La gutturale douce G- forme les groupes suivants

— gr. Le (/ tombe : fr/(j(e)re frire, ou se vocalise : Jeg(é)re lieire* lire (§25), nigrum neir* noir, fragrare flairer. — Après n ou r, gr se réduit à r, d'où le groupe n'r, ou r'r, qui appelle un d euphonique: cing(e)ye cein're* ceiuc/re; — surg(é)re sowYclve.

— gl tombe ou se vocalise : frag(i)lh fraile* frêle; avec l mouillé : vig(i)lare veiller, coag{n)Iare cailler, — Précédé de n ou r, gl reste : cing(u)la sangle, marg(u)la marne (le / est devenu n), mais ang(e)h(s est devenu ange.

— gn. A la médiale, g reste avec la valeur d'un i consonne qui mouille le )i d'une manière tout à fait analogue à gl dans cailler de co(u/(i()larc : insignare* enseigner, ou il tombe : assignare asséner, cognoscere connaître, accogn(l)tare* accointer. A la finale, ^r se vocalise en / ou tombe, quelquefois avec un //final qui ne se prononce pas : pngnus poing pour poin, signum seing p. sein, stagnum étang, henigmis bénin, maligum malin, mais au fém. régulièrement gn : bénigne, maligne.

— gm S5mcope le g : pigmentum piment, ou le change en un l qui se résout en n : sagma salma* saunia* somme (dans bête de somme).

— gs résout le g en i : mag(i)s mais.

— gv laisse tomber le v : lingiai, c'est-à-dire lingva langue languere languir, sanguis sang.

— gt, gd. Le g se vocalise en / : dig{i)fiis deit* doit* doigt, cog(i)fare cuider* (d'où outrecuidance)^ rig{i)dus roide* raide, frig(i)dus froid. Dans les mots suivants il y a assimilation incomplète du (/, qui devient )i ou /, ce dernier se changeant régulièrement en u : awggdalc 'àwvànàe, smaragdusémeYa.u([e (esp. esmeralda).