GENESE , et autres mots terminés par e muet , sont

féminins, à moins qu'ils ne soient compris dans la Liste , pag. 368 , ou jugés par une des règles partira* lières. , ,

(177] M. Butet n'excepte qae no'él, carnaval^ pdque ou. piques $ iour de la résurrection: quand pdque ou pâques sera uenun Midi an pluriel on dit pâques fleuries , pdqueB closes , faire de bonnes pdques; la pdque des juifs est toujours du féminin.

(178) Les seuls masculins sont aparté , arrêté , comité ^ comté > cétii été, pâté, précipité et traité»

(179] Il n'y a de masculin que bastion,

(180) Blason , diapason , gazon , horizon , oison , poison et.tieon 1 sont seuls masculins.

(181) Il n'y a d'exceptés que bonheur ^ chœur^ cœur, équateuft honneur , labeur, malheur, pleur, un pleur éternel , BossvBx.

des genres. 3^9

Observations.

I*. Nous avons pris les vingt-trois premières lettres de l'alphabet 9 et nous avons fait vingt-trois mots commençant par une de ces lettres* Ces vingt-trois mots rappèlent toutes les règles des substantifs masculins.

Nous avons repris l'alphabet , et sur les sept premières lettres nous avons fait sept mots qui rappèlent toutes les règles des substantifs féminihs. Ainsi, loi*squ'on a entendu prononcer ces trente mots-règles, il est impossible de ne pas les retenir. On n'a pour cela qu'à répéter l'alphabet.

Il ne peut pas même y avoir de méprise pour les sept dernières règles , car ellesî se terminent, non par un £ muet comme celles du premier ordre, Alexandre, etc., mais par un son plein, comme dans Agnès ^ etc.

2**. De ces trente règles, la dernière de chaque ordre est la règle générale ou principale; d'oii les deux règles généraleSy XYLON et G£N£S£, que, pour les mieux distinguer, nous avons imprimées en grandes capitales.

Les vingt-huit autres soiit des règles particulières.

. 3**. De ces trente règles, quinze, savoir : Alexandre ^ les douze suivantes, Agnes et la St.-Benoit^, sont fondées sur le sens; on peut les appeler idéologiques : elles ont cela de propre, qu'elles n'exigent Jamais le recours à la liste, pag. 368, et qu'eUes ne sont subordonnées à aucune autre règle.

Les quinze autres, savoir: Nitre, etc.. Clarté, etc., sont fondées sur la forme des mots; on peut les appeler règles lexiques. Elles sont subordonnées aux règles idéologiques.

Ainsi , orateur serait du féminin par la règle vingt-neuf ya fureur; brebis serait masculin par la règle XYLON li orateur n'était réclamé par Alexandre, et brebis par

38o Suite. -^-^ Manière d'étudier la liste

4°* Or, de même que dans l'orthographe d'usage les règles générales ne sont positives, ne sont applicables qu'autant que le mot donné n'est pas soumis à une règle particulière.

Ainsi, Génie, Drame ^ qui seraient féminins d'après la règle GENÈSE, sont masculins, l'un , d'après la règle Borée, l'autre d'après la règle Grime.

Ainsi, beauté, diction ^ douceur, qui seraient masculins d'après la règle XYLON^ sont féminins d'après les règles Clarté, décoction ^fureur.

\Vj a donc une triple subordination à observer :

I *". Celle des règles lexiques aux règles idéologi^ueê,

a°. Celle des règles générales aux règfes particulières ;

3*. Celle des règles quelconques à la liste des irréguUen,