NOMS ESPAGNOLS OU AMÉRICAINS

Asmonich (incolar.). V. Cinchona rosea.

Bandaroo. V. Pundaroo,

Calisaya et Calisalla.

— arrollada en canutillos. V. Cinchona lancifolia Mutis.

— de plancha (commerce). 7. C. lancifolia, teste Mutis,

— de Quito (comm.). F. C. lancifolia.

— de Santa-Fé (comm.). V, C. Zancifolia seu affinis, teste Laub. — de Lima (comm.). 7. C, lancifolia , teste Mutis.

Casearilla et Cascarillo,

Cascarilla de Acatamez (incolar.). = arb. inconnu voisin des quinquina; Lamb. Monogr. p. 30, t. xr.

— at arquillada (Tai) C. dichotoma.

— amarilla (Taf.). 7. C. lancifolia.

— — (Ruiz). V. C. magnifolia.

— — de juta (incolar.). 7. C. pubescens.

— — de muña (incolar.). P. C. lancifolia.

— Azahar (Pav.). . C. oblongifolia.

pl 8 baya (Ruiz), affinis cum C. huanuco.

— blanquisima (comm.). #. C. lancifolia.

— boba amarilla (incolar.). F. C. Zancifolia. — — de hojas moradas (Ruiz). V. C. purpurea.

— — del Peru (incolar.). F. C. caduciflora.

— callisalla (incolar.). F. C. lancifolia.

— canelas (Pav. mss.). P. C. Payonu, — — (Taf.). V. Cosmibuena obtusifolia.

— chahuargaz (Taf. et incolar.). 7. C. glandulifera, — de chicoplaya de flor pequeña (Taf.). 7. C. micrantha. — claro amarillo (comm.), affin. G. huanuco, — colorada de los azques de Lima (Taf.). #, C. angustifolia. — crespilla (Taf.). F. C. lancifolia.

— — ahumada de loxa (Taf.). #. C. lancifolia. — — mala de majos de Loxa (Taf.). F. C. glandulifera. — delgada (Ruiz). 7. C. cordifolia teste Lamb. C. lancifolia teste Laub. — ferruginea (Laub.), affinis G. huanuco.

= — fina (vulgo). F. C. pubescens.

— — de Bracamoros (Ruiz). #. C. purpurea.

— — de Loxa. V. C. Condaminea.

— — de Uritusinga (incolar.). F. C. Condaminea. — de flores grandes y blancas que huelen a vanilla (Tafall.), F. C.vanil-

læodora.

— de flor de azabar AS P. C. oblongifolia.

mn — — péqueña de chicoplaya. V. CC. micrantha.

falva (Laub.), aff. C. huanuco.

— glandulosa (Ruiz) quinol. 7. C. glandulifera. — de hojas agudas (Ruiz et Pav.). V. C. acutifolia. — — — — (Taf.). 7. C. lancifolia.

— — — angustas (Taf.). 7. C. lancifolia.

— — — de Lucuma (Taf.). V. C. glandulifera.

— — -- de palton de Loxa (Taf.). . C. glandulifera. — — — poco velludas (Taf.). 7. C. Zancifoa.

— — — de roble (Taf.). 7. C. glandulifera.

— — — rugosas (Taf.). 7. C. lancifolia.

— Huanuco (incolar.), F. C. glandulifera.

— Jagartigada (incolar.) Laub. 7. C. Condaminea,

RUBIACÉES. . 281

Cascarilla lampiña (Ruiz). V. C. lancifolia.

— leonado obseuro (comm.), aff. C. huanuco.

Loxa (comm.). F. C. Un Gaonazzo. . . . ° ?

pardo-clara. P. G. lanci folies obscuro (incol.). F. C. lancifolia.

mariquita de Loxa (incolar.). F. C. oblongifolia. melada (Laub.), affin. C. huanuco.

morada (Ruiz quinol.). Y. C. purpurea.

naranjeada de Santa-Fé (incolar.). P. C. lancifolia. negra (Taf.). 7. C. lancifolia.

negrilla (Taf.), . C. glandulifera.

officinal (Ruiz quinol.). F. C. lancifolia.

pagiza (incolar.). 7. C. pubescens.

pallida (Ruiz quinol.). F. C. pubescens.

palo blanco (Taf.). F.. C. lancifolra.

pardo (Ruiz). F. C. rosea.

parecida a la buena (Taf.). P. C. glandulifera. peluda (incolar.). F. C. ovalfolia. ee pata de gallareta (incolar. Ruiz). V, C. pubescens. — de gallinaza (Taf.). F. G. glandulifera.

provinciana (Bezares), Cinch. lancifolia seu affinis. del rey (Ruiz ined.). Laub. aff. cum cortice C. oblongifolia. roxa de Santa-Fé (Ruiz). Ÿ. C. oblongifolia.

— verdadera huanuco (incolar.), aff. cum cortice C. oblongifolia. rubicunda (Taf.). V. C. rubicunda.

de Santa-Fé (incolar.), aff. cum cortice C. oblongifolia. serrana (Taf.). P. C. rubicunda.

— de Huaranda de Loxa. 7. C. rubicunda.

uñas de gato (Taf.). P. C. rubicunda.

Cortezon (Ruiz). F. C. lancifolia.

Cotta cambar. — C’est une espèce de cachou produit par le C. excelsa. Palo blanco (Pav. mss.). W. C. cordifolia.

Pundaroo (Indiens de Telingoo). 7. C. excelsa. Quina et Quino.

— amarilla (Ruiz). W. C. magnifolia.

— amarilla de Bogota (incolar. et Mutis). 7. C. cordifolia. — amarilla (Mutis). PV. C. pubescens. | — blanca (vulgo). V. Cinch. macrocarpa.

— — de Santa-Fé. V. Cinch. macrocarpa.

— — de la Nouvelle-Grenade. V. Cinch. Condaminea. — canela (Pav. mss.). V. C. Pavon. à — cumana. — N’appartient point aux Cinchonées. —— Crespilla parecida a la buena de Loxa (Taf.). F. C. glandulifera. — fina (comm.). V. C. purpurea teste Laubert: