CONJOINTS
Sing.
Plur.
Sing.
Plur.
1'= pers.
Nom.
moi
nous
ie
nous
Ace.
Dat.
moi à uioi
nous } à, nous \
me
nous
G en.
de moi
de nous
2« pers.
Nom.
moi
vous
tu
vous
Ace.
Dat.
toi à toi
vous ) à vous j
te
vous
G en.
de toi
de vous
3« pers.
a) RÉFLÉCHI :
Ace.
Dat.
Gén.
sol à soi de soi
se
b) Direct :
Nom.
lui, elle
eux, elles
il, elle,
ils, e
Ace.
lui, elle
eux, elles
le, la
les
Dat.
à lui, à elle
à eux, à elles
lui
leur
Géu.
de lui, d'elle
d'eux, d'elles
On a vu (§ 8G) que, dans les pronoms personnels, le remplacement dunominatif par l'accusatif est devenu une règle en français. « En effet, partouf où le pronom ne se borne pas à indiquer la personne du verbe, mais se présente avec une valeur indépendante comme sujet et réclame ainsi en conséquence l'accent, les nominatifs je, tu, il, ils, que l'usage a ravalés presque au rang de simples mots fonïiels, ne suffisent plus, et leur pince est prise par les accusatifs moi, toi, lui, eux; ce changement ne pouvait atteindre elle, nous, vous, elles, car ces pronoms ont la même forme à l'accusatif. — Ces pronoms ^d, tu, il, ils ne sont donc pas à proprement parler des pronoms conjoints; les vrais pronoms conjoints ne s'appliquent que pour rendre l'accusatif et le datif. Le yeihe être lui-même doit se prêter à être accompagné de l'accusatif au lieu du nominatif: je le suis, je la suis (v. § 185). Et ce qui prouve qu'oa n'a pas à faire ici à des formes du nominatif dérivées de ille, illa, illud, mais bien à de véritables accusatifs, c'est en espagnol la forme le qui, usitée à l'origine pour le datif seulement, a fini par s'employer aussi pour l'accusatif. « (')
Cependant, comme les pronoms Je, tu, il, ils ne peuvent plus s'employer seuls, la syntaxe doit les traiter comme s'ils étaient de véiitables pronoms conjoints.
2. Les pronoms de la T" et de la 2^ personne sont des deux genres. Les pronoms nous et vous sont à la fois conjoints et absolus et ne se distinguent formellement qu'au datif, par l'absence de à s'ils sont conjoints, et par la présence de cette préposition s'ils sont absolus.
(1> Diez, Gr. III, 44, 47.
§ 183 PROXO.MS PERSONNELS 423
Les pronoms conjoints me, te, servent en même temps pour l'accusatif et pour le datif : // me cherche. Il rae parle. — Il te clierche. 11 te ]><irle.
Le pronom pluriel vous s'emploie ordinairement à la place du singulier tu, te ou foi, par civilité ou par déférence; alors l'adjectif ou le participe qui se rapporte à vous ne prend pas la marque du pluriel : Mctckime, vous êtes bien bonne. On ne se sert ordinairement du pronom tu ou toi, dit l'Académie, que quand on parle à des personnes fort inférieures, ou avec qui on est en très grande familiarité. Quelquefois, au contraire, on les emploie, dans le style oratoire ou poétique, en s'adressant aux personnes qu'on respecte le plus, aux rois, aux princes, à Dieu même. On s'en sert encore en faisant parler certaines nations, et principalement les Orientaux, lorsqu'on veut leur conserver un caractère étranger ; et quelquefois aussi dans la poésie. Hors de là, ou emploie le pronom pluriel vous.
Dans les lois et ordonnances, les autorités se servent pareillement de nous au lieu de ;> ou moi: Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit. Nous soussigné certifions. . . . Un auteur, un orateur le dit quelquefois en parlant de lui-même : Nous avons été une fois spectcdeur d'un oi'u (je {Chat.). Il peut s'employer aussi dans le style familier au lieu du pronom // ou elle: On l'a fait apercevoir plusieurs fois de sa fende, mais nous sommes opiniâtre, nous ne voulons pas nous corriger (Ac).
3. Pour marquer les rapports de la 3* personne, on a deux sortes de pronoms:
a) Le pronom soi ou se est des deux genres et des deux noml)res; comme il n'a pas de nominatif, il est d'un emploi très restreint et l'on ne s'en sert que dans les cas obliques pour marquer l'idée réfléchie, c'est-à-dire le rapport d'une personne à elle-même : J'ersonne n'est mécontent de soi. Jl se lare. Il se nuit. Ils se lavent. Ils se nuisent.
h) Partout ailleurs, so/ est remplacé par le pronom variable .'7, d'origine démonstrative. Ce pronom a la flexion de l'adjectif, et le nominatif // (el) fait au féminin elle, et au itluriel ds, elles; pour Taccusatif, qui a pris la place du nominatif comme pronom absolu (§ 80), on a lui au masculin, mais, au féminin et au pluriel des deux genres, on se sert de formes qui ne diffèrent pas du nominatif, sauf eux au lieu de ils.
Connue pronom conjoint, se, qui sert à la fois i)our l'accusatif et le datif, est remplacé par le pronom personnel direct ou démonstratif le, la, les pour l'accusatif, et lui, leur pour le datif: Je la (la, les) cherche. Je lui (m. et f.) parle. Je leur (ui. et f.) parle.
