COCHENILLE

gnol cochinilla ) vient du grec *'jx*oç, grain, ce qui est une erreur évidente, démontrée par la seule inspection du mot et par la présence du ch. Le mot cochenille est le diminutif du mot espagnol cochino , porc. Plusieurs insectes ont été comparés à des quadrupèdes et en ont porté les noms. Le cloporte , en latin Asellus , petit âne , est aussi nommé Pourselet, petit porc. Enfin, nous avons parmi les insectes des bœufs et des cerfs-volans. Les Espagnols du Mexique, qui ont dû savoir long-temps avant nous que la cochenille était un insecte, n’auraient point été lui donner le nom de Petite-Baie , et dans tous les cas ne l'eussent pas été chercher dans la langue grecque.

Mestèque est un nom mexicain.