ORAN PEER ETES EE

Quina de Guyana 0 de la Angustura,— C’est l'écorce dn Bonpiritié tri foliata.

— huanuco (comm.). V. C. glandulifera. /

— con hojas un poco velludas (Taf.). 7. C. en — Loxa (comm.). V. C. Condaminea. 2 — do mato (incolar.). Exostema cuspidata.

— naranjeada de Santa-Fé (incolar.). 7. C. lancifolia. — — de Bogota (incolar.). W. C. lancifolia.

— de la Nueva-Andalusia. — N’appartient point aux Cinchonacées. — negra de Loxa (Taf.). VW. C. lancifolia.

— peruviana (Humb.). V. Exostema peruviana.

— parecida a la amarilla de Mutis. VW. C. glandulifera. — primitiva directamente febrifuga (Mutis quinol.). #. C. lancifolia. — de remijo (Brasil.). F. C. remijiana et ferruginea. : — roxa verdadera (vulgo). F. C. oblongifola.

— do serr (Brasil.). F. C, ferruginea.

— tunita (Lopez). W. C. lancifolia.

— do velloza (Brasil), . C. Fellozi.

Quinquino (incolar, peruv.). — C’est le Myroxylum peruiferum.. Quinox. On donne ce nom aux grosses écorces du quinquina. C’est en: espagnol un augmentatif du mot quino.

FRANÇAIS, ITALIENS, etc.

Quinquina , Kina et Quina (gallic.)

— aromatique. — C’est l'écorce du Croton Cascarilla. - — blanc de Santa-Fe. V. Cosmibuena obtusifolia.

— Caraïbe. V. Exostema caribæa.

— Carthagène (comm.). V. Cinch. lancifolia et affinis. |

— — (nouvelle). V. Portlandia hexandra ?

— Condamine. W, C. Condaminea.

— gris. . C. Condaminea et pubescens ? teste Virey.

— bicolor. Sorte d’angusture ou d’exostema ?

— bicolorata (comm. Livourne).

= :capriconnnta, 4 JOUE a eut

— Gialla soda Cartag. . . . . . . . . . P

— Guaja chillegua (comm. espag.). . ... P

— huamalia (Zd,). . . . .. CASE RS PS à

#iucida (comm) 66105). ee

— nova selva,

— pseudo-peruviana. . . . . . . . . po"

— pitaya (comm. angl.). V. Quinquina tas:

— — alba maculata (comm. Venis.) Exostema?

— — canelle. V. C. Pavoni et C. obtusifolia. -

— — fin de Lima (comm.). V, C. purpurea teste Laubert.

— — pâle. V. C. cordifolia.

JAUeACÉRS 283

Quinquina Havane. Y. C. glandulfera.

— huanueo noirâtre. /”, C. glandulifera, — jaune. V. C. cordifolia.

— fauve de Santa-Fé. VF. C. cordifolia, — royal. P'. C. lancifolia. \ ( — — bâtard. V. C. lancifolia.

— Lima blanc. F. C. cordifolia.

— — gros. F. C. cordifolia.

— Loxa. V. C. Condaminea. AU s — — delgada ou delsadilla. V. C. cordifolia. # — femelle. Ÿ, C. cordifolia.

— nova, Écorce d’un exostema ou d’un portlandia, — orangé. V. Portlandia grandiflora.

— — du Pérou. . C. lancifolia, — piton (incolar.). V. Exrostema floribunda.

— rouge, PV. C. oblongifoa.

— de Santa-Fe. W, C. oblongifolia.

— de Sainte-Lucie. V. Exostema floribunda.

— Socchi. F. C. laccifera.

— velu. , C. cordifolia.

— de la Guyane ou de l’Angustura. V. Bonplandia trifoliata. — de Cumana. V. Bonplandia trifoliata.

— de la Guyane française, V, Portlandia hexandra, — de Surinam. V, Quassia amara et excelsa.

— de Tacamez ou d’Atacamez. — Arbre inconnus — d'Europe. — C’est la Gentiane.

— Marie-Galante. V. Exostema caribæa.

— poirier de montagne. V. Exostema caribæa.- — bois de chandelle. V. Exostema caribæa.

— — tabac montagne. V. Exostema flortbunda.

$S VIIT. Plantes présentées comme pouvant devenir les succédanés des Quinquina.

Ces plantes sont nombreuses; en voici la liste qui se trouve dans le Dictionnaire des Sciences médicales. Nous aurions pu l’augimenter beaucoup ; mais nous la croyons suffisante.