Parfait

Latin classique

cant-avi

cant-av|sti

cant-avit

cant-avimus

cant-av|stis

cant- avérant

Latin populaire

cant-ai cant-asti

cant-at *cant-ammus cant-astis cant-arunt

Français chant- ai chant-as

chant-at^ chant-a ch ant-amcs ,-dmes chant-astes^ -a tes chant-erent

Sg. i*"® pers. Dans cantavi, le v est tombé déjà avant le VII® siècle, el Ti a fait diphtongue avec a : cantai. 2^ pers. Cantasti devient d'abord chantast; vers le

DU VERBE 145

VIII® OU le IX® siècle, le t est tombé sous l'influence prédominante de l's, déjà sentie comme caractéristique de la 2® personne.

3® pers. Cantavit se prononça cantavt; le v tombe devant le t : chantât; puis, au xii® siècle, le t lui-même disparaît : chanta.

PL i'"®, T pers. Cantavimus devient cantavmus, chan^ tameSy et cantastis devient chantastes. Cette seconde forme réagit sur la première pour la changer en chan^ tasf7ies, d'où avec la chute de l's : chantâmes, chantâtes, formes que la prononciation moderne a abrégées en chantâmes, chantâtes.

3® pers. La forme chantèrent sort régulièrement de cantarunt. L'analogie des autres personnes a quelquefois donné chanîarent au xv® siècle et au xvi®.

La langue a connu des parfaits de la P® conjugaison en -i, par ex. : je mangi, etc. (§ 236).