SECT. V. STAKISL.VS -AUGUSTE

le traité, à coaclition, 1“. qu’en môme temps on signAt aussi un traité de commerce, et que l'impératrice de Russie en garantît tous les points; 2°. que le princeprimat ( dont le siège était cédé à la Prusse par le traité proposé) pourrait continuer à vivre sur les terres de la république , sans préjudice des revenus de son archevêché; 5”. que si la maison de Radzivil venait à s’éteindre , ses biens passeraient à la république, sans que la maison de Brandebourg pût y former des prétentions. Stanislas Poniatowski déclara encore que si la dernière condition n’était pas acceptée, il i lie donnerait jamais son consentement au traité de cession , mais qu’il ratifierait seulement un traité de commerce.

Le 12 septembre, l’ambassadeur de Russie annonça au maréchal qu’on allait présenter un projet pour dissoudre la confédération général*, et que sa souveraine s’attendait à ce que l’adoption de ce projet n'éprouvAt ’

pas de difficulté. Il passa effectivement dans la séance du 15, et on nomma une députation chargée d’examiner tous les actes de cette confédération. Quelque temps après, le 25 octobre, il fut statué que tous les décrets de la ci-devant confédération de Targowice, contre lesquels il y aurait quelque réclamation , seraient censés suspendus jusqu’à ce que la diète les eût de nouveau approuvés. ,

Cependant le roi de Prusse, très-mécontent de TraiiR de

i ir» Il T (îrotîno dit Î5

1 acte du 2 septembre , ut marcher des troupes. Les «>i>unii>niiT93. ministres des deux cours, à Grodno, ayant en vain réitéré leurs efforts pour faire accepter puremeut et

riO LIVRE VIII. CH\P. XXVI. POLOGNE.

simplement le Inilé proposé par la Prusse, l'ambassadeur de Russie fit arrêter, le 23 septembre, les quatre nonces les plus mutins >, et garnir de troupes les portes du château. Le général Rautenfeld , qui les commandait, prit place au milieu de la diète : il ne permit à aucun nonce de quitter la salle avant que la députation ne fût autorisée à signer. La diète ne délibéra pas; les nonces observèrent le plus profond silence, et le roi refusa d’ouvrir les débats. La journée et une partie de la nuit suivante s’étant écoulées dans ce silence, le maréchal demanda trois fois si la diète’ donnait son consentement. Aucune réponse ne s’en étant suivie, le maréchal déclara que, puisqu’il ne se présentait aucune opposition , la députation était autorisée à signer. Elle obéit le 25. Le traité renferme, aux cessions près, les mêmes stipulations générales que le traité du 22 juillet, dont nous avons parlé.

Par Y art. 2, la république cède à la Prusse, outre les villes de Dantzig et de Tiiorn , la partie de la Grande-Pologne située à la gauche d’une ligue que le traité détermine, et qui renferme pourtant une étendue un peu moindre que les districts que le roi avait fait occuper par ses troupes. La Prusse acquit les Palatinats de Posnanie, de Gnesiie, de Kalisch, de Brzesc-en-Cujavie , la plus grande partie de ceux de Plotzk et de Rawa , ceux de Lentschitz et de Sieradie , le pays de Wielun et un district du Palatinat de Cracovie, le tout formant une superficie de 1,061 milles carrés géographiques, peuplés par 3,694,640 âmes.

» KrSsnodcmski, Sïjfllrwslti , MIkorski, Skarzjmki.

SFXT. V. 8TANISLAS-AUGUSTF, , 179? — 1791. 31

Le traité fut signé au nom du roi par M. de Bucliliolz, et, pour les Etats, par le prince Massalski, évétjue de Wilna, qui, depuis la retraite de Potocki , était cbef du parti, et par vingt-et-un autres membres de la députation. ‘ ' *

La signature du traité de cession entre la Prusse et i.J^rleomano la Pologne fut immédiatement suivie de la conclu- nW.* sion d’une alliance entre cette république et la Russie.

Cet événement important eut lieu le 16 octobre 1793.

En acceptant celte convention , la diète renonça véritablement àison indépendance, et se soumit à l.i Russie; mais cette dépendance est masquée dans l’acte sous le nom d’union indissoluble, et d’alliance défensive sans restriction quelconque; c’est V article 1®’ qui l’établit. ’

,\Jart. 2 renouvelle le traité de Moscou de 1686, ceux de Varsovie de 1768 et 1773, et le traité précédemment conclu à Grodno , e«i tant que ees traités ne dérogent pas entre eux , et qu’il n’y est pas dérogé par le présent traité.

Par Varl. 3, les deux parties contractantes se' garantissent mutuellement toutes leurs possessions en

. Les articles QetJ sont les plus importons. «Comme, y est-il dit, par une suite des engagemens que les deux hautes parties viennent de contracter entre elles, le plus grand poids de la défense contre toutes attaques auxquelles elles seraient exposées , tomberait nécessairement à la charge de l’empire de Russie , S. M. le roi et la république de Pologne r^oonaissent 'qu’il est

32 i.ivnE VTiT. cnAP. xxvi. Pologne."

Aussi juste que salutaire de laisser à S. M. l’impératrice de foules les Russies et à ses successeurs et héritiers tout le degré d’influence utile dans les mesures militaires et politiques', qu’une sage prévoyance , d’après un conseil préalable avec le gouvernement polonais, pourrait conseiller pour la sûreté et la tranquillité de la république, soit pour écarter les dangers fl’une guerre qui pourrait la menacer, soit pour faciliter les moyens de l’en faire sortir avec honneur et avantage. En conséquence il est libre à S. M. I. de ’ toutes les Russies et à ses successeurs et héritiers de Elire entrer ses troupes, dans tous les cas de nécessité, après en avoir amicalement prévenu le gouvernement polonais et obtenu son aveu, sur le territoire delà république, de Icsy fa ire séjourner, et de former des magasins pour la garde desquels il sera permis de laisser tel nombre de troupes qu’il sera jugé nécessaire, etc. » h' art. 8 promet que ces troupes, dans leur passage et dans leur séjour, observeront la plus sévère discipline; qu’elles ne se mêleront ni du gouvernement, ni de la police, ni des aflaires entre particuliers, etc.

L’ar/. 11 dit que «comme désormais l’existence politique de la république devient un objet de la plus haute importance pour la Russie, la république ne contractera avec aucune autre puissance aucune liaison ni transaction, et ne fera même vis-à-vis des puissances étrangères aucune démarche essentielle, que du su et de concert avec la Russie; » :

La Russie garantit la constitution que la république se dopnera dans la présente diète , sans que cette ga—

SECT. V. STANISL\S-AUGUSTE, 1792 — 1794. 53

rantic exclue le droit de la république d’y faire par la suite des changemens et des améliorations ; cependant ces changemens devront être concertés avec la Russie. Arl. 15.

Les gentilshommes polonais et russes jouiront, dans les états respectifs des parties contractantes, des mêmes droits et privilèges. Art. 16.

La stipulation de l’article précédent est étendue, par Varl. 17, aux marchands des deux nations.

Le traité est signé par M. de Sievets et les membres de la députation de la diète.

L’Autriche ne participa pas au sëcond déuiembrement de la Pologne. L’histoire dira un jour si, jwur maintenir l’équilibre , on lui avait assigné ailleurs un dédommagement qui lui permît de rester spectatrice tranquille de ce qui se passait sous ses yeux ; quant à nous , nous nous contentons d’émettre l’opinion que tout ce que les journaux et d’autres ouvrages en ont conjecturé , est faux.

Après avoir terminé ces négociations, la diète fit un acte qui l’honore aux yeux de la postérité. La confédération de Targowice, aveuglée par l’esprit de parti, avait accusé de jacobinisme les auteurs de la révolution du 5 mai. Ce fut en s’emparant de ce reproche, que la Russie avait détruit leur ouvrage. Dès ce moment, son ambassadeur flétrit de ce nom odieux quiconque s* opposait aux actions arbitraires de l’autocratrice. Ainsi la confédération de Targowice aussi bien que la diète de Grodno n’étaient à ses yeux qu’un ramas de démagogues effrénés. Honneur au Castellan de Smo-

..rd L

XLTls