‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 346 sur 427 · A, par. Ces deux prépositions servent quelquefois à ex · texte numérisé non relu

A, par. Ces deux prépositions servent quelquefois à ex

550 3IAXIÈRE § 244

primer ce à l'aide de quoi on forme nue iuduction. On emploie à quand on juge d'une chose par des signes qui frappent à première vue ; et par, quand l'interprétation des signes, en ce cas bien particuliers, olfre des difficultés et demande plus de soin et d'attention : A V œuvre on connaît V artisan. Le menteur se trahit souvent par un mot imprudent.

5. De., pour. De et pour marquent qu'on fait une chose pour une autre ; mais de indique une intention vague et générale : Il ne néglige aucun mogende parvenir ; pour marque le fait même que l'on veut produire : On tira le canon pour faire une brèche à la muraille.

6. A^ pour. A et pjour marquent tous deux la destination, mais à exprime une destination naturelle ou habituelle: Le bois à brûler est cher cette année, et pour une destination tout accidentelle et subordonnée à des exigences passagères : Avec les bancs et les tables on fit du bois pour brûler.

D. Manière.

1. Le circonstanciel de manière marque la manière d'être ou les rapports de qualité et de quantité de l'action.

Les prépositions qui servent à marquer la mcmière sont des prépositions de lieu : de, à, en, arec, sous, etc. : Je ferai de mon mieux. Il va à tout vent. Il aime le jeu à Pexcès. Il joue en m^iitre. La jeune fille parle avec modestie. Il rit sous cape.

On a des prépositions particulières pour exprimer la conformité: selon, suivant, d'après : Je l'ai fait suiva.iit ses conseils. C'est un homme selon le cceur de Dieu. On doit toujours agir d'après sa conscience.

2. Jj instrument rentre dans la manière et s'exprime par les prépositions à, de, avec: Il s'est battu à Vépée. Il frappa du pied la terre. Les pagsans se battirent avec des f ourdies. Pour exprimer le contraire à.'avec, on a la préposition sans, qui a un sens négatif et se dit aussi bien de la manière que de l'instrument: Il partit avec son ami. Il partit sans son ami. — Avec delà persévérance on réussit presque toujours. Sams jJersévérauce on réussit rarement.

Il ne faut pas confondre l'instrument avec le moj-eu qui appartient au rapport de cause (§ 243). Ainsi avec diffère de par en ce qu'il désigne l'instrument, tandis que j^^' luai'que le mo3^en: Un criminel est garrotté avec une corde par le bourreau.

3. Suivant, selon. Suivant est proprement le participe du verbe suivre. On ne doit se servir de cette préposition qu'avec un verbe

actif et en parlant de choses dont on peut dire qu'on les suit, qu'on s'y conforme. Selon, dont le sens ofiginel est Je long de, aujjrès de, est plus objectif et marque une conformité quelconque. On fait ou on agit suivant telle chose; on est ou un fait arrive selon telle chose: Je l'ai fait suiv sent ses conseils. C'est un homme selon le cœur de Dieu.

4. A, arec. A désigne l'instrument dont on se sert habituellement : on pêche à la ligne, on mesure à l'aune. On emploie avec quand l'instrument dont on se sert n'est pas d'ordinaire employé à cet usage : on pêche avec un seau, on mesure avec une «anne : Il s'est hattu à l'épée. Il veut prendre la lune avec les dents. La même différence existe entre « et avec pour désigner la matière dont on fait quelque chose : Ce canon est chargé à mitraille. Ce canon est chargé avec des pierres.

Voyez ces animaux, faites comparaison

De leurs beautés avec les vôtres (La F. I, 7).

5. De, avec. De se dit quelquefois comme avec pour désigner l'instrument ou la matière dont on se sert pour faire quelque chose; maisc/e s'emploie pour une chose ordinaire et habituelle, avec poiu' les cas particuliers et accidentels : on frappe du pied la terre, et avec le pied un objet qu'on rencontre, une bête venimeuse, etc.

AHicle III. — Emploi des adverbes.

1. Tandis que la préposition marque les circonstances de l'action par la liaison entre deux idées, celle du verbe et celle de l'objet: Votre frère demeure à Paris, l'adverbe exprime le lieu, le temps et la manière par la simple relation à la personne qui parle : Votre frère demeure ici (oti se trouve celui qui parle).

2. L'adverbe exprime à lui seul un circonstanciel sans le secours d'aucun autre mot ; il équivaut donc à une préposition suivie d'un substantif; ainsi jjar/fr modestement ^i^mf^e parler avec modestie. Mais le substantif exprime une idée: Il demeure à Paris, tandis que l'adverbe marque, comme la préposition, un simple rapport : Il demeure ici, avec cette différence toutefois que la préposition, exprimant une relation entre deux idées, n'a jamais par elle-même un sens complet.

A. Lieu.

§ 246 1. Les adverbes de lieu marquent :

a) Le lieu de l'action (o/< ?) en tant qu'elle se fait ^>rès ouZom

Page 1