
une autorité à peu près pareille à celle des deux consuls} de Rome; et ce qui donne livu de prétendre qu'Anni-|
bal était revêtu de cette fonction ou de ce titre en 221, c’est un texte de Cornélius Népos ainsi conçu : Hic, ut redüt, prætor factus est, postquam rex fuerat anno secundo et vigesimo. « À son retour, il fut fait
« préteur, la vingt-deuxième année après qu’il avait été}
«roi, c'est-à-dire suffète.» Mais l'examen que nous aurons à faire un jour des petites notices biographiques attribuées à Cornélius Népos vous prouvera, Messieurs, qu’elles fourmillent d’inexactitudes comme de puérilités, et qu’elles sont loin d’avoir le mérite et l’authen-.
ticité dont on leur a fait honneur en les inscrivant au} nombre des livres classiques. Du reste, qu’Annibal fût
alors à la tête des affaires civiles et militaires de sa république en Espagne, il n’y a pas moyen d’en douter. T1 y attirait les regards de toute l’armée, qui croyait, dit Tite-Live, revoir en lui Amilcar tel qu’il avait brillé dans sa jeunesse : Omnem exercitum in se convertit; Hamilcarem juvenem redditum sibi veteres milites credere : mème feu dans les yeux, même expression dans les traits, mêmes signes d'énergie et d'ardeur: £umdem vigorem in vultu, vimque in oculis, habitum oris lineamentaque intueri. Mais bientôt il se montra
si grand, que sa moindre reéommandation était d'être }
né d’un tel père : Deën brevi effecit ut pater in se minimum momentum ad favorem conciliandum esset.
lum, nul Dispos
avoir été royaume ( ment ce P
| avait été
ous savez,
uelquefois | premiers | exerçaient | ax consuls |
qu'Anni.|
re en 221, çu : Ac, ex fuerat il fut fait l'avait été
Jus aurons
ques attri- Messieurs, le puérilil’authen.
crivant au}
nnibal fût s de sa ré- 2n douter.
ai croyait, vait brille convertit ; es‘ milites x pression ur: Eur.
habitum se montra
tait d’être
in se mitum essel.
In génie propre aux plus divers exercices, capable égament d’obéir et de commander; l’audace qui affronte s périls, la prudence qui les conjure; un corps infagable; une âme invincible; la plus héroïque patience; à plus austère sobriété ; l'habitude de tous les travaux t de toutes les privations; le mépris des vains honjeurs et de toutes les distinctions attachées au comnandement, sinon d’être le premier des fantassins, le premier des cavaliers, et le dernier à sortir du champ Je bataille : V’estitus nihil inter æquales excellens…. pquitum peditumque idem longe primus erat…. ulimus conserto prælio excedebat. Tels sont les traits Jont Tite-Live peint ce grand capitaine, en ajoutant que ses vices égalaient ses vertus : cruauté plus qu’honicide, perfidie plus que punique , nul respect pour la érité ni pour la justice, nulle crainte des dieux venseurs du parjure et de l’irréligieuse déloyauté : Has tanas viré virtutes ingentia vitia æquabant : inhumana rudelitas, perfidia plus quam punica , nihil vert, ihil sancti, nullus deorum metus, nullum jusjuranlum, nulla religio.
Disposé ainsi à rallumer la guerre entre Carthage et Rome, Annibal attaqua les Olcades, peuples voisins de e fleuve de l’Ébre que les traités lui défendaient de passer. Où étaient situés les Olcades ? les uns les placent à peu de distance de Carthage la Neuve; les autres, dans la partie de la Bétique où se trouvait Cartéia, aujourd’hui Tariffa. Cependant Polybe donne à la principale ville des Olcades le nom d’Althéa, qui semble avoir été voisine de l’endroit où est Ocagna, dans le royaume de Tolède. L'embarras est de comprendre comment ce pays des Olcades avoisinait l'Ébre ou l’'Ibérus.
dont le cours est beaucoup plus septentrional. Tolèd, est sur le Tage : peut-être y avait-il quelque autre ri. vière qui s'appelait aussi 1bérus; mais, alors, cette expé dition d’Annibal n’aurait point annoncé une disposition si prochaine à violer les conventions. Voilà, Messieurs encore un exemple des obscurités que les anciens on
laissées dans l’histoire, surtout en ce qui concerne le positions géographiques. Ils nous apprennent du moin, que le général carthaginois prit d’assaut la ville d’Al. théa; que les villes voisines, frappées d’effroi, se soul mirent à lui; que cette conquête le rendit maître de plusieurs mines d'argent, et agrandit sa réputation] qu’il alla passer l'hiver à Carthage la Neuve; qu'il; paya ses troupes avec les trésors qu’il venait d'enlever aux Olcades; et que ses largesses redoublèrent l’affec.
tion que les soldats lui avaient déjà vouée. Rome ni}
pouvait pas encore se plaindre : aucune des condition expresses des traités n’était transgressée. Nous n’auron pas, Messieurs, d’autres faits à placer sous le consula de Scipion Asina et de Minucius Rufus, sinon pourtant ce que dit Orose, que Fabius Maximus, ancien censeur, usant de la puissance paternelle, mit à mort son fils Fabius Butéo, convaincu de vol. Le silence des autres historiens autorise à douter de ce fait, dont en ef. fet la plupart des auteurs modernes n’ont fait aucune mention dans les recueils ou précis d’annäles romaines,
Le 17 avril 220, deux nouveaux consuls s’instal.
lent, Lucius Véturius Philo et Cäius Lutatius Catulus.!
Mais, avant d'entamer l’histoire de leur magistrature, deux questions se présentent à éclaircir : l’une, si l’on à créé en ces temps-là un dictateur ; l'autre, si l’on a forcé
les deux consuls d’abdiquer, et si on les a remplacés par!
Q arcus À te-Live à la dic tait po nction.
ême dic > Ja ca parut h annule
\ Bconte le
ans lesn auvini, Fabius.
e prem Pure date
hois de
ssait alo ous rép levaient | ection de ateur po:
tre,end ouris eut ommand u’on vou le Fabiu:
Barbula , destal le € blus comi oir. Jep ait la de ouvait s
arcus Æmilius Lépidus et Marcus Valérius Lévinus. te-Live dit que, lorsque Quintus Fabius fut investi Ja dictature après la fatale bataille de Trasimène, tait pour la seconde fois qu’il se voyait appelé à cette ction. On lit d’ailleurs dans Valère-Maxime que, ce êine dictateur ayant nommé Caius Flaminius général
> la cavalerie, le cri d’une souris se fit entendre, parut d’un si funeste augure, qu'à l'instant même annula l'élection de ces deux officiers; et Plutarque conte la même anecdote, sauf quelques changements ans les noms. Enfin une inscription, citée par Onofrio anvini, relate deux dictatures parmi les dignités échues Fabius. On conclut de là que ce personnage a dû être e première fois dictateur ; et l’on ne voit pas de meils ure date à donner à ce prétendu fait que les premiers hois de 220. Si vous demandez pourquoi on l’invesssait alors de cette puissance suprêine, les savants ous répondront que les consuls Asina et Rufus ne evaient pas être revenus de l’Istrie au moment de léection de leurs successeurs , et qu’il fallut faire un dicateur pour présider les comices. Vous insisterez peuttre, en demandant ce qui advint lorsque le cri de la ouris eut fait casser la nomination de Fabius et de son dont en ÉD mmandant de sa cavalerie. Si vous exigez absolument ai aucune 6n vous nomme le dictateur créé en remplacement romaines Re Fabius, les fnêmes savants proclameront Æmilius ls s’instal- Barbula, parce qu’une inscription trouvée sur un pié- ; Catulus Metal le qualifie dictateur, et que l’année 220 paraît la Bistrature jus commode pour le mêttre en exercice de ce pou- . si l'on Mir. Je persiste à penser, Messieurs, que l’histoire seon a forcé ait la dernière et la plus vaine des sciences, si elle placés pat Guvait se composer de divinations de cette espèce.
nal, Tolèd le autre ri.
cette expé.} disposition| Messieurs, Anciens on oncerne le it du moin | ville d'A.
roi, se sou!
: maître de réputation: ve; qu'il y it d'enlever rent l’affec.
. Rome nt conditions s n’aurons le consulat >n pourtant ncien cenmort son ce des au-
12 HISTOIRE ROMAINE. | ot En vous parlant du dictateur de 223, Cécilius Mé‘""Æ@n les
lus, je vous ai annoncé qu’il ne s’en rencontrerait plu, vicie jusqu’en 217; et la vérité est que ni les Fastes , ni ke ancier livres, ni les inscriptions mêmes, n’en désignent aucu}ée ou pour 220. À la vérité, je ne sais point comment il co ce qu vient d'expliquer ce qui est dit des deux dictatures s, dan Fabius, du cri de la souris, et de la promotion { tici ui Barbula; mais l'ignorance invincible où nous somme, isible de ces choses-là et de bien d’autres n'autorise poin Snelove ce me semble, les historiens modernes à créer des din] qu’au tateurs de convenance : c’est un droit que les lois rteur ot maines réservaient au sénat et aux consuls; nous nement, devons pas l’usurper, mais dire, d’après des indicationention « positives, quand et comment il a été exercé. D'anciention, qu écrivains et des rédacteurs d'inscriptions ont fort bieBtérieure pu se tromper dans le compte des dignités de Fabilhes des € et de Barbula ; et la particularité de la souris criardBngées? ne rend pas le résultat plus croyable. Ainsi nous nest trom nous arrêterons point à cette prétendue dictature, rsonna laquelle nous n’aurions, au reste, rien de plus à racontellle ces me
J'en dis autant du consulat de Marcus Æmilius LAons, parc pidus et de Valérius Lévinus, substitués, dit-on, Mffire co: Véturius Philo et à Lutatius Catulus. C’est enconfû néanm une conjecture imaginée par Sigonio, et suggérée palangereus des lignes de Tite-Live, où il est dit que Lépidus @uelquent Lévinus ont été chacun deux fois ‘onsuls, quoiquiileplonger: chacun de leurs noms ne se lise qu’une seule fois danBctions et les Fastes Consulaires. Il faut de nécessité, dit-on, liiiècle s’est faire quelque part consuls sübrogés; mais de quel droïlf Nous a pourtant, et à quel titre cassez-vous l’élection de Caius Lut tulus et de Philo? Quel grief avez-vous contre euillle leur co Lisez-vous dans quelque livre ou sur quelque marbies rempl
cilius Mé"@n les ait forcés d’abdiquer ? Vous déclarez leur élec: ntrerait pd vicieuse. Y a-t-ilun seul texte, un seul mêt, dans astes , ni ke anciens monuments, qui insinue qu’elle ait été angnent au ]ée ou même contestée? Qui que ce soit a-t-il parlé ment il co ce qu'ont fait Lévinus et Lépidus, en qualité de conictatures ( s, dans les années 220 et 219? Non; mais Sigonio ‘omotion dB: ici une hypothèse, et il faut bien qu’elle soit aussi ous som usible que savante, puisque Panvini, Pighius et torise poinneloveen y ont accédé. Cependant comment arriveréer des di] qu'aucun auteur latin ou grec, qu'aucun abrée les lois roateur ou compilateur jusqu’au douzième siècle inclu ls; nous nement, pas même Zonaras, n'ait fait la moindre s indicationention de cette abdication forcée et de cette subroé. D'anciention , qui auraient été les principaux faits de l’histoire ont fort bitStérieure de Rome en cette année? Comment les épo: és de Fables des élections consulaires ne seraient-elles pas dé-
ouris criar(iBngées? Est-ce d’ailleurs l’unique fois que Tite-Live insi nous nest trompé dans le compte des consulats de certains dictature, ersonnages, et n’a-t-on pas reconnu chez lui plusieurs
as à racontene ces. méprises légères? J’écarte bien d’autres objec- Æmilius LA ons, parce que, en histoire, une simple dénégation doit s, dit-on, Mffire contre une hypothèse purement gratuite, J'ai C’est enconü néanmoins vous citer ces exemples d’une fausse et suggérée pdlangereuse méthode, parce qu’elle se renouvelle depuis Lépidus duelqüétemps, et que, si elle pouvait prévaloir, elie uls, quoiquiieplongerait l'étude de l’histoire ancienne dans les ule fois daolctions et les erreurs d’où la saine critique du dernier , dit-on, lMiècle s’est efforcée de la retirer.
le quel droïlf Nous allons donc laisser Lucius Véturius Philo et ction de Ciaius Lutatius Catulus en:pleine et paisible possession contre eulfe leur consulat, sans leur imposer de dictateur, et sans lque marbiles remplacer par personne jusqu'au 9 avril 219.
J'avouerai pourtant que ces deux consuls ne sont nom. més que par Cassiodore et Zonaras, qui encore sup: priment leurs surnoms de Catulus et de Philo. Mais ce dernier a été depuis censeur, et le second était fils de Lutatius, qui avait si heureusement terminé la première guerre punique. Tous deux partirent pour la Gaule Cisalpine, que de nouveaux mouvements agitaient ; ils les apaisèrent, et achevèrent de soumettre au joug de Rome quelques peuplades alpines qui ne l'avaient point encore pleinement subi : c'est tout ce que Zonaras rap porte de leur expédition. Une guerre plus sérieuse allait recommencer en Illyrie, Ce Démétrius de Pharos, qui, en 229 et 228, avait livré son paysaux Romains, et qu’ils en avaient si libéralement récompensé, les trahissait à leur tour, selon l'habitude et le naturel de tous ses pareils. Ils l'avaient comblé de bienfaits, lui assignant de vastes domaines et de très-amples revenus, l’aidant à prendre la place de la régente Teuta, et à s'emparer du gouvernement de l'Illyrie en qualité de tuteur du jeune roi Pinée. Quand il les crut affaiblis par leurs victoires sur les Gaulois et récemment sur les Istriens, quand il les vit menacés du milieu de l’Espagne par les Carthaginois, il se persuada que le monent était venu de mépriser leurs ordres, et de tenter des conquêtes dans les divers pays qu’ils’avaient assujettis à leur domination. 1l forca les‘Atintanes, qui s'étaient livrés à eux , de s’allier à son parti, et de l’ai-
der à s'affranchir de leur survéillance incommode. Il.
fit plus : il osa prendre ouvertement le titre de roi, gouverner despotiquement l'llyrie, et, contre les conditions des traités avec Rome, envoyer cinquante vaisseaux de guerre au delà de Lyssos, pour piller les îles
Cyclades, o
fique, révér que année,
choisis dans solennité et fois avec les fie néanmoi et, alors, le :
quante, Les Paros, Naxo par les corse gnirent; et k teur des plus pagne, pourt letyran de | Aonibal o sait le pays lirait son no:
qu'il habitait de la Vieïlle-( Helmantiea « prises de vive défendue par
| Ceux d’'Helm
patrie malhet vaincus l’ann lés. Tous ce:
t'nom.
les îles
Cyclades, ou les mettre à contribution. Cet archipel a le nom de Cyclades, parce que les îles y forment un cer-
le (xéxAoç) autour de Délos, berceau d’Apollon et de Diane. Ces. deux divinités y avaient un temple magnifique, révéré de toute l'antiquité païenne, et où, chaque année, les habitants de toutes les autres îles envoyaient des troupes de vierges qui célébraient par des danses les deux enfants de Latone, Des personnages choisis dans les cités voisines venaient assister à cette solennité et y offrir des victimes. On compte quelquefois avec les Cyclades les Sporades, dont le nom signifie néanmoins qu’elles sont dispersées ou détachées; et, alors, le nombre de ces îles s'élève au delà de cinquante. Les plus célèbres, après Délos, sont Mélos, Paros, Naxos, Micone, Scyros, Sériphe, etc. Attaqués par les corsaires de Démétrius, les insulaires se plaignirent; et le sénat résolut de punir un traître, infracteur des plus saintes lois de l'humanité. Aucune campagne, pourtant, ne fut entreprise en cette année contre le tyran de l'Illyrie,
Aonibal ouvrait sa seconde campagne ; il envahissait le pays des Vaccéens. On suppose que ce peuple irait son nom d’une ancienne ville appelée Vacca , et qu'il habitait certaines parties des royaumes de Lion et dela Viéille-Castille, sur l’une et l’autre rives du Duéro. Helmantiea et’Arbucala, deux cités opuleutes, furent prises de vive force ; ais la seconde avait été longtemps défendue par la valeur et la multitude de ses guerriers. Ceux d’Helmantica prirent la fuite, et, désertant leur patrie malheureuse, allèrent se joindre aux Olcades, qui, vaincus l’année précédente, s'étaient pareillement exilés. Tous ces fugitifs implorèrent le secours des Car-
tn on eo
pp |
qu'aux frontières du Portugal; du côté du nord, ik
pétans, situés entre le Tage et l’Anas. Il n'est pas aisé de retrouver dans le royaume de Léon la position pre. cise des deux villes qui viennent d’être nommées. Quel. ques géographes les ont transportées dans la Castille, près d’Avila et d’Arevalo. Les Carpétans occupaient le centre de la péninsule espagnole : Tolède était leur capitale, selon Pline. A l'occident, ils s’étendaient jus-
confinaient aux territoires de Valladolid et de Palen-
cia. Ils atteignaient celui de Ségovie à l’est, et ne dé. passaient point l’Anas , aujourd’hui Guadiana , av mit.
1l se forma donc contre Annibal une ligue de Carné.
tans, de Vaccéens et d'Olcades, dans laquelle Polybel
comprend particulièrement des réfugiés de Suimantica, Salamanque, ville dont le général carthaginois s'était aussi emparé : c'était en tout une armée d'environ cent mille hommes. Ils allèrent attendre le vainqueur sur les bords du Tage, pour lui livrer bataille. Ils l’attaquè. rent en effet, et troublèrent sa marche par des escar: mouches. Mais il s’abstint d'engager trop tôt une action générale, Il fit camper sur la rive droite du fleuve ses guerricrs, fatigués d’une longue expédition et chargés de butin. Dès que la nuit eut forcé les confédérés de se retirer aussi dans leur camp, et les eut livrés au sommeil , il mit sur pied ses Carthaginois, leurordonna de passer le Tage, en silence, dans un eñdroit qu’il avait trouvé guéable, et laissa d’ailleurs aux ennemis les moyens de le traverser librement. Ils n’y manquèrent point; on les vit, sitôt que {2 ur parut, :* metire en mouvement sans attend:c ! urdre de leurs généraux, et tenter hardiment le passage, persuadés que la victoire les attendait au delà. Ilsi$e confiaient dans leur multi-
QUA ude et dan ourageait [ leine camp Espagnols c ait entrer s de part et d rante éléphe de front à | noise s'était dans le fleu:
une vase gl rie qui les s sang, et en Ceux qui p:
sous les pie l'entreprise.
moindres pé de l’effroi d fondit avec :
fédérée. 11 LL de jours tot puissance fl] ville de Sag Iberum, pr Les Sagor se sentaient bats qui déj tans. Fidèle putés au sét et demande:
gligèrent pa guerre d'Hll;
pas aisé ion pré.
s. Quel.
astille, upaient tait leur ent jusord, ils > Palen-k
t ne dé M am mil.
Carné.
à Polybe antica, s s'était ron cent leur sur attaquè:
S escar une acu fleuve et charnfédérés vrés au )rdonna il avait mis les quèrent etire en néraux, victoire multi-
QUATRE-VINGT-HUITIÈMER LEÇON. 17 ude et dans leur bravoure, Annibal lui-même les enourageait par son apparente timidité; il est sûr qu'en leine campagne, et sans désavantage de position , les Espagnols devaient espérer de le battre. Mais il avait ait entrer sa cavalerie dans l’eau : elle bordait le gué de part et d'autre, jusqu’à une certaine distance, Quarante éléphants défendaient le rivage; ils étaient placés de front à la première ligne; et l'infanterie carthaginoise s'était rangée derrière eux. Le combat commença dans le fleuve même; les Espagnols y marehaient sur une vase glissante, exposés aux coups d’une cavalerie qui les serrait en flauc. Le Tage se rougit de leur sang, et en submergea des milliers dans ses ondes. Ceux qui parvenaient à le traverser périssaient foulés sous les pieds des éléphants. Le surplus, renonçant à l'entreprise, regagna l’autre rive, et n’y trouva pas de moindres périls; car Annibal , profitant du désordre et de l’effroi de ses ennemis, passa lui-même le gué, et fondit avec ses troupes sur les restes de l’armée confédérée. Il la mit bientôt en déroute, envahit en peu de jours tout le pays des Carpétans, et soumit à sa puissance l'Espagne entière jusqu’à l’Ébre, excepté la ville de Sagonte, dit Tite-Live : £t jam omnia, trans Iberum, præter Sagontinos, Carthaginiensium erant.
LesSagontins n'étaient pas encore attaqués; mais ils se sentaient ässez menacés par les troubles et les combats qui déjà s’allumaient chez leurs voisins les Turdétans. Fidèle alliée de ‘Rome, Sagonte envoya des députés au sénat, pour l’iñformer des progrès d’Annibal et demander de prompts secours. Les Romains ne négligèrent pas cet avis, quoiqu'’ils fussent occupés de la guerre d'Illyrie, et que d’ailleurs ils se crussent assez
