CONJOINT

Proxo.m arsolu.

Personnes.

Choses.

Personnes.

Choses.

Nom.

(celui) qui

(ce) qui

qui

Ace.

(celui) que

(ce) que

qui

que, quoi

Dat.

(celui) à qui

(ce) à quoi

à qui

à quoi

Gén.

(celui) de qui

(ce) de quoi

de qui

de quoi

Ayek, Grammaire comparée i4

-210 PRONO:\I.S RELATIFS § î)0

Aiusi, lorsque le pronom relatif a un antécédent, la distinction de la personne et de la chose est déjà marquée par cet antécédent, et la forme du pronom relatif indique seulement si c'est le nominatif (5^^^ ou l'accusatif (que); mais lorsqu'il n'y a pas d'antécédent, le pronom relatif se confond avec le pronom interrog-atif et, distingue par sa forme la personne (qtii) de la chose (qi^e) : Celui q\ie i''aime,je Vaime de tout mon cœur; ici que a pour antécédent cdui^ c'est un relatif conjoint qui remplit la fonction d'accusatif. Qui j'aime, je l'aime de tout mon cœur; qui n'a pas d'antécédent, c'est un relatif absolu qui désigne la personne par opposition à la chose. Après une préposition, le pronom conjoint et le pronom absolu ont les mêmes formes qui distinguent la personne (à qui, de qui) de la chose (à quoi, de quoi): C est la personne à C{\xi je pense, la chose à quoi (à \di- ({Vi&llë) je pense. Fo/<f/ de qui nous ^xirloyis, de quoi nous parlons.

3. Pour exprimer le génitif du relatif conjoint, on a encore le pronom dont, d'origine adverbiale et qui est toujours invariable. Ce pronom, qui se dit des personnes comme des choses, ne peut jamais être précédé d'une préposition ni séparé de son antécédent : Arrière ceux dont la boucJie souffle le chaud et le froid! (LaF.V, 7). L'ennui est une maladie dont le travail est le remède (le remède de la maladie). Le lierre s'attache à l'arbre dont il a besoin pour croître et se soutenir. Je connais la famille dont il est sorti.

Bout est un adverbe devenu pronom, comme en et y ; il vient du latin deunde, composition barbare pour unde. Il signifiait autrefois c/'où; ainsi dans Rabelais, qui écrit également dont et d'ond : Dont viens-tu? D'ond es-tu"! Ce sens étymologique s'est conservé jusqu'à nos j'ours : Rentre dans le néant dont j« t'ai fait sortir. (Rac). Ma vie est dans les camps dont vous m avez tiré (Volt.) On prétend que le Tibre doit cette couleur limoneuse aux pluies qui tombent dans les tnontagnes dont il descend (Chat.i

4. Le pronom lequel peut s'emploj'er comme pronom relatif, et, dans ce cas, il se rapporte aussi bien aux personnes qu'aux choses. Il s'emploie le plus souvent comme pronom absolu : Un homme s''est levé au milieu de l'assemblée, lequel a parlé d'une manière extravagante. C'est une chose à laquelle je n'ai pas pensé.

5. Le pronom adverbial où s'emploie aussi comme pronom relatif pour exprimer les rapports de lieu et de temps : La maison où (= dans laquelle) je loge n'est pas loin d'ici. Comment avez-vous pu entrer dans cette ile d'où vous sortez? (Fén.)

6. Le mot quiconque, qui signifie qui que ce soit, est un pronom relatif indéfini, qui, comme le pronom relatif absolu qui, ne s'emploie qu'au singulier et comme sujet d'une proposition