Pros {vers) adonné: prosodie, prosélyte, etc

244. Syn (en fr. syn et syl, sym, sy) signifie avec, ensemble et a formé les mots : syntaxe, syndic, synchronisme, synonyme, syllabe, syllepse, sympathie, symphonie, symétrie, système, etc.

'245. Remarque. — En terminant cette étude sur la dérivation des mots, il faut noter un. "çi:QQ.^àfe ^f^^s^-^^ ^^»-

français. Quaad, par suite de la dérivation, deuxvoyellei se rencontrent, rhiatus se comble ordinairement pai un ty et les consonnes finales muettes ne comptent pou rien. C'est ainsi que abri a donné abriter; bijoUy bijou ^ier; clou^ clou^ier, tabac, tabatière, etc.

246. En résumé, nous avons vu qu'on arrive au sens propre de moto en étudiant les éléments dont ils sont formés, c'est-à-dire li racine et les af/ixes. Mais il ne suffit pas toujours de décompose un mot et d'en connaître les divers éléments pour en bien coin prendre le sens; ce sens a varié, parfois même dès l'origine.

En empruntant la plus grande partie de son vocabulaire au latin notre langue ne s'est pas contentée d'un calque servile, d'un simpii mot à mot; elle a aussi fait une part à Timagmation. Tantôt elle n'i pris que le sens figuré de Texpression latine : ainsi le bélier^ qu frappe du front^ est devenu la machine de guerre qui bat les tours scrupuluSt le petit caillou qui, entré dans la chaussure, blesse le piec du marcheur, est devenu le scrupule^ l'inquiétude d'une conscienc< timorée; stipulari, qui signifiait rompre la paille {stipula)^ a donne stipuler, arrêter par un contrat, parce qu'on rompait une paille quani on faisait une convention.

Parfois le sens s'est tellement détourné de son origine, qu'on ; peine à renouer la chaîne entre le mot primitif et le mot dérivé ainsi bureau^ diminutif de 6ure, désignait autrefois une étoffe grossière. Cette étoffe, qui recouvrait d'ordinaire une table à écrire, a fin par donner son nom au meuble, à la pièce même ob Ton écrit Cadran, qui désignait autrefois le plan toujours carré (quadranlerri du cadran solaire, continue à désigner le plan ordinairement rond di nos horloges.

Le sens s'est aussi étendu : à l'origine, buisson ne désignait qu'ur fourré de buis, cabriole, le saut de la chèvre (capriola)] camelote. .une étoffe en poil de chameau, Ùhuissier était d'abord celui qu ouvre Vfiuis (la porte) : le déluré (anc. déleurré) était le faucon qu ne se laissait plus prendre au leurre; le trom,peur désignait lo charlatan qui appelle le public à son de trompe; et la toilette, qui désigna aujourd'hui l'habillement, la parure, l'action de. se nettoyer, de s( vêtir, enfin le meuble garni de tout ce qui sert à la parure, à la propreté, n'offrait à l'idée qu'une petite toile, une petite serviette d( toile ; ce sens primitif se retrouve encore dans )a toilette des tailleurs morceau de toile qui sert à envelopper leur o.uvrage. %

Souvent aussi le sens s'est restreint, rétréci -harnais, qui désignai l'équipement du cheval et du cavalier, ne désigne plus que l'attirai du cheval ; maquignon s'appliquait aux marchands en général, i est aujourd'hui réservé fi.\ix marchancjs de chevaux; tout ce gu'oi mangeait s'appelait viande (du latin vivenda, ce dont on peut vivre") maintenant ce mot est restreint au sens de chair; ramoner, c'étai nettoyer avec un balai fait de petites branches ou ramons, aujour d'hui c'est seulement nettoyer la cheminée.

La comparaison, la métaphore ont joué aussi un grand rôle dan.< £018 variations de sens, et il ne faudrait pas croire que l'esprit en élai