Présent

fin-isc-am, fin-isc-a

fin-isc-as

fin-isc-at

fin-isc-amus

fin-isc-atis

fin-isc-ant

(que je) fin-iss-e

(que tu) fin-iss-es

(qu'il) fin-iss-et, -iss-e

(que nous) fîn-iss-ons, -iss-ions

(que vous) fin-iss-ez, -iss-iez

(qu'ils) fin-iss-ent

Aux 1. 2. 3. sg. et à la 3. pi., a atone final a donné régulièrement e féminin. A la 3^ sg. , le xii® siècle dit déjà finisse^ sans t final. Au pluriel, les terminaisons -ons, -ez (= ^tis exactement) deviennent -ions^ -iez au xvi® siècle.