‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 111 sur 427 · La voyelle tonique est modifiée dans les cas sui^^nts · texte numérisé non relu

La voyelle tonique est modifiée dans les cas sui^^nts

a) Si la consonne finale est un n, qui rend nasale la voyelle précédente (§ 14), le e du féminin dissout la nasale, et le n devient sonore : fin, fine.

Bénin et maliu mouillent en outre lan : bénigne {lut. benigna), maligne.

b) Dans les adjectifs qui sont terminés par un r précédé d'un e, ce e prend au féminin un accent grave : léger, légère.

Si l'on écrivait légère, il y aurait deux syllabes muettes à la fin du mot, ce qui ne peut avoir lieu en français, puisqu'il faut nécessairement que la dernière ou l'avant-dernière ait l'accent tonique.

6. Il y a doublement de la consonne finale dans les cas suivants :

a) Les adjectifs en el eiiel, en ien et et doublent la consonne finale, ce qui conserve le e sonore absolument comme le ferait l'accent grave sur le e (§45): cruel, ouelle (= cruèle); pareil, pareille ; ancien, ancienne ; nef, nette.

Toutefois les adjectifs suivants en et : complet, concret, discret, inquiet, replet, secret, prennent l'accent grave et font complète, etc.

Ces mots cotnplet, concret, etc., sont des mots savants (lat. Hum, fia) qui n'ont pas obéi aux règles que la langue a suivies pour le douljlement de la consonne finale dans les mots populaires.

b) Le doublement des consonnes finales /, n et t a lieu même après d'autres voyelles que le e :

P Pour le l, dans gentil, gentille; nid, nulle;

§ 7Î) rORMATîOX DU FÉMFXIX 18")

2" Pour le ii, dans tous les mots eu oii : hou, bonne- m'Kjnon^ ////V/y/onne;

3" Pour le i, dans .sY>f, sotte, et dans les trois adjectifs diminutifs en ot : hellof, pâlot ^ rie'dloi, qui font hellotte^ pâlotte, riell- /otte; mais les adjectifs suivants (lat. ôfum. ôfa) bigot, dévot , idiot, itKoicJtot, n(djot. font hiijote, etc.

Les adjectifs en al (lat. âlis) ne iioul)leiit jamais la finale : naval l'ait au léniinin navale, etc.

c) Les adjectifs beau, nouveau, fou, mou, sont venus par le changement de / en uàe la forme primitive en / : bel. nouvel, fol, mol, que l'on emploie encore devant un nom commençant par une voj^elle (ou un // muet) : bel oiseau, nouvel Jiahif (§ ;)8a). Pour former le féminin, on ajoute régulièrement un e à cette seconde forme en doublant le / : belle fieiir, folle dépense.

Vieux fvetiilus) a une seconde forme vieil (vetiiliimj : vieil arbre, trou le féminin vieille fvctulaj : vieille femme. Jumeau fait également jumelle : C'est sa sœur jumelle. PInUppe le Bil. Charles le Del sont des arcliaïsmos.

7. ha. consonne finale peut être transformée de plusieurs manières :

a) Le s terminant les adjectifs est muet; le e le rend sonore au féminin, mais avec le son du ;r .• ;:/ris, (/rise ; ras, rasa (lat, rasus, rasa).

Dans les mots suivants le s se double au féminin, par raison d'étymologie, parce qu'il représente un ss originel : bas, gras, las, épais, exprès, profès, ijros, métis, qui font basse, lasse, expresse, etc. Gras (de crassus} a nue seconde foi-me cras, qui ne s'euqjloie (piau féminin : ignorance crasse. Tiers fait tierce. Frais fait fraîche (a. h. ail. frise, d'où en has latin /"resctt.";, fém. fresca).

b) A la fin des mots, x se présente quelquefois, après un //, à la place d'un .s doux {= z) dont il a la valeur dans la liaison : ;/loriei'X ; au féminin, le s primitif (lat. usu.'<) reparaît : cfloricuse (r/lorifisa).

Mais rr fait ss (cj par raison d'étymologie dans doux, roux, faux, féminin : clouce, rousse, fausse. Préfixe conserve x, qui est étymologique : somme préfixe.

c) La consonne /" terminant un adjectif est toujours sonore ; elle s'adoucit et devient v au féminin : la biche cndnfive.

Le V latin final passe toujouis à la forte f, ainsi vii de vivum; le l'(''iiiiiiin lamène le v étymologique : vive (S •^'^)•

d) Dans les adjectifs long, oblong, on est obligé d'ajouter un î( après fj, au féminin, pour conserver au g le son guttural, jtuisque, devant cet /, il se prononce,/ .• une l<»igne nuit (§ 51-).

e) W en est de même des adjectifs public, caduc, hn-f, grec, où la consonne r, prenant le son .s devant r ou /, est forcément changée en son équivalent qu : cw/z/que, />iihlique, turque,

Page 1