EMPLOI DU PRONOM EN OÉNÉRAL
mèine par nos meillours écrivains: Quand je me fais justice, il faut qu'on se la fasse (Rac). Je prends patience, comme vous la prenez (Fén.). Je ne leur dois que justice en parlant d'eux, et je la leur rends (.I.-.I. R.).
2. Le rapport d'un pronom doit toujours être établi de manière à ne donner lieu à aucune équivoque. Ainsi, par ex., ou ne peut pas dire: X/iI rqjos j)onr le mrchaiif; il le chet-clir, il le fu'tt^ parce que les pronoms // et Je se rapportent êg-alement à repos et à méchant; mais on serait très correct si l'on disait: Nulle paix pour le méchant; il la cherche, elle le fuit. Dans cette autre phrase : Molière a surpassé Plante dans ce qii''il a fait de meillear^ le pronom // est mal emplo3^é, si on veut le faire rapporter au second substantif: car, par la construction de la phrase, il se rapporte au premier. On fait disparaître l'équivoque en remplaçant il par celui-ci : Molière a smpassé Plante dans ce que celui-ci « fait de meilleur (Boniface).
Il y a équivoque toutes les fois que le même prouom, répét'^ dans une phrase, ne représente pas le même nom. Les phrase suivantes sont donc incorrectes: Samuel offrit son holocauste à Dieu, et il lui fut si agréable, qu''il lança au même instant la foudre contre les Philistins. — On ultime pas qu^on nous critique. Quand on nous donne un soufflet .^doit-onV endurer''^ (^•à'6<i.) Est-on ifune figure à faire qu^on se radie? (i\[ol.)
. . . Eût-on d'autre part cent belles qualités.
On regarde les qens par leurs méchants côtés. (Mol.)
3. Dans la proposition complexe ou composée, les pronoms adjectifs se répètent avant chaque substantif de la même manière que l'article (§ 177): Donnez-moi mon cra>/on et ma plume. Ce crai/on et cette plume sont à moi. Quel o-agon et quelle /i/ume désirez-vous'':'
Parmi les pronoms substantifs les pronoms personnels coujoints emjjloyés comme «/(/e^^s- se répètent toujours dans la phrase de subordination: Je Paime, parce que je Pestime; mais, dans la i)hrase de coordination, cette répétition est facultative, et l'on dit éjSfalement: Je Paime et je Pestime, et: Je Paime et Pestime. Je plie et ne romps jias (La F. I, 2:2). Lorsqu'on passe du sens néo-atif au sens affirmatif, la ré])étition du i)rouom est de rigueur: Je )ie plie ])as et je romps. Employés comme compléments, ces pronoms se répètent devant chaque verbe : //me flatte et me loue. Toutefois, dans les temps composés, on peut énoncer le pronom une seule fois avec le verbe auxiliaire: // mV/ flaifé rt loué. La répétitiim est de riiiueur (puind les pronoms régimes sont à des cas diftérents : Il se (ace.) loin- rt se (datif) fait du fort.
Les autres pronoms substantifs ne se répètent pas: Celui-ci est encore Jeune fi pourra rous aider. Qui rient là-bits et pousse ces cris sauvages'? sauf o//.- On ra, on rinif^ on s'échauffe.