Imparfait Latin classique

cant-abam

cant-abas

cant-abat

cant-abâmus

cant-abâtis

cant-abant

Latin populaire

cant-ava

cant-avas

cant-avat

cant-avàmus

cant-avàtis

cant-avant

Français du viii^-ix* s.

chant-aue^ -de chant-aues^ ces c/iant-auet, ôet

c/iant-auent, -dent

Au XI® siècle, chant-oet devient chantât^ chantout. Au XII® siècle, chant-oe^ chant-oes^ chantout^ chantoent deviennent, par analogie avec l'imparfait de finir (§ 24^ 2), c/iantoie, c/iantoies, chantoit, chantoient. Les 1. 2. pi., dès le XI® siècle, étaient chant-ions^ cJiant-iiez. Leur origine est obscure : les verbes en -ir ont sans doute également exercé leur analogie sur ces formes.