‹ Cours de grammaire française: fondé sur l'histoire de la langue; théorie et exercicesChapitre 50 sur 266 · II faut distinguer dans les homonymes · texte numérisé non relu

II faut distinguer dans les homonymes

l^ Les homographes, c'est-à-dire les mots qui s'écrivent et se prononcent de la même manière, comme bièr6 (boisson) et bière (cercueil);

2° Les homophones, c'est-à-dire les mots qui se prononcent de la même manière, mais qui n*ont pas la même orthographe, comme chêne (arbre) et chaîne (suite d'anneaux) •

Les homographes sont tantôt des mots dérivés de racines dlfféroB' tes et arrivés par une série de transformations à une forme identijqQe|. comme somme (sommeil) . qui vient de somnus^ et somme (total), go^i. vient de summa; tantôt des mots de même racme, qui; par extensun de sens, ont été appliqués à des objets différents, ce qui a fait croin à une différence d'origine, comme bas, qui est peu élevé, et bcts, ce qui sert à couvrir le pied et la jambe ; c'est alors le même mot avec l'ellipse d'un complément dans le second cas : nos p^fel disaient un bas de chausses, c'est-à-dire la partie inférieure des chausses,

Page 1