AZ

XII, 383. — Réfutation des éloges qu'il prodigue à Alexandre, 663. — Il propage la philosophie de Locke et de Newton, XX , 343.

Volterra (ville). Victoire que Scipion y remporte sur les Étrusques, XVI, 159.

Volumnie, épouse de Coriolan. Elle se pe au camp des Volsques, XIV,

Volumnius Flamma ( L. ). I] fait la guerre aux Salentins, XVI, 120, — Va en Étrurie au secours de son collègue Appius Claudius, 171. — Insolent accueil qu'il en reçoit, 173. — Son retour dans le Samnium et victoire qu'il y remporte, 176 et suiv.

—Il expose la nécessité d'élire Fabius dictateur ou consul, 178.

Volupté (La). Choix d'Hercule entre elle et la Vertu, XI, 88.

Volusien, VI, 122.

Vorstius (Henri), IV, 352.

Vossius (Gérard Jean), IV, 352; VI, 450. — Ses ouvrages, VII, 59, et XX, 270. — Son analyse des connaissances historiques, VII, 206; 364.

— Son jugement sur Xénophon, XI, 48. — Admirateur de Polybe, XII, 66 et suiv.

Vossius (Isaac). Sou système sur l'ère d'Espagne, III, 437; IV, 357.

Voyages ( Les ). Ceux de quelques Grecs lettrés au sixième et au cinquième siècle avant notre ère, I, 110.

— Relations de voyages, 280. — Inexactitudes qui s'y rencontrent, 282.— Lumières que l'histoire y doit puiser, 284. — Ceux de quelques Vénitiens, IT, 404. — Collections de voyages, 478. — Ceux entrepris pendant le dix-huitième siècle, 482. — Voyages en Suisse, en Italie, 484. — Voyages en Russie, 488. — Voyages en Orient, 489. — En Afrique, 490.

— En Amérique, 49r.— Aux terres australes, 492. — Ouvrages relatifs aux voyages, VII, atr.

Voyages maritimes, Au dix-septième siècle, VI,. 427.

Voyageurs ( Les ). Au quatorzième siècle, VI, 310.

Vulcain. K était honoré dans le quatrième mois chez les Égyptiens, IV, 57. — Cambyse se moque de ce

dieu , VIII , 532, — Sa fête à Rome,

X1UII, 477.

Vulturne, ville étrusque. Prise par

TABLE GÉNÉRALE

les Samnites et appelée XIV, 536. Voyez oi ds a |

Wace où Huistace (Robert }, VI, 26r.

Wagner, IV, 404.

Walid, V1, 168.

Waller, VI, 452,

Wanleb, 11, 445:

Warner, Voyez Irner.

Watek, NI, 191.

Wegelin, IV, 393. — Comment il a envisagé l'histoire, VII, 114. — Ses mémoires sur la théorie de l'enchainement des faits, Il, 30.

W'eiske. Son édition de Xénophon, XI, 5o.

Welsch (Jérôme), IV, 354.

Wenceslas, empereur d'Allemagne, VI, 333.

Werner Rolewinck , TV , 329.

Wesseling. I'édite l'ouvrage d'Hérodote, VIIT, 85. — Son excellente éditionde DiodoredeSicile, XII, 381,

Whiston, IV, 376. — Son opinion sur les effets du déluge relaii.

vement à la constitution du globe, V, 76. — Il réfute Newton au sujet de la détermination de l'époque ds Argonautes, 205.

Wiclef, V1, 312.

Willerame, VI, 228.

Witave, IV, 157.

W'itive, IV, 157.

Wodan chez les Germains. Son antiquité antédiluvienne, V, 8r.

Wolf (Krédéric-Auguste). Son opi.

nion sur l'authenticité de l'Iliade et de l'Odyssée, V, 305 et suiv. — Ses idées sur les rhapsodes, 312. — Ses conclusions, 313 et suiv.

Wolf (Jean). Son Artis historice penus, VII, 108.

Wolf (Jean Chrétien), XX, 325,

Nanthippe (Le Lacédémonien), XII, 97 et suiv. — 11 prend le commandement de l’armée carthaginoise, XVII, 94. — Méprisé par Régulus, 102. — Disposition stratégique de

‘son armée, 103 et 104. — Pour échapper à ses envieux , il retourne en Grece, 105.

Xanthus. Jugë par Barthélemy, IV, 297; V, 399 el 452.

Xénophane (poëte et philosophe), V, 398; XX, 50.

Xénophane, chef d'une députation macédonienne. Surpris par les postes romains et conduit à Lévious, XVIIL, 404. — Ils’échappe et se rend au camp d’Anuibal , ibid, — Est pris de nouveau à son retour et envoyé à Rome, 409. — Arrive à Rome, y est interrogé et emprisonné ainsi que les autres députés , 416.

Xénophon, 1, 276. — Son His-

toire grecque, I, 286.— Sa géographie, II, 310. — On ne peut lui attribuer

Ja même autorité qu'à Hérodote et à

Thucydide, IV, 200.—Controversean sujet de son âge en l'an 4oo avant J. C., V, 446.— Caractères généraux de ses ouvrages, VIT, 29. — Prise de Babylone d’après lui, VIE, 289. -— Il conserve un exemplaire de l'ouvrage de Thucydide, X, 27. — Continue l'his.

toire de la guerre du Pélopounèse depuis l'an 41x jusqu'à sa fin, en 403 avant J. C., et ÿ ajouteles annales de là Grèce pendant ies quarante et une années qui ontsuivi la guerre du Péloponnèse, XI, 11. — Ses autres ouvrages, ibid, — Faits et dates de sa vie d’après plusieurs biographes, 13. — Opinion de l’auteur sur l'époque et le lieu de sa naissance, 14.—Ils’associe à l’expédition de Cyrus le Jeune, 17. — Après avoir dirigé la retraite des Dix -mille, it

es et appelée Capou, Voyez aussi Capoue,

, 1V, 376. — Son opis effets du déluge relatia constitution du globe, ll réfute Newton au sujet mination de l'époque

chez les Germains. Son antédiluvienne, V, 81.

frédéric-Auguste). Son opi- ’authenticité de l'Iliade et ée, V, 305 et suiv. — Ses les rhapsodes, 312. — Ses 18, 313 et suiv. rh Jean). Son Artis historicæ il, 108.

Jean Chrétien), XX, 325.

que, I, 286.— Sa géographie, On ne peut lui attribuer autorité qu'à Hérodote et à e, IV, 200.—Controverseal bn âge en l'an 4oo avant J. C., Caractères généraux de ses VII, 29. — Prise de Babyrès lui, VIH, 287. -— Il conexemplaire de l'ouvrage de e, X, 27. — Continue l'hisa guerre du Pélopounèse de- &rx jusqu'à sa fin, en 403 ., et y ajouteles annales de là ndant ies quarante et une annt suivi la guerre du Péloponir, — Ses autres ouvrages, Faits et dates de sa rip biographes, 13. — Opinion (Ty à L'époque et le lieu de sa ,14.—I1s’associe à l’expédirus le Jeune, 17. — Aprés gé la retraite des Dix-mille, il

remet à Thymbron les restes de l'armée, XE, 19. — Est banni d’Athèñes à cause de son attachement aux Spartiates, 20. — S'était déjà retiré à Scillonte, où il se fixa jusqu'à la fin de sa vie, a1, — Rappelé duns Athènes, il s'abstient d'y rentrer, 24. — Meurt à Scillonte plus que nonagénaire, 25, — Ses occupations à Scillonte ; son goût pour la chasse, 26. — Ses relations avec Socrate, 29. — Sa rivalité avec Platon, 3o et 461. — Époque de sa mort, 31, — Autres personnages de son nom, 32. — Liste de ses ouvrages, 35. — Difficulté de classer chronologiquement ses ouvrages , 36.

— Probabilité que ses ouvrages ont été presque tous entrepris ou achevés à Scillonte, 37. — Division et classement de ses ouvrages par ordre de matières, 38. — De ceux que l'on croit perdus, ibid. — Est-il l'auteur des Æquivoca , que lui attribue Annius de Viterbe? 39. — Jugé par lsocrate, Denys d'Halicarnasse et Cicéron, 41.— Jugé par Quintilien, Dion Chrysostome, Aulu-Gelle et Athénée, 42. — Jugé par Lucien ct par Hermogène, 45, — Jugé par Longin, 44. — Jugé par Helladius, 45. — Jugé par Érasme, Muret et Juste-

— Jugé par La Mothe-le-Vayer et Rapiu , 49. — Jugé par Thomas, 55.

— Jugé par Voltaire, 414 et suiv. — Jugé que La Harpe, 60. — Manu scrits de ses œuvres, 46. — Premières éditions, 47. — Édité par Weiske, 5o. — Édité par Zeune et Gail, 54.

—Traductions générales et complètes, 55.—Examen critique de cinq lettres qui lui sont atribuées , 63. — Notices sur son traité de la Chasse, 68. — Supplément à ce traité de la Chasse par Arrien, 70. — Ses Cynégétiques, 71. — Ses deux traités de l’Équitation et du Commandement de la cavalerie, ibid, —Analyse de son dialogue intitulé Hiéron ou le Tyran, 73.

— Versions et éditions de ce dialogue, 79. — Analyse de son Evuréctov ou Banquet, ibid — Son Apologie de Socrate, 84 et suiv. — Ses quatre livres des Faits et dits mémorables de Socrate, 87 et suiv. —

Lipse, 47. — Jugé par Vossius, 48. | É

Son traité d'Économie domestique et rurale, XE, 108 et suiv, — Ses autres traités se rattachant à l’histoire de la Grèce, 113. — Son traité de la République des Lacédémoniens , 1 14 et suiv, — Sa vie d’Agésilas, 134 et suiv, — 11 reparlera d Agésilas avec plus d’exactitude dans ses Helléniques, 162. — Son traité de la République d'Athènes , ibid. et suiv. — Son ressentiment contre Athènes, 169. — Il en dit moins encore que Thucydide contre le gouvernement d'Athènes, 170. -— Conçoit le projet d'une paix perpétuelle , 187, — Veut qu'on interroge les oratles avant d'exécuter son plan de paix perpétuelle, 192. — Ses opinions superstitieuses, ibid, — Ses Helléniques, 238 et suiv.

— Son silence sur la mort d’Alcibiade, 285. — Un de ses passages admiré par Longin, 321. — Unique historien de la partie des annales grecques comprise entre les années 386 et 382 avant J. C., 344. — Il ne nomme pas Pélopidas , 349.— Donue un récit très-incomplet de la bataille de Leuctres, 364.—Ne nommé pas Épaminondas ni Pélopidas, ibid, — Sa partialité opposée à l’impartialité de Thucydide, 365. — Il nomme enfin minondas, 379. — Omet des détails sur la bataille de Mantinée, 393.

— Sa méthode historique, 404. — Son style, 405. — Son ouvrage intitulé l’Anabase ou Expédition de Cyrus le Jeune, 407 et suiv. — Il est moins exact et moins suigneux qu'Hérodote au point de vue gcographique, 424. — Son songe, 473. — Sa résolution courageuse et sa harangue, 495. — Élu général, 476. — Il organise un corps de cinquante cavaliers et de deux cents fronudeurs , 48r, -— Insolence du Sicyonien Soté

ridas envers lui, 483. — Son nouveau songe , 487. — On lui fait counaître un gué pos traverser le Centrite, 488. — Ilavait peut-être oublié la vraie mesure des distances , 497. — Est réellement le chef des Dix-mille en l'absence de Chirisophe, 499. — Dirige diverses expéditions, notamment contre les Drilliens, ibid. — L'importance de ses fonctions mili-

crea See

RE OR RQ ORPI 35

taires beaucoup trop rabaissée par Voltaire, XI, 500.— Il conduit l’armée à Cérasonte, ibid, — Son prolet de fonder une colonie sur les bords du Pont-Euxin, 505. — Accusé à cesujet et au sujet d'une expédition sur les bords du Phase, 507.—11se justifie et révèle en même temps des assassinats commis par des Grecs de l’expédition, 508, — L'examen de sa conduite tourne à sa gloire, 510, — Les Dix-mille forment le projet de le nommer leur généralissime, 512.—I1 déclare que les dieux lui ont défendu d'accepter le commandement suprême, ibid, — De bonne foi dans ses croyances superstitieuscs, 513, — Il s'oppose à la levée d'une contribution sur les habitants d'Héraclée, 516. — Chargé du troisième corps de l'armée des Dix-mille, 517. — Il rejoint la première division des Dix-mille à Calpé, et la délivre d'une embuscade, 518. — Vole au secours d'une division des Dixmille, et la ramène au camp, 520.

— Sa victoire, 5ar. — Sa deférence envers Cléaudre, ibid. — Son caractère, ses services, sa crédulité, 524.

— Il rétablit l’ordre, et conseille aux Dix-mille de se soumettre aux Lacédémoniens , 529. — Son avis adopté, ibid.—A\ se rend au camp de Seuthès, ibid, — Festin que lui donne Seu- \thès, 531. — Accusé de garder pour ‘lui seul les bienfaits de Seuthès, 537.

— Député à Seuthès pour réclamer la solde arriérée, 540. — Il reconduit l’armée en Asie pour la remettre à Thymbron, 541. — Tente à Pergame un coup de main contre le chàteau d’Asidate, 542. — Opinion sur lui considéré comme général, 550. — Opinion sur lui considéré comme historien, 553. — Ses ouvrages renferment l'histoire de sa vie, de ses goûts et de son caractère, 557. — Appréciation critique de-ses ouvrages, 558. — Influence de ses relations avec les Lacédémoniens sur ses travaux historiques , 559. — Profit à retirer de l'étude de ses ouvrages pour l’histoire, la politique et la morale, 560. — Comparé à Platon, 561. — Ses ouvrages sont d’un usage plus gé-

néral et d'une-instruction pus positive’que ceux de Platon, XF, 562, — Caractères particuliers des mérites et des défauts de ses ouvrages, 563, — Comparé à Polybe, XIE, 284 ; 579 et 184; XX, : et a. — Mérite dont il eut se prévaloir, 3 et 5. — En quoi il diflère des historiens du moyen àge et des historiens modernes, 3,— Autre genre d'intérèt qu'il offre comme té.

moin des faits qu'il raconte, 4. — Disciple de Socrate, 53. Voyez aussi Cyropédie de Xénophou.

Xénophon le Jeune, VI, 138.

Xerzès, Son règne, V, 466. — Ce que signifie son nom, IX, 276, — Contestation entre lui et Artahazane au sujet du gouvernement de la Perse, 361, — Mardonius lui conseille de soumettre la Grèce, 314. -- Les Aleuades et les Pisistratides lui promettent des secours, ibid, — Son discours en faveur d’une expédition contre Athènes, 315. — Ses vi.

sions nocturnes, 3ar. — Route qu'il y pour aller de Suse à Sardes, 25, — Épouvanté d'un phéuomèue céleste, 328, — Sa cruauté en.

vers Pithius, 329. -— Son cortége al sortir de Sardes, 330. — Son armée va camper à Abydos, 331. — Il reçoi de nouveaux conseils d’Artabane, €!

le renvoie à Suse, 332.— Dénombre.

ment de son armée et de sa flotte ,« énumération des peuples qui lui on fourni des soldats, 335 et suiv. — 1 asse en revue son armée, 343. — on entretien avec Démarate, 344. — Marche de son armée jusqu'au Sty mon, 345. — Son armée arrive à Acanthe, 347. — Sa flotte travers le canal creusé dans fe mont Athos arrive à Therme,, 348. — Son arm de terre part d’Acanthe et se ren aussi à Therme, 349. — Il veut dé tourner le cours du Pénée, 350.

Une partie des peuples de Ja Grèce soumet à lui, 351.—I1 s’était allié ave les Carthaginois d'après Diodore Sicile, 352. — Les Athéniens et k Lacédémoniens violent le droit d gens envers ses envoyés , 355. — A} proche de son armée, 362. — D marate lui conseille de s'emparer { l'ile de Cythère, 383. — Il visite

Lonarevramtg À 1 Li sd pe boiaille des Thermopyles, | Asie, IX, 430.—T , es particuliers des mérites et IX ; 383, — Exagération des tra- | pont au mome frqn. asemnagpr-vf uts de ses ouvrages, 563 vaux qu'il a commandés, 387. — Les! — Les À énie per or ae M Se mind ie mnt à 49 Le Pi Ari Le uuisseut à la flotte » 454. — Les Phocidiens %X, s ete. — Mérite dont il 404. — Sa cruauté grecque, | veulent s'allier à lui . ini sr68 : Qys Te envers les Phéèui- ui, 460, — Comde ps +2, rss ciens, 43.11 se prépare à retourner om en sa faveur parmi les istoriens modernes, 3 Ka 4 à Suse, 422. — Laisse à Mardonius | dans + 405. — Les Grecs enrôlés l'intérêt qu'il offre pa 2 2 ne ar ps troiscent mille hommes, | 486 ue ee par Aristide, CH RE nes i ré pri 0 des faits qu'il raconte, 4. — conduits à É rage : pee son frère Masistès , 505, “reel ti de Kéno) ge ai traverser l’Hellespont, 425. — Laisse % phil md à ophon le Joue, VI, 136. pers" ns et avec trois es purge Ad x . Son jugewès, Son règne, V, 466. — Ce l'Hellespont , ibid, és je À pre re Xisuthrus, Voyez Déluge de Xignifie son nom, 1X, 276. — de son armée pendant sa retraite Fa suthrus.

station entre lui et Artabazanc et du gouvernement de la Perse, — Mardonius lui conseille de ettre la Grèce, 314. -- Le Y des et les Pisistratides lui pro-

nt des secours ibid, — Sn Y (La lett |

urs en faveur d'une expédition ne 338. re ). Remplacée par le z, | Yolande, empereur de Coustanti-

re Athènes, 315. . Ses \i- Yang ; fondateur d’une secte phi- ge OM par à

nocturnes, 3ar, — Route qu'il osophique en Chine, V, 386 nl hd (Arthur). Ses voyages, , e. , 2.

d pour aller de Suse à Sardes,

Épouvanté d'un phêno

e céleste, 328. — Sa cruauté en- p Pithius, 329. — Son cortège au Z ir de Sardes, 330. — 50n armée

amper à Abydos, 351. — A reçoit Zabarella, VI : : hoeventex come d'ange el Zacharie * 4 . prb Zénon d'Elée, V, 456; XII, 512; . — A , , 1. . .L- a. , Le son armée et de sn PORN DUR OER rl Et de Cu | ération d Les qui lui ont D non de Citium, V, 459 ; XX, 87. mération des pepe di Zacinthe (1e de). Dévastée par les ve empereur de Constantino- ‘ P QU , 140.

i des soldats, 335 el guiv. — ll se en revue son armée, 343. — entretien avec Démarale, 344. — rche de son armée jusqu'au Stry:

, 345. — Son armée arrive i bnthe, 347. — Sa flotte travert anal creusé dans le mont Athosa ive à Therme, 348. — Son armè terre part d'Acanthe et se ren si à Therme, 349: — Il veut dé rner le cours du Pénée, 350. — e partie des peuples de la Grèce « met à lui, 351.—11 s'était allié ave Carthaginois d'après Diodore à ile, 352. — Les Athéniens et le édémoniens violent le droit dé

Péloponnésiens, X Zal eg Po Zerdust, V h re À * te lois, XII, 531.] Zeune. tel nf

Zama (ville) Car ré lui, IX, 95. | ropédie de Xénophon VII de PA d'A . Carthage ordonne à | — Son édition de Léno h » 184 aa ve 150, | Zi (an) 08

= , 245,et ATT1 É ; d il Lo Mn te diule Der ( Armand de). Voyez » L2 . .

Zancle ( Vi ’ Zodiaque ( Le ). Celui i Sen Æ 1e Re ‘a ne Samiens | III, 108. pre, ie seras par Hip crate, tyran de Giar d6e … Ts nr Labs ere ues

Zanoli d , . | solaires, 106. — Celui ,

Zone). rs mm) ñ ere , excep lion à cute Ve, 491. — X VIE, 259. ait crucifier, | Système zodiacal des Égyptiens 1

Zauèces (Les), IX, 1 — Celui des Grecs, rit. — La pr .à

Zeiller, Ses cartes du respondance de ses signes avec le

8, Il, 446. cours des saisons et des mois est dé

Ls envers ses envoyés ; 355+ — E\ Zeni (Les frè e Lg % À es ‘ II 400; VI L Lche de son armée, 362. — D Zénis (Le ères), , ; VI,311. | rangée par | EST t dé 4 : : vice-satr Il a précessio , ve rm “gi 8 es, JU «1314. (Le vice-satrape), XI, 300 | noxes , 112. = Late TT un | e de ère , — I vasitc* Ze : inventio : .

? d eno (Apostolo), VI, 475: tèmes ET és au Ÿ A 's és sur les

zodiaques découverts en Égypte, III, 116. — Dates diverses assignées à ces monuments, 117. — Ses constellations correspondent encore aux douze mois de l'année, IV, 17. — Inexactitude des expressions employées dans les almanachs actuels, 18. — Les plus anciens calendriers se rattachent aux siècles où l'équinoxe vernal avait lieu dans le Taureau ou le Bélier, 19. — Son antiquité, ibid., et XIII, 496. — C'est aux levers et aux couchers des étoiles zodiacales qu’on a fait le plus d’attention en rédigeant les anciens calendriers , IV, 25. — On a vainement tenté de changer sa nomenclature mythologique, 42.— Discussions sur l'âge des zodiaques, 418. — Conséquences chronologiques tirées de la nomen-