‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 235 sur 427 · CIRCONSTANCIEL · texte numérisé non relu

CIRCONSTANCIEL

verbe sans aucune préposition : La pluie arrose la terre. Ucau franche nous désaltère ; cependant le complément direct exprimé par un infinitif est le plus souvent précédé de la préposition à ou (le: Il aime à jouer. 0)i craint de se montrer sous sa propre figure (13oil.).

h) Le comphhuctit indirect se marque généralement en français par les prépositions à et de : Le roi pUût à la vue. Le remords est insejHirahJe du crime ; toutefois le comj'lément indirect n'est pas précédé de la préposition quand il est exprimé par un pronom personnel conjoint: La paresse nous nuit. Votre fille me plut ; je prétendis hxi plaire (Rac),

c) Il 3' a une espèce particulière de complément qui marcpie Veffet de l'action ou une transfonuation du sujet ou même de l'objet ; c'est à cette espèce de régime que l'on donne quelquefois le nom d'objet factitif ou simplement de factitif et que nous appellerons complément prédicedif.

Le complément prédicatif s'exprime :

1" Par un adjectif (ou un substantif employé adjectivement), qui s'accorde, comme l'adjectif prédicatif, en genre et en nombre avec le sujet de la proposition, et alors le verbe est iutransitif : Il devient riche. La chrysalide dcriatt papillon. Elle parut toute tremblante. La victoire resta indécise. Ils ont été faits prisonniers ; — ou avec le complément direct, et alors le verbe est transitif: Le commerce le rend riche. On les a rus ivres.

2" Par un substantif précédé de la préposition en: Xarcisse fut métamorphosé en fleur. L'armée était pjartagée en deux corps.

B. Circonstanciel.

Page 1