U y a état et par conséquent accord

2Ô6 SYNTAXE DU t>ARTlClPE.

1» Quand Tadjectif verbal est accompagné du ' être : Cette fleur est charmante ;

2" Quand cet adjectif verbal est précédé d'un adve Une fille bien obéissante; des esprits toujours sants.

889. Quand la forme en .... ant est suivie d'un coi ment indirect ou circonstanciel, le sens peut seul quer $'il doit y avoir accord. Ainsi Ton écrira : V vous ces débris flottant vers la côte? mais : Calyp< des cordages flottants sur la cote.

Dans le premier cas, flottant est invariable, parce qn'il est

aux flots.

890. Nous avons vu (au§ 186) cpie le français cre noms nouveaux à Taide du participe présent : de en tranchant^ débitant^ participes de croire, tranche, biter^ il forme un croyant, un tranchant, un déb Ces mots suivent naturellement au pluriel la règle naire des substantifs : des croyants, des tranchant débitants.

Il ne faut pas confondre les participes présents, tels que ^eant, a(i/ieVant, diff'ér anij extravagu ant, etc., avec les a néglig entf ad/iereilt, différ enty extravag ant j etc. Les pi sont régulièrement formés, par le français, dés verbes m adhérer^ différer^ extravaguer. Les seconds sont de vé adjectifs tirés directement du latin. Ces adjectifs ne ) donc, en aucun cas, être dits les adjectifs verbaux de négliger rer^ etc.

En voici la liste à peu près complète :

1° Participes dont le radical diffère de celui de Tadjectif :

Participes présents tirés des verbes français convaincre, extra vaquer, FABRIQUER, CtC.

Convainquant.

Extravaguant.

Fabriquant.

Fatiguant.

Intriguant.

Suffoquant.

Vaquant.

Adjectifs ou substantifs v tirés des participes laiii

Convaincant.

Extravagante

Fabricant.

Fati^anl.

Intrigant.

Suffocant.

Vacant.

pes dont la terminaison di (l'ère de celle de l'adjectif : présents tirés des ver-

'.ais ADHÉRER, AFFLUER,

Tant.

mt.

rant.

'géant.

valant.

liant.

diant.

géant.

idant.

dant.

lant.

nt.

Adjectifs ou substantifs verbaux tirés des participes latins.

Adhérent.

Affluent.

Difl'érent.

Divergent.

Equivalent.

Excellent.

Expédient.

Négligent.

Précédent.

Président.

Résident.

Violent.

SECTION II

l. Principes généraux. *

land le participe passé est joint au substantif e d'un verbe, il est traité comme un adjectif, •e qu'il s'accorde toujours avec Je nom en genre ibre : Les mérites récompensés, les bonheurs

18 vu (§ 638) que le français crée des prépositions nouie de certains participes passés, comme exceptéj attendu, par exemple, dans excepté sa mère, attendu VheurCj jue, etc. Dans ce cas, les mots excepté, attendu, etc., 'S placés devant le nom. Mais les mêmes mots sont partie înnent l'accord quand ils sont placés après le nom : Sa lée, V heure attendue, V époque passée.

land le participe passé est précédé du verbe accorde toujours avec le sujet en genre et en Il estven}i\ elle est iienue; ils sont venus; ' ve/iues.

land le participe passé est précédé du verbe l'est accompagné d'aucun complément, il est nvariable : Il a chant é, elle a chant é, ils ont lies ont chanté*