C. Emploi des pronoms EN et Y

1. En tient toujours lieu d'un mot qui est censé être précédé de la préposition de ; il remplace donc le génitif, mais il exprime aussi l'accusatif quand il se rapporte à un nom partitif.

A. Employé comme (jénitif^ eu peut être le complément d'un verbe ou d'un substantif.

a) Quand en est le complément d'un rerhe, il remplace :

1" Le génitif des pronoms personnels absolus de la S*" personne de lui, d'elle, d'eux, d'elles (§ 184), qui se disent plutôt des personnes que des choses, tandis que en se dit de préférence des choses, mais quelquefois aussi des personnes : C'est un événement bien triste, J'en suis très affligé. C'est un véritable ami, Je n'ouUlierai Jamais les services que j'en ai reçus (Ac). J'' espère retrouver mes parents, /'en attends des nouvelles avec impatience (Mol.).

2° Les pronoms démonstratifs de ceci, de cela, et dans ce cas en se rapporte le plus souvent à une proposition entière : Il vous a pardonné, J'' en suis charmé. iV'en doutez pas, ils céderont si vous montres de la fermeté. Donnez-moi cela, j'en ai besoin (Ac). Nous voilà dans la retraite de Potsdam : le tumulte des fêtes est passé, mon âme en est plus à son aise (Volt.).

En s'emploie quelquefois devant un verbe suivi d"un comparatif et remplace alors la locution pour cela : Que je vous trotive à mon retour modeste, douce, timide, docile, je vous en aimerai davantage (M">« de Maintenon).

b) Quand en est le complément d'un substantif, il remplace les pronoms possessifs de la 3" personne son, sa, ses, leur, leurs, se rapportant à des noms de choses (v. § 188) : Cette affaire est délicate, le succès en (= de cette affaire) est douteux (Ac).

La distinction que nous venons d'établir répond à la question posée par M. Darmjteter (Revue critique, 1874, 390) : Quelle est la nature de en dans ces deux phrases : Il ouvrit le tiroir et en tira son calepin. — Il prit son calepin et en arrachaune feuille.

B. Employé comme accusatif, le pronom en, qui se dit aussi bien des personnes que des choses, est toujours partitif, même quand le substantif auquel il se rapporte n'est pas précédé de l'article partitif : Cette viande est excellente ; mangez-en (= de