PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTES

K.-F. Becker. Organismus der Sprache. 2' éd. 1841.

— Ausfuhriiche deutsche Grammatik. 2 vol. 1842-43.

E. Egger. Notions élémentaires de grammaire comparée. 5* éd., 1857. Max MuUer. La science du langage, trad. Perrot. 1861.

— Nouvelles leçons sur la science du langage, trad. Perrot. 3 vol. 1867-68.

F. Diez. Grammaire des langues romanes, trad. de la 3* éd. 3 vol. 1874-76.

— Etymol. Wôrterbuch der ronianischen Spruchen. 2 vol. 3* éd. 1869-70. A. Scheler. Dictionnaire d'étymologie française, nouv. éd. 1873.

Burguy. Grammaire de la langue d'oïl. 2* éd. 3 vol. 1869-70.

Ed. Maetzner. Syntax der neuf ranzôsischen Sprache. 2 vol. 1843-45.

— Franzôsische Grammatik. 1856.

G. Hôlder. Gram.matik der franzôsischen Spruclie. 1865. Ampère. Histoire de la formation de la langue française. 1841.

A. Chevallet. Origine et formation de la langue française. 2' éd. 3 vol. 1858. Littré. Histoire de la langue française. 2 vol. 1863.

G. Paris. Etude sur le rôle de l'accent latin da7is la langue française. 1862. Brachet. Gra^nmaire historique de la langue française. 1867.

— Dictionnaire des doublets de lu langue française. 1868.

— Dictionnaire étymologique de la langue française. 1870. Malvin-Cazal. Prononciation de la langue française au XIX' siècle. 1846. Chabaneau. Histoire et théorie de la conjugaison française. 2' éd.

A. Darmsteter. Traité de la formation des mots composés en français. 1875.

— De la création actuelle de mots nouveaux en français. 1877.

— Article publié dans \a. Revue critique. 1876. Quicherat. Petit traité de versification française. 2" éd. 1855. Lafaye. Dictionnaire des sy)iony7)œs de la langue française. 1861. A. Didot. Observations sur l'orthographe. 2" éd. 1868.

G. de Humboldt. Ueberdie Verscliiedetihelt des menscldichen Sprachbaues.

E. Renan. De l'origine du langage.

J. Grimm. De l'origine du langage (traduit par Wegmann).

— Deutsche Grammatik.

A. Schleicher. De l'importance du langage pour l'histoire naturelle de l'homme (traduit

par Pommayrol).

Dubois-Reymond. Kadmus, oder allgemeine Alphabetik. Baudry. Grammaire comparée du sanscrit, du grec et du latin. Curtius. Grundzûge der griechischen Etymologie. /Jowania (articles de G. Paris et Darmsteter). Aubertin. Grammaire moderne des écrivains français. Weil. De l'ordre des ynots dans les langues anciennes, 1869.

En outre, les principales grammaires françaises anciennes et modernes (Port-Royal, Dumarsais, Condillac, Beauzée, Lemare, Boniface, Girault-Duvivier, Poitevin, B. Jullien, etc.), ainsi que les dictionnaires de l'Académie, de Bescherelle et de Littré.

ABREVIATIONS

ABREVIATIONS.

= indique une équivalence de formes. Cf. ou comp. arez, f. ou fém. inin, litt. éralement, m. ou masc. ulin, par ex. eniple, p. ou pers. onne, P. ou plur. iel, pron. oncez, prow. erbe, prop. ositionjpr. oupropr. ement, S. onsing. ulier, V. ou v. oyez, v. leux, (vf. ou V. fr. = vieux français). — Parties du discours : s. ou subst. antif, adj. ectif, etc. Cas : N. ou nom. inatif, etc. Modes et temps : ind. icatif, etc. ; p7-cs. ent, etc. Langues : l. oulat. in, fr.ançBiis, prov. ençal, esp. agnol, it. alien, pg. =: portugais, ail. emand, scand. inave.

Ac.

Académie

La F.

La Fontaine

Barth.

Barthélémy

Lah.

Laharpe

Beaum.

Beaumarchais

Lam.

Lamartine

Bér.

Béranger

La Roch.

La Rochefoucauld

Bern.

Bernardin de Saint-Pierre

Les.

Lesage

Boil.

Boileau

Malh.

Malherbe

Boss.

Bossuet

Marm.

Marmontel

Bon.

Boni face

Mass.

Massillon

Bufî.

Buûbn

Mich.

Michelet

Chat.

Chateaubriand

Mol.

Molière

A. Ch.

André Chénier

Mont.

Montesquieu

M.-J. Ch.

Marie-Joseph Chénier

Muss.

A. de Musset

Cond.

Condillac

Pasc.

Pascal

Corn.

Corneille

Rab.

Rabelais