‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 335 sur 427 · DATIF · texte numérisé non relu

DATIF

Mais il prend mes avis pour de^ contes en l'air, Croit que c'est moi qui parle, et te fais, par adresse. Pleine pour lui de haine, et pour moi de tendresse (Mol.).

Les verbes choisir, connaitre, reconnaître, prendre, regarder, considérer, etc., ne se construisent jamais avec le double accusatif, mais toujours avec la préposition j^our ou la conjonction comme: On Va choisi pour chef. Tenir se construit des deux manières : Je le tiois honnête homme, pour ho)inête Imume.

6. Il répugne au g-énie de la langue française de réunir deux régimes à l'accusatif, dont l'un désigne la personne, l'autre la chose. En pareil cas, on remplace par le datif l'accusatif de la personne ; c'est ce qui a lieu en particulier avec les verbes apprendre, enseigner : Son maître lui enseigne le latin (V. § 238).

Page 1